"Außenseiterin" meaning in All languages combined

See Außenseiterin on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈaʊ̯sn̩ˌzaɪ̯təʁɪn Audio: De-Außenseiterin.ogg Forms: Außenseiter [masculine], die Außenseiterin [nominative, singular], die Außenseiterinnen [nominative, plural], der Außenseiterin [genitive, singular], der Außenseiterinnen [genitive, plural], der Außenseiterin [dative, singular], den Außenseiterinnen [dative, plural], die Außenseiterin [accusative, singular], die Außenseiterinnen [accusative, plural]
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Außenseiter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
  1. weibliche Person, von der angenommen wird, dass sie keine Gewinnchancen hat
    Sense id: de-Außenseiterin-de-noun-yxN8k84w Topics: sports
  2. weibliche Person, die nicht in einer Gruppe integriert ist
    Sense id: de-Außenseiterin-de-noun-pAeX-OJD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Outsiderin

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Favoritin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Mitglied"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Teilnehmerin"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Außenseiter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Außenseiter",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Außenseiterin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Außenseiterinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Außenseiterin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Außenseiterinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Außenseiterin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Außenseiterinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Außenseiterin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Außenseiterinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Au·ßen·sei·te·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "bwin: Barthel krasse Außenseiterin gegen Asarenka. In: Zeit Online. 18. Januar 2012, abgerufen am 15. Oktober 2018.",
          "text": "„Mona Barthel geht bei den Australian Open in Melbourne am Freitag als krasse Außenseiterin in das Drittrunden-Match gegen die an Position drei gesetzte Wiktoria Asarenka (Weißrussland).“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, von der angenommen wird, dass sie keine Gewinnchancen hat"
      ],
      "id": "de-Außenseiterin-de-noun-yxN8k84w",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sacha Batthyany: Nikki Haley. In: SZ.de. 24. November 2016, abgerufen am 15. Oktober 2018.",
          "text": "„Im Jahr 2011 wurde die Außenseiterin Haley Gouverneurin, die erste Frau, die erste Tochter von Immigranten, damals war sie kaum bekannt und erst 38 Jahre alt.“"
        },
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-86971-126-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 214.",
          "text": "„Die vagierende Frühbottin, die sich für so manche Demütigung mit so mancher Drohung gerächt haben mag, gehörte zu jenen wehr- und schutzlosen Außenseiterinnen, die dem Teufel in den Armen lagen und von den Wehrhaften und Beschützten ohne Risiko zur Hölle geschickt werden konnten.“",
          "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
          "title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die nicht in einer Gruppe integriert ist"
      ],
      "id": "de-Außenseiterin-de-noun-pAeX-OJD",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯sn̩ˌzaɪ̯təʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Außenseiterin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Außenseiterin.ogg/De-Außenseiterin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Außenseiterin.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Outsiderin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Außenseiterin"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Favoritin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Mitglied"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Teilnehmerin"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Außenseiter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Außenseiter",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Außenseiterin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Außenseiterinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Außenseiterin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Außenseiterinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Außenseiterin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Außenseiterinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Außenseiterin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Außenseiterinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Au·ßen·sei·te·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "bwin: Barthel krasse Außenseiterin gegen Asarenka. In: Zeit Online. 18. Januar 2012, abgerufen am 15. Oktober 2018.",
          "text": "„Mona Barthel geht bei den Australian Open in Melbourne am Freitag als krasse Außenseiterin in das Drittrunden-Match gegen die an Position drei gesetzte Wiktoria Asarenka (Weißrussland).“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, von der angenommen wird, dass sie keine Gewinnchancen hat"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sacha Batthyany: Nikki Haley. In: SZ.de. 24. November 2016, abgerufen am 15. Oktober 2018.",
          "text": "„Im Jahr 2011 wurde die Außenseiterin Haley Gouverneurin, die erste Frau, die erste Tochter von Immigranten, damals war sie kaum bekannt und erst 38 Jahre alt.“"
        },
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-86971-126-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 214.",
          "text": "„Die vagierende Frühbottin, die sich für so manche Demütigung mit so mancher Drohung gerächt haben mag, gehörte zu jenen wehr- und schutzlosen Außenseiterinnen, die dem Teufel in den Armen lagen und von den Wehrhaften und Beschützten ohne Risiko zur Hölle geschickt werden konnten.“",
          "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
          "title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die nicht in einer Gruppe integriert ist"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯sn̩ˌzaɪ̯təʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Außenseiterin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Außenseiterin.ogg/De-Außenseiterin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Außenseiterin.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Outsiderin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Außenseiterin"
}

Download raw JSONL data for Außenseiterin meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.