"EU-migrant" meaning in All languages combined

See EU-migrant on Wiktionary

Noun [Schwedisch]

Forms: Eu-migrant [variant], (en) EU-migrant [nominative, singular], EU-migranten [nominative, plural], EU-migranter [nominative], EU-migranterna [nominative], EU-migrants [genitive, singular], EU-migrantens [genitive, plural], EU-migranters [genitive], EU-migranternas [genitive]
Etymology: Kompositum, zusammengesetzt aus EU ^(→ sv) (EU) und migrant ^(→ sv) (Migrant)
  1. aus anderen Teilen der EU nach Schweden gekommener EU-Bürger, meist jemand, dem es im Heimatland wirtschaftlich schlecht geht
    Sense id: de-EU-migrant-sv-noun-Rek31uOM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: besökare, invandrare, utlänning Translations: EU-Migrant (Deutsch)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "asylsökande"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tredjelandsmedborgare"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "besökare"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "invandrare"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "utlänning"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kompositum, zusammengesetzt aus EU ^(→ sv) (EU) und migrant ^(→ sv) (Migrant)",
  "forms": [
    {
      "form": "Eu-migrant",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "(en) EU-migrant",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "EU-migranten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "EU-migranter",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "EU-migranterna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "EU-migrants",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "EU-migrantens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "EU-migranters",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "EU-migranternas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "EU·mi·grant",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 8. März 2015.",
          "text": "Polisen misstänker att flera EU-migranter som tigger i Värmland har utsatts för människohandel.",
          "translation": "Die Polizei vermutet, dass mehrere EU-Migranten, die in Värmland betteln, Menschenhandel ausgesetzt sind."
        },
        {
          "ref": "Värmlands Folklad. Abgerufen am 8. März 2015.",
          "text": "Häromdagen anmälde en 26-årig kvinna och hennes make att de hotats till döds av andra EU-migranter.",
          "translation": "Heute brachten eine 26-jährige Frau und ihr Ehemann zur Anzeige, dass sie von anderen EU-Migranten mit dem Tode bedroht wurden."
        },
        {
          "ref": "nwt. Abgerufen am 8. März 2015.",
          "text": "Bråket var en uppgörelse mellan Eu-migranter.",
          "translation": "Der Streit war eine Auseinandersetzung zwischen EU-Migranten."
        },
        {
          "ref": "Sveska Dagbladet. Abgerufen am 8. März 2015.",
          "text": "Initiativtagarna till Nätverket för romska EU-migranter uppmanar valets kandidater att åta sig att arbeta för denna sak och väljarna att kräva detta av kandidaterna.",
          "translation": "Die Initiatoren des Netzwerkes für Roma, die EU-Migranten sind, fordern die zur Wahl stehenden Kandidaten auf, sich der Arbeit an dieser Sache zu widmen und die Wähler, das von ihren Kandidaten zu verlangen."
        },
        {
          "ref": "Stadtmission Göteborg. Abgerufen am 8. März 2015.",
          "text": "Som EU-migrant har du rätt till akut sjukvård och ibland möjlighet att få hjälp med en biljett hem – inget mer.",
          "translation": "Als EU-Migrant haben Sie Recht auf akute Krankenversorgung und manchmal die Möglichkeit, Hilfe in Form einer Rückreisefahrkarte zu bekommen - mehr nicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus anderen Teilen der EU nach Schweden gekommener EU-Bürger, meist jemand, dem es im Heimatland wirtschaftlich schlecht geht"
      ],
      "id": "de-EU-migrant-sv-noun-Rek31uOM",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "EU-Migrant"
    }
  ],
  "word": "EU-migrant"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "asylsökande"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tredjelandsmedborgare"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "besökare"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "invandrare"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "utlänning"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kompositum, zusammengesetzt aus EU ^(→ sv) (EU) und migrant ^(→ sv) (Migrant)",
  "forms": [
    {
      "form": "Eu-migrant",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "(en) EU-migrant",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "EU-migranten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "EU-migranter",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "EU-migranterna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "EU-migrants",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "EU-migrantens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "EU-migranters",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "EU-migranternas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "EU·mi·grant",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 8. März 2015.",
          "text": "Polisen misstänker att flera EU-migranter som tigger i Värmland har utsatts för människohandel.",
          "translation": "Die Polizei vermutet, dass mehrere EU-Migranten, die in Värmland betteln, Menschenhandel ausgesetzt sind."
        },
        {
          "ref": "Värmlands Folklad. Abgerufen am 8. März 2015.",
          "text": "Häromdagen anmälde en 26-årig kvinna och hennes make att de hotats till döds av andra EU-migranter.",
          "translation": "Heute brachten eine 26-jährige Frau und ihr Ehemann zur Anzeige, dass sie von anderen EU-Migranten mit dem Tode bedroht wurden."
        },
        {
          "ref": "nwt. Abgerufen am 8. März 2015.",
          "text": "Bråket var en uppgörelse mellan Eu-migranter.",
          "translation": "Der Streit war eine Auseinandersetzung zwischen EU-Migranten."
        },
        {
          "ref": "Sveska Dagbladet. Abgerufen am 8. März 2015.",
          "text": "Initiativtagarna till Nätverket för romska EU-migranter uppmanar valets kandidater att åta sig att arbeta för denna sak och väljarna att kräva detta av kandidaterna.",
          "translation": "Die Initiatoren des Netzwerkes für Roma, die EU-Migranten sind, fordern die zur Wahl stehenden Kandidaten auf, sich der Arbeit an dieser Sache zu widmen und die Wähler, das von ihren Kandidaten zu verlangen."
        },
        {
          "ref": "Stadtmission Göteborg. Abgerufen am 8. März 2015.",
          "text": "Som EU-migrant har du rätt till akut sjukvård och ibland möjlighet att få hjälp med en biljett hem – inget mer.",
          "translation": "Als EU-Migrant haben Sie Recht auf akute Krankenversorgung und manchmal die Möglichkeit, Hilfe in Form einer Rückreisefahrkarte zu bekommen - mehr nicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus anderen Teilen der EU nach Schweden gekommener EU-Bürger, meist jemand, dem es im Heimatland wirtschaftlich schlecht geht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "EU-Migrant"
    }
  ],
  "word": "EU-migrant"
}

Download raw JSONL data for EU-migrant meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.