See Eber on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Borg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ferkel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sau"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Wildeber"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch eber, althochdeutsch ebur, westgermanisch *ebura- „Eber“, belegt seit dem 8. Jahrhundert",
"expressions": [
{
"word": "Was juckt es die stolze Eiche, wenn sich der Eber an ihr reibt?"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Eber",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eber",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ebers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Eber",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Eber",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ebern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Eber",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eber",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Männchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Paarhufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Säugetier"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Deckeber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Faseleber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuchteber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuchteber"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Plötzlich brach ein Eber aus dem Unterholz hervor."
},
{
"author": "Ernst Jünger",
"isbn": "978-3-608-96061-7",
"pages": "125",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Klett-Cotta",
"ref": "Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 125 . Erstausgabe 1936.",
"text": "„Dann wieder riß er sich los und nahm wie ein Eber einen seiner Gegner nach dem anderen an.“",
"title": "Afrikanische Spiele",
"title_complement": "Roman",
"year": "2013"
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-518-06728-1",
"pages": "197.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
"ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 197. Isländisch 1943-1946.",
"text": "„Er lag auf einer Pritsche auf einer kleinen Erhöhung des Fußbodens, und die Tiere lagen dicht neben ihm auf der anderen Seite des Lattenzauns, ein Eber, für sich in einem Koben, im zweiten eine Sau mit zwölf Ferkeln, und einige größere junge Schweine im dritten Koben.“",
"title": "Islandglocke",
"title_complement": "Roman",
"year": "1975"
}
],
"glosses": [
"männliches Schwein"
],
"id": "de-Eber-de-noun-6wiSlUux",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeːbɐ"
},
{
"audio": "De-Eber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-Eber.ogg/De-Eber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eber.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːbɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Keiler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wildschwein"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"roman": "wakhti:",
"sense": "männliches Schwein",
"sense_index": "1",
"word": "ဝက်ထီး"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "männliches Schwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krmak"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "männliches Schwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "глиган"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "männliches Schwein",
"sense_index": "1",
"word": "boar"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "männliches Schwein",
"sense_index": "1",
"word": "apro"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "männliches Schwein",
"sense_index": "1",
"word": "karju"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "männliches Schwein",
"sense_index": "1",
"word": "verrat"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "männliches Schwein",
"sense_index": "1",
"word": "verre"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "männliches Schwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krmak"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "männliches Schwein",
"sense_index": "1",
"word": "kuilis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "männliches Schwein",
"sense_index": "1",
"word": "kuilys"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "krmak",
"sense": "männliches Schwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крмак"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "männliches Schwein",
"sense_index": "1",
"word": "Ever"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "männliches Schwein",
"sense_index": "1",
"word": "Bir"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "männliches Schwein",
"sense_index": "1",
"word": "Kemp"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "männliches Schwein",
"sense_index": "1",
"word": "dzik"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "männliches Schwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "knur"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "chrjak",
"sense": "männliches Schwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хряк"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "männliches Schwein",
"sense_index": "1",
"word": "galt"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "krmak",
"sense": "männliches Schwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крмак"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "krmak",
"sense": "männliches Schwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крмак"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "männliches Schwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kanec"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "männliches Schwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "merjasec"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "männliches Schwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kjandroz"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "männliches Schwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kundroz"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "männliches Schwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jabalí"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "männliches Schwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verraco"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "männliches Schwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerdo macho"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "männliches Schwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kanec"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "männliches Schwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "divočák"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "männliches Schwein",
"sense_index": "1",
"word": "erkek domuz"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "knur",
"sense": "männliches Schwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кнур"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "knyr",
"sense": "männliches Schwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кныр"
}
],
"word": "Eber"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Borg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ferkel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sau"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Wildeber"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch eber, althochdeutsch ebur, westgermanisch *ebura- „Eber“, belegt seit dem 8. Jahrhundert",
"expressions": [
{
"word": "Was juckt es die stolze Eiche, wenn sich der Eber an ihr reibt?"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Eber",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eber",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ebers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Eber",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Eber",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ebern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Eber",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eber",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Männchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Paarhufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Säugetier"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Deckeber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Faseleber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuchteber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuchteber"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Plötzlich brach ein Eber aus dem Unterholz hervor."
},
{
"author": "Ernst Jünger",
"isbn": "978-3-608-96061-7",
"pages": "125",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Klett-Cotta",
"ref": "Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 125 . Erstausgabe 1936.",
"text": "„Dann wieder riß er sich los und nahm wie ein Eber einen seiner Gegner nach dem anderen an.“",
"title": "Afrikanische Spiele",
"title_complement": "Roman",
"year": "2013"
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-518-06728-1",
"pages": "197.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
"ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 197. Isländisch 1943-1946.",
"text": "„Er lag auf einer Pritsche auf einer kleinen Erhöhung des Fußbodens, und die Tiere lagen dicht neben ihm auf der anderen Seite des Lattenzauns, ein Eber, für sich in einem Koben, im zweiten eine Sau mit zwölf Ferkeln, und einige größere junge Schweine im dritten Koben.“",
"title": "Islandglocke",
"title_complement": "Roman",
"year": "1975"
}
],
"glosses": [
"männliches Schwein"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeːbɐ"
},
{
"audio": "De-Eber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-Eber.ogg/De-Eber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eber.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːbɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Keiler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wildschwein"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"roman": "wakhti:",
"sense": "männliches Schwein",
"sense_index": "1",
"word": "ဝက်ထီး"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "männliches Schwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krmak"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "männliches Schwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "глиган"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "männliches Schwein",
"sense_index": "1",
"word": "boar"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "männliches Schwein",
"sense_index": "1",
"word": "apro"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "männliches Schwein",
"sense_index": "1",
"word": "karju"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "männliches Schwein",
"sense_index": "1",
"word": "verrat"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "männliches Schwein",
"sense_index": "1",
"word": "verre"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "männliches Schwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krmak"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "männliches Schwein",
"sense_index": "1",
"word": "kuilis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "männliches Schwein",
"sense_index": "1",
"word": "kuilys"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "krmak",
"sense": "männliches Schwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крмак"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "männliches Schwein",
"sense_index": "1",
"word": "Ever"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "männliches Schwein",
"sense_index": "1",
"word": "Bir"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "männliches Schwein",
"sense_index": "1",
"word": "Kemp"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "männliches Schwein",
"sense_index": "1",
"word": "dzik"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "männliches Schwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "knur"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "chrjak",
"sense": "männliches Schwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хряк"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "männliches Schwein",
"sense_index": "1",
"word": "galt"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "krmak",
"sense": "männliches Schwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крмак"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "krmak",
"sense": "männliches Schwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крмак"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "männliches Schwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kanec"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "männliches Schwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "merjasec"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "männliches Schwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kjandroz"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "männliches Schwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kundroz"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "männliches Schwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jabalí"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "männliches Schwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verraco"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "männliches Schwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerdo macho"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "männliches Schwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kanec"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "männliches Schwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "divočák"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "männliches Schwein",
"sense_index": "1",
"word": "erkek domuz"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "knur",
"sense": "männliches Schwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кнур"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "knyr",
"sense": "männliches Schwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кныр"
}
],
"word": "Eber"
}
Download raw JSONL data for Eber meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.