See Eigentumswohnung on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mietwohnung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenheim"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Eigentum, Fugenelement -s und Wohnung",
"forms": [
{
"form": "die Eigentumswohnung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eigentumswohnungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Eigentumswohnung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Eigentumswohnungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Eigentumswohnung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Eigentumswohnungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Eigentumswohnung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eigentumswohnungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigentum"
}
],
"hyphenation": "Ei·gen·tums·woh·nung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Altbau-Eigentumswohnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neubau-Eigentumswohnung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er wohnt in seiner eigenen Eigentumswohnung."
},
{
"author": "Florian Güßgen",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 9",
"ref": "Florian Güßgen: Städter in Not. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 24-35, Zitat Seite 30.",
"text": "„Zwar bringen auch neue, teure Eigentumswohnungen Bewegung in den Markt, weil die Käufer ihre alten, meist kleineren und günstigeren Wohnungen frei machen.“",
"title": "Städter in Not",
"year": "2017"
},
{
"author": "Thilo Mischke",
"isbn": "978-3-86493-052-2",
"pages": "121.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 121.",
"text": "„Ich habe keine Eigentumswohnung, keine lange Karriere und wenig Lebenserfahrung vorzuweisen.“",
"title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
"title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Gerd Höhler: Der Postpopulist. In: Cicero. Nummer 7, Juli 2019, ISSN 1613-4826, Seite 67.",
"text": "„Die Quadratmeterpreise der Eigentumswohnungen beginnen hier bei 10000 Euro.“"
},
{
"author": "Chuck Palahniuk",
"isbn": "978-3-426-61617-3",
"pages": "213",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Chuck Palahniuk: Fight Club. Droemer, München 1999, ISBN 978-3-426-61617-3, Seite 213 .",
"text": "„Die ausgebrannte Hülle meiner explodierten Eigentumswohnung ist schwarz wie das Weltall und verwüstet über den nächtlichen Lichtern der Stadt.“",
"title": "Fight Club",
"year": "1999"
}
],
"glosses": [
"Wohnung, die jemandes privates Eigentum ist"
],
"id": "de-Eigentumswohnung-de-noun-OMexUg5a",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯ɡn̩tuːmsˌvoːnʊŋ"
},
{
"audio": "De-Eigentumswohnung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Eigentumswohnung.ogg/De-Eigentumswohnung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eigentumswohnung.ogg"
},
{
"audio": "De-Eigentumswohnung2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Eigentumswohnung2.ogg/De-Eigentumswohnung2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eigentumswohnung2.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch:"
],
"sense": "Wohnung, die jemandes privates Eigentum ist",
"sense_index": "1",
"word": "freehold flat"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch:"
],
"sense": "Wohnung, die jemandes privates Eigentum ist",
"sense_index": "1",
"word": "condominium"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Wohnung, die jemandes privates Eigentum ist",
"sense_index": "1",
"word": "bostadsrätt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Wohnung, die jemandes privates Eigentum ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piso propiedad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Wohnung, die jemandes privates Eigentum ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piso propio"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Wohnung, die jemandes privates Eigentum ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "condominio"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Wohnung, die jemandes privates Eigentum ist",
"sense_index": "1",
"word": "kat mülkiyeti daire"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Wohnung, die jemandes privates Eigentum ist",
"sense_index": "1",
"word": "öröklakás"
}
],
"word": "Eigentumswohnung"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mietwohnung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenheim"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Eigentum, Fugenelement -s und Wohnung",
"forms": [
{
"form": "die Eigentumswohnung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eigentumswohnungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Eigentumswohnung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Eigentumswohnungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Eigentumswohnung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Eigentumswohnungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Eigentumswohnung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eigentumswohnungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigentum"
}
],
"hyphenation": "Ei·gen·tums·woh·nung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Altbau-Eigentumswohnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neubau-Eigentumswohnung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er wohnt in seiner eigenen Eigentumswohnung."
},
{
"author": "Florian Güßgen",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 9",
"ref": "Florian Güßgen: Städter in Not. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 24-35, Zitat Seite 30.",
"text": "„Zwar bringen auch neue, teure Eigentumswohnungen Bewegung in den Markt, weil die Käufer ihre alten, meist kleineren und günstigeren Wohnungen frei machen.“",
"title": "Städter in Not",
"year": "2017"
},
{
"author": "Thilo Mischke",
"isbn": "978-3-86493-052-2",
"pages": "121.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 121.",
"text": "„Ich habe keine Eigentumswohnung, keine lange Karriere und wenig Lebenserfahrung vorzuweisen.“",
"title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
"title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Gerd Höhler: Der Postpopulist. In: Cicero. Nummer 7, Juli 2019, ISSN 1613-4826, Seite 67.",
"text": "„Die Quadratmeterpreise der Eigentumswohnungen beginnen hier bei 10000 Euro.“"
},
{
"author": "Chuck Palahniuk",
"isbn": "978-3-426-61617-3",
"pages": "213",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Chuck Palahniuk: Fight Club. Droemer, München 1999, ISBN 978-3-426-61617-3, Seite 213 .",
"text": "„Die ausgebrannte Hülle meiner explodierten Eigentumswohnung ist schwarz wie das Weltall und verwüstet über den nächtlichen Lichtern der Stadt.“",
"title": "Fight Club",
"year": "1999"
}
],
"glosses": [
"Wohnung, die jemandes privates Eigentum ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯ɡn̩tuːmsˌvoːnʊŋ"
},
{
"audio": "De-Eigentumswohnung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Eigentumswohnung.ogg/De-Eigentumswohnung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eigentumswohnung.ogg"
},
{
"audio": "De-Eigentumswohnung2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Eigentumswohnung2.ogg/De-Eigentumswohnung2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eigentumswohnung2.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch:"
],
"sense": "Wohnung, die jemandes privates Eigentum ist",
"sense_index": "1",
"word": "freehold flat"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch:"
],
"sense": "Wohnung, die jemandes privates Eigentum ist",
"sense_index": "1",
"word": "condominium"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Wohnung, die jemandes privates Eigentum ist",
"sense_index": "1",
"word": "bostadsrätt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Wohnung, die jemandes privates Eigentum ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piso propiedad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Wohnung, die jemandes privates Eigentum ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piso propio"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Wohnung, die jemandes privates Eigentum ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "condominio"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Wohnung, die jemandes privates Eigentum ist",
"sense_index": "1",
"word": "kat mülkiyeti daire"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Wohnung, die jemandes privates Eigentum ist",
"sense_index": "1",
"word": "öröklakás"
}
],
"word": "Eigentumswohnung"
}
Download raw JSONL data for Eigentumswohnung meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.