See Eigenbrötlerin on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anpasserin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konformistin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Außenseiterin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einsiedlerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einzelgängerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eremitin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Individualistin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Menschenfeindin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Misanthropin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nonkonformistin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Original"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Querdenkerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Querkopf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Type"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unikum"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Eigenbrötler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Eigenbrötler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Eigenbrötlerin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eigenbrötlerinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Eigenbrötlerin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Eigenbrötlerinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Eigenbrötlerin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Eigenbrötlerinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Eigenbrötlerin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eigenbrötlerinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ei·gen·bröt·le·rin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Marlene Sørensen: Michelle Williams: Im Café nebenan. In: Zeit Online. Nummer 37/2013, 5. September 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. Dezember 2013) .",
"text": "Oft sieht man sie in Rollen als Eigenbrötlerin und Neurotikerin: Sie hat Talent für komplizierte, etwas zerbrechliche Frauen, die man retten möchte, obwohl sie das womöglich gar nicht wollen."
},
{
"ref": "Philip Weiss: Mythen werden Menschen. In: Zeit Online. 31. Dezember 1999, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. Dezember 2013) .",
"text": "Statt in ihr [Emily Dickinson] einfach eine romantische Künstlerin der Oberschicht zu sehen, die nun mal in eine Frau verliebt war, habe man sie immer als übergeschnappte Eigenbrötlerin abgetan."
}
],
"glosses": [
"eine von anderen in ihrem Verhalten eigenartig und seltsam erscheinende weibliche Person, die den Kontakt zu anderen meidet und lieber für sich bleibt sowie ihre Angelegenheiten auf eigene Weise und für sich allein erledigt"
],
"id": "de-Eigenbrötlerin-de-noun-0rm0NuMZ",
"raw_tags": [
"oft abwertend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯ɡn̩ˌbʁøːtləʁɪn"
},
{
"ipa": "ˈaɪ̯ɡŋ̩ˌbʁøːtləʁɪn"
},
{
"audio": "De-Eigenbrötlerin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Eigenbrötlerin.ogg/De-Eigenbrötlerin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eigenbrötlerin.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "solitary person"
}
],
"word": "Eigenbrötlerin"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anpasserin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konformistin"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Außenseiterin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einsiedlerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einzelgängerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eremitin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Individualistin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Menschenfeindin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Misanthropin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nonkonformistin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Original"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Querdenkerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Querkopf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Type"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unikum"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Eigenbrötler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Eigenbrötler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Eigenbrötlerin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eigenbrötlerinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Eigenbrötlerin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Eigenbrötlerinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Eigenbrötlerin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Eigenbrötlerinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Eigenbrötlerin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eigenbrötlerinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ei·gen·bröt·le·rin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Marlene Sørensen: Michelle Williams: Im Café nebenan. In: Zeit Online. Nummer 37/2013, 5. September 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. Dezember 2013) .",
"text": "Oft sieht man sie in Rollen als Eigenbrötlerin und Neurotikerin: Sie hat Talent für komplizierte, etwas zerbrechliche Frauen, die man retten möchte, obwohl sie das womöglich gar nicht wollen."
},
{
"ref": "Philip Weiss: Mythen werden Menschen. In: Zeit Online. 31. Dezember 1999, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. Dezember 2013) .",
"text": "Statt in ihr [Emily Dickinson] einfach eine romantische Künstlerin der Oberschicht zu sehen, die nun mal in eine Frau verliebt war, habe man sie immer als übergeschnappte Eigenbrötlerin abgetan."
}
],
"glosses": [
"eine von anderen in ihrem Verhalten eigenartig und seltsam erscheinende weibliche Person, die den Kontakt zu anderen meidet und lieber für sich bleibt sowie ihre Angelegenheiten auf eigene Weise und für sich allein erledigt"
],
"raw_tags": [
"oft abwertend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯ɡn̩ˌbʁøːtləʁɪn"
},
{
"ipa": "ˈaɪ̯ɡŋ̩ˌbʁøːtləʁɪn"
},
{
"audio": "De-Eigenbrötlerin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Eigenbrötlerin.ogg/De-Eigenbrötlerin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eigenbrötlerin.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "solitary person"
}
],
"word": "Eigenbrötlerin"
}
Download raw JSONL data for Eigenbrötlerin meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.