See Epiphyse on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Epiphysenhormon"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Epiphysenfuge"
}
],
"etymology_text": "von altgriechisch επίφυση (deutsch: „der Auf-Wuchs“, „das aufsitzende Gewächs“)",
"forms": [
{
"form": "die Epiphyse",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Epiphysen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Epiphyse",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Epiphysen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Epiphyse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Epiphysen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Epiphyse",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Epiphysen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Epi·phy·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Adolf Portmann: Einführung in die vergleichende Morphologie der Wirbeltiere. 5. Auflage. Schwabe, Basel, Stuttgart 1976, ISBN 3-7965-0668-2 , Seite 122",
"text": "\"Die Deckplatte des primären Zwischenhirns formt oft als weitausgebreitete Aderhaut einen dorsalen Sack; … Dieser Deckplatte entstammen zwei Anhänge … Es sind die Pinealorgane, … Ob es sich bei den zwei Organen, die bei den Cyclostomen gefunden werden, um ein ursprünglich paariges Organ handelt oder ob die rostral-caudale Anordnung der beiden Pinealorgane bei den Neunaugen den ursprünglichen Zustand darstellt, ist noch unentschieden. Das vordere Organ fehlt bei Myxine; das hintere Organ ist als unpaare Epiphyse ausgebildet.\""
},
{
"text": "Die Epiphyse leitet sich evolutionsbiologisch von dem Pinealauge ursprünglicher Wirbeltiere her, weshalb sie häufig beim Menschen das \"dritte\" oder das \"innere Auge\" genannt wird."
}
],
"glosses": [
"ein kleines, neurosekretorisches Organ aller Wirbeltiere im Epithalamus (einem Teil des Zwischenhirns), das Hormon Melatonin produziert."
],
"id": "de-Epiphyse-de-noun-8nNWy5V4",
"raw_tags": [
"Physiologie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"die Endstücke der langen Röhrenknochen"
],
"id": "de-Epiphyse-de-noun-7OldOZ~4",
"sense_index": "2",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "epiˈfyːzə"
},
{
"audio": "De-Epiphyse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Epiphyse.ogg/De-Epiphyse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Epiphyse.ogg"
},
{
"rhymes": "yːzə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zirbeldrüse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zirbel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Epiphysis cerebri"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glandula pinealis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Corpus pineale"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "pineal gland"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "glande pinéale"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "épiphyse"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epífisi"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "epifys"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Anatomie: die Endstücke der langen Röhrenknochen",
"sense_index": "2",
"word": "epifizo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Anatomie: die Endstücke der langen Röhrenknochen",
"sense_index": "2",
"word": "epifys"
}
],
"word": "Epiphyse"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Epiphysenhormon"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Epiphysenfuge"
}
],
"etymology_text": "von altgriechisch επίφυση (deutsch: „der Auf-Wuchs“, „das aufsitzende Gewächs“)",
"forms": [
{
"form": "die Epiphyse",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Epiphysen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Epiphyse",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Epiphysen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Epiphyse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Epiphysen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Epiphyse",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Epiphysen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Epi·phy·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Adolf Portmann: Einführung in die vergleichende Morphologie der Wirbeltiere. 5. Auflage. Schwabe, Basel, Stuttgart 1976, ISBN 3-7965-0668-2 , Seite 122",
"text": "\"Die Deckplatte des primären Zwischenhirns formt oft als weitausgebreitete Aderhaut einen dorsalen Sack; … Dieser Deckplatte entstammen zwei Anhänge … Es sind die Pinealorgane, … Ob es sich bei den zwei Organen, die bei den Cyclostomen gefunden werden, um ein ursprünglich paariges Organ handelt oder ob die rostral-caudale Anordnung der beiden Pinealorgane bei den Neunaugen den ursprünglichen Zustand darstellt, ist noch unentschieden. Das vordere Organ fehlt bei Myxine; das hintere Organ ist als unpaare Epiphyse ausgebildet.\""
},
{
"text": "Die Epiphyse leitet sich evolutionsbiologisch von dem Pinealauge ursprünglicher Wirbeltiere her, weshalb sie häufig beim Menschen das \"dritte\" oder das \"innere Auge\" genannt wird."
}
],
"glosses": [
"ein kleines, neurosekretorisches Organ aller Wirbeltiere im Epithalamus (einem Teil des Zwischenhirns), das Hormon Melatonin produziert."
],
"raw_tags": [
"Physiologie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"die Endstücke der langen Röhrenknochen"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "epiˈfyːzə"
},
{
"audio": "De-Epiphyse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Epiphyse.ogg/De-Epiphyse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Epiphyse.ogg"
},
{
"rhymes": "yːzə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zirbeldrüse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zirbel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Epiphysis cerebri"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glandula pinealis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Corpus pineale"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "pineal gland"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "glande pinéale"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "épiphyse"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epífisi"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "epifys"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Anatomie: die Endstücke der langen Röhrenknochen",
"sense_index": "2",
"word": "epifizo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Anatomie: die Endstücke der langen Röhrenknochen",
"sense_index": "2",
"word": "epifys"
}
],
"word": "Epiphyse"
}
Download raw JSONL data for Epiphyse meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.