"Außenseiterin" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Favoritin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Mitglied"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Teilnehmerin"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Außenseiter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Außenseiter",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Außenseiterin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Außenseiterinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Außenseiterin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Außenseiterinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Außenseiterin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Außenseiterinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Außenseiterin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Außenseiterinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Au·ßen·sei·te·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "bwin: Barthel krasse Außenseiterin gegen Asarenka. In: Zeit Online. 18. Januar 2012, abgerufen am 15. Oktober 2018.",
          "text": "„Mona Barthel geht bei den Australian Open in Melbourne am Freitag als krasse Außenseiterin in das Drittrunden-Match gegen die an Position drei gesetzte Wiktoria Asarenka (Weißrussland).“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, von der angenommen wird, dass sie keine Gewinnchancen hat"
      ],
      "id": "de-Außenseiterin-de-noun-yxN8k84w",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sacha Batthyany: Nikki Haley. In: SZ.de. 24. November 2016, abgerufen am 15. Oktober 2018.",
          "text": "„Im Jahr 2011 wurde die Außenseiterin Haley Gouverneurin, die erste Frau, die erste Tochter von Immigranten, damals war sie kaum bekannt und erst 38 Jahre alt.“"
        },
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-86971-126-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 214.",
          "text": "„Die vagierende Frühbottin, die sich für so manche Demütigung mit so mancher Drohung gerächt haben mag, gehörte zu jenen wehr- und schutzlosen Außenseiterinnen, die dem Teufel in den Armen lagen und von den Wehrhaften und Beschützten ohne Risiko zur Hölle geschickt werden konnten.“",
          "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
          "title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Eva Björg Ægisdóttir",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-462-00663-6",
          "pages": "300.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 300. Isländisch 2018.",
          "text": "„Inmitten all der Leute kam sie sich vor wie eine Außenseiterin.“",
          "title": "Verschwiegen",
          "title_complement": "Ein Island-Krimi",
          "translator": "Freyja Melsted",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die nicht in einer Gruppe integriert ist"
      ],
      "id": "de-Außenseiterin-de-noun-pAeX-OJD",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯sn̩ˌzaɪ̯təʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Außenseiterin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Außenseiterin.ogg/De-Außenseiterin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Außenseiterin.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Outsiderin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Außenseiterin"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Favoritin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Mitglied"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Teilnehmerin"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Außenseiter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Außenseiter",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Außenseiterin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Außenseiterinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Außenseiterin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Außenseiterinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Außenseiterin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Außenseiterinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Außenseiterin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Außenseiterinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Au·ßen·sei·te·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "bwin: Barthel krasse Außenseiterin gegen Asarenka. In: Zeit Online. 18. Januar 2012, abgerufen am 15. Oktober 2018.",
          "text": "„Mona Barthel geht bei den Australian Open in Melbourne am Freitag als krasse Außenseiterin in das Drittrunden-Match gegen die an Position drei gesetzte Wiktoria Asarenka (Weißrussland).“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, von der angenommen wird, dass sie keine Gewinnchancen hat"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sacha Batthyany: Nikki Haley. In: SZ.de. 24. November 2016, abgerufen am 15. Oktober 2018.",
          "text": "„Im Jahr 2011 wurde die Außenseiterin Haley Gouverneurin, die erste Frau, die erste Tochter von Immigranten, damals war sie kaum bekannt und erst 38 Jahre alt.“"
        },
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-86971-126-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 214.",
          "text": "„Die vagierende Frühbottin, die sich für so manche Demütigung mit so mancher Drohung gerächt haben mag, gehörte zu jenen wehr- und schutzlosen Außenseiterinnen, die dem Teufel in den Armen lagen und von den Wehrhaften und Beschützten ohne Risiko zur Hölle geschickt werden konnten.“",
          "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
          "title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Eva Björg Ægisdóttir",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-462-00663-6",
          "pages": "300.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 300. Isländisch 2018.",
          "text": "„Inmitten all der Leute kam sie sich vor wie eine Außenseiterin.“",
          "title": "Verschwiegen",
          "title_complement": "Ein Island-Krimi",
          "translator": "Freyja Melsted",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die nicht in einer Gruppe integriert ist"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯sn̩ˌzaɪ̯təʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Außenseiterin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Außenseiterin.ogg/De-Außenseiterin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Außenseiterin.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Outsiderin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Außenseiterin"
}