See Elite on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Masse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Durchschnitt"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Fußvolk"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "elitär"
},
{
"word": "Elitarismus"
},
{
"word": "Elitearmee"
},
{
"word": "Elitebildung"
},
{
"word": "Eliteeinheit"
},
{
"word": "Elitefahrer"
},
{
"word": "Eliteformation"
},
{
"word": "Elitehochschule"
},
{
"word": "Eliteinternat"
},
{
"word": "Eliteklasse"
},
{
"word": "Eliteliga"
},
{
"word": "Elitemannschaft"
},
{
"word": "Elitenkultur"
},
{
"word": "Eliteregiment"
},
{
"word": "Eliterunde"
},
{
"word": "Elitesaatgut"
},
{
"word": "Eliteschicht"
},
{
"word": "Eliteschule"
},
{
"word": "Elitesoldat"
},
{
"word": "Elitetruppe"
},
{
"word": "Eliteuniversität"
},
{
"word": "Eliteuni"
},
{
"word": "Eliteverband"
},
{
"word": "Elitismus"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert von französisch élite ^(→ fr) „das Auserwählte“ entlehnt, dem lateinisch ēligere ^(→ la) „auswählen“ zugrunde liegt",
"forms": [
{
"form": "die Elite",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eliten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Elite",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Eliten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Elite",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Eliten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Elite",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eliten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Eli·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bewegungselite"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildungselite"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Finanzelite"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Führungselite"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Funktionselite"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geldelite"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Machtelite"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Parteielite"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltelite"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftselite"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "An den deutschen Universitäten sollen sich die Eliten von morgen herausbilden."
},
{
"author": "Herfried Münkler",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 27",
"ref": "Herfried Münkler: Alle Macht dem Zentrum. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 27, 2011 , Seite 108-109, Zitat Seite 108.",
"text": "„Was die Eliten verbockt haben, soll das Volk ins Lot bringen.“",
"title": "Alle Macht dem Zentrum",
"year": "2011"
},
{
"ref": "Jochen Rack: Über Eliten (3/4) - Im Echoraum mit Gleichgesinnten. Der Wiener Philosoph Konrad Paul Liessmann schließt sich dem Lob der Elite nicht an, das im Bildungsbereich schon lange en vogue ist. Das aktuelle Verständnis von Elite sei \"aus dem neoliberalen Geist des Wettbewerbs\" geboren und habe der Elite, obwohl sie vielfach versagt habe, eine falsche Aura verliehen. In: Deutschlandradio. 21. Mai 2017 (Interview, URL, abgerufen am 21. Mai 2017) .",
"text": "Der Philosoph Konrad Paul Liessmann hat kein Lob für die Eliten übrig."
},
{
"author": "Stig Förster",
"collection": "Wie Kriege entstehen",
"edition": "2., durchgesehene",
"editor": "Bernd Wegner",
"isbn": "3506744739",
"place": "Paderborn",
"publisher": "Ferdinand Schönigh",
"ref": "Stig Förster: Im Reich des Absurden: Die Ursachen des Ersten Weltkrieges. In: Bernd Wegner (Herausgeber): Wie Kriege entstehen. Zum historischen Hintergrund von Staatenkonflikten. 2., durchgesehene Auflage. Ferdinand Schönigh, Paderborn 2003, ISBN 3506744739 , Seite 235.",
"text": "„Zumindest in Österreich-Ungarn und Rußland scheint die dortige innenpolitische Dauerkrise die Bereitschaft unter den Eliten erhöht zu haben, der Endzeitstimmung durch den Schritt zum Krieg zu entkommen.“",
"title": "Im Reich des Absurden: Die Ursachen des Ersten Weltkrieges",
"year": "2003"
},
{
"author": "Andreas Eckert",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Andreas Eckert: Mission der Gewalt. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 134-135, Zitat Seite 135.",
"text": "„Für die Ausübung ihrer Macht waren die Kolonialstaaten daher auf lokale Eliten angewiesen, an die sie Herrschafts- und Rechtsprechungsbefugnisse übertrugen.“",
"title": "Mission der Gewalt",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"kleine Gruppe, die eine sozial sehr hohe Stellung hat"
],
"id": "de-Elite-de-noun-G~JlZHze",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "eˈliːtə"
},
{
"ipa": "eˈlɪtə"
},
{
"audio": "De-Elite.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Elite.ogg/De-Elite.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Elite.ogg"
},
{
"rhymes": "iːtə"
},
{
"rhymes": "ɪtə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kleine Gruppe, die eine sozial sehr hohe Stellung hat",
"sense_index": "1",
"word": "elite"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kleine Gruppe, die eine sozial sehr hohe Stellung hat",
"sense_index": "1",
"word": "elito"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kleine Gruppe, die eine sozial sehr hohe Stellung hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "élite"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "kleine Gruppe, die eine sozial sehr hohe Stellung hat",
"sense_index": "1",
"word": "elite"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kleine Gruppe, die eine sozial sehr hohe Stellung hat",
"sense_index": "1",
"word": "elite"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kleine Gruppe, die eine sozial sehr hohe Stellung hat",
"sense_index": "1",
"word": "elit"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kleine Gruppe, die eine sozial sehr hohe Stellung hat",
"sense_index": "1",
"word": "élite"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kleine Gruppe, die eine sozial sehr hohe Stellung hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elita"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kleine Gruppe, die eine sozial sehr hohe Stellung hat",
"sense_index": "1",
"word": "elit"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kleine Gruppe, die eine sozial sehr hohe Stellung hat",
"sense_index": "1",
"word": "seçkin"
}
],
"word": "Elite"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Masse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Durchschnitt"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Fußvolk"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "elitär"
},
{
"word": "Elitarismus"
},
{
"word": "Elitearmee"
},
{
"word": "Elitebildung"
},
{
"word": "Eliteeinheit"
},
{
"word": "Elitefahrer"
},
{
"word": "Eliteformation"
},
{
"word": "Elitehochschule"
},
{
"word": "Eliteinternat"
},
{
"word": "Eliteklasse"
},
{
"word": "Eliteliga"
},
{
"word": "Elitemannschaft"
},
{
"word": "Elitenkultur"
},
{
"word": "Eliteregiment"
},
{
"word": "Eliterunde"
},
{
"word": "Elitesaatgut"
},
{
"word": "Eliteschicht"
},
{
"word": "Eliteschule"
},
{
"word": "Elitesoldat"
},
{
"word": "Elitetruppe"
},
{
"word": "Eliteuniversität"
},
{
"word": "Eliteuni"
},
{
"word": "Eliteverband"
},
{
"word": "Elitismus"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert von französisch élite ^(→ fr) „das Auserwählte“ entlehnt, dem lateinisch ēligere ^(→ la) „auswählen“ zugrunde liegt",
"forms": [
{
"form": "die Elite",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eliten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Elite",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Eliten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Elite",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Eliten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Elite",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eliten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Eli·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bewegungselite"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildungselite"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Finanzelite"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Führungselite"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Funktionselite"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geldelite"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Machtelite"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Parteielite"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltelite"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftselite"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "An den deutschen Universitäten sollen sich die Eliten von morgen herausbilden."
},
{
"author": "Herfried Münkler",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 27",
"ref": "Herfried Münkler: Alle Macht dem Zentrum. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 27, 2011 , Seite 108-109, Zitat Seite 108.",
"text": "„Was die Eliten verbockt haben, soll das Volk ins Lot bringen.“",
"title": "Alle Macht dem Zentrum",
"year": "2011"
},
{
"ref": "Jochen Rack: Über Eliten (3/4) - Im Echoraum mit Gleichgesinnten. Der Wiener Philosoph Konrad Paul Liessmann schließt sich dem Lob der Elite nicht an, das im Bildungsbereich schon lange en vogue ist. Das aktuelle Verständnis von Elite sei \"aus dem neoliberalen Geist des Wettbewerbs\" geboren und habe der Elite, obwohl sie vielfach versagt habe, eine falsche Aura verliehen. In: Deutschlandradio. 21. Mai 2017 (Interview, URL, abgerufen am 21. Mai 2017) .",
"text": "Der Philosoph Konrad Paul Liessmann hat kein Lob für die Eliten übrig."
},
{
"author": "Stig Förster",
"collection": "Wie Kriege entstehen",
"edition": "2., durchgesehene",
"editor": "Bernd Wegner",
"isbn": "3506744739",
"place": "Paderborn",
"publisher": "Ferdinand Schönigh",
"ref": "Stig Förster: Im Reich des Absurden: Die Ursachen des Ersten Weltkrieges. In: Bernd Wegner (Herausgeber): Wie Kriege entstehen. Zum historischen Hintergrund von Staatenkonflikten. 2., durchgesehene Auflage. Ferdinand Schönigh, Paderborn 2003, ISBN 3506744739 , Seite 235.",
"text": "„Zumindest in Österreich-Ungarn und Rußland scheint die dortige innenpolitische Dauerkrise die Bereitschaft unter den Eliten erhöht zu haben, der Endzeitstimmung durch den Schritt zum Krieg zu entkommen.“",
"title": "Im Reich des Absurden: Die Ursachen des Ersten Weltkrieges",
"year": "2003"
},
{
"author": "Andreas Eckert",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Andreas Eckert: Mission der Gewalt. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 134-135, Zitat Seite 135.",
"text": "„Für die Ausübung ihrer Macht waren die Kolonialstaaten daher auf lokale Eliten angewiesen, an die sie Herrschafts- und Rechtsprechungsbefugnisse übertrugen.“",
"title": "Mission der Gewalt",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"kleine Gruppe, die eine sozial sehr hohe Stellung hat"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "eˈliːtə"
},
{
"ipa": "eˈlɪtə"
},
{
"audio": "De-Elite.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Elite.ogg/De-Elite.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Elite.ogg"
},
{
"rhymes": "iːtə"
},
{
"rhymes": "ɪtə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kleine Gruppe, die eine sozial sehr hohe Stellung hat",
"sense_index": "1",
"word": "elite"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kleine Gruppe, die eine sozial sehr hohe Stellung hat",
"sense_index": "1",
"word": "elito"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kleine Gruppe, die eine sozial sehr hohe Stellung hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "élite"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "kleine Gruppe, die eine sozial sehr hohe Stellung hat",
"sense_index": "1",
"word": "elite"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kleine Gruppe, die eine sozial sehr hohe Stellung hat",
"sense_index": "1",
"word": "elite"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kleine Gruppe, die eine sozial sehr hohe Stellung hat",
"sense_index": "1",
"word": "elit"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kleine Gruppe, die eine sozial sehr hohe Stellung hat",
"sense_index": "1",
"word": "élite"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kleine Gruppe, die eine sozial sehr hohe Stellung hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elita"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kleine Gruppe, die eine sozial sehr hohe Stellung hat",
"sense_index": "1",
"word": "elit"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kleine Gruppe, die eine sozial sehr hohe Stellung hat",
"sense_index": "1",
"word": "seçkin"
}
],
"word": "Elite"
}
Download raw JSONL data for Elite meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.