See E-Bus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "E-Bus-Bestellung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "E-Bus-Einsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "E-Bus-Ladestation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "E-Bus-Linie"
}
],
"etymology_text": "Kurzwort (genauer: partielles Kurzwort) für Elektrobus",
"forms": [
{
"form": "der E-Bus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die E-Busse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des E-Busses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der E-Busse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem E-Bus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den E-Bussen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den E-Bus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die E-Busse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektrofahrzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektromobil"
}
],
"hyphenation": "E-Bus",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Akkubus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Batteriebus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brennstoffzellenbus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberleitungsbus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserstoffbus"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wiener Linien: E-Busse auf zwei Linien. wien.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 19. Februar 2024, abgerufen am 23. Februar 2024.",
"text": "„Der Wiener „Öffi“-Betrieb stellt heute die ersten beiden Linien auf E-Busse um, bis 2025 folgen sieben weitere.“"
},
{
"ref": "Erste Bilanz – Neuer E-Bus der BVB ist kein Freund enger Kurven. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 15. März 2019 (URL, abgerufen am 23. Februar 2024) .",
"text": "„Bis im Jahr 2027 will die BVB die gesamte Flotte auf E-Busse umstellen.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Kasseler_Verkehrs-Gesellschaft“ (Stabilversion), abgerufen am 23. Februar 2024.",
"text": "„Im Januar 2023 gab die Kasseler Verkehrs-Gesellschaft die Bestellung von 12 E-Bussen bei Solaris bekannt.“"
},
{
"text": "„Bis 2025 werden insgesamt 60 E- sowie zehn Wasserstoffbusse auf den Straßen Wiens unterwegs sein.“"
},
{
"text": "„Geladen, gewartet und repariert werden die E-Busse im neuen Kompetenzzentrum für E-Mobilität, das heute eröffnet wurde.“"
},
{
"text": "„Der Kauf der E-Busse und die Errichtung von Schnellladestationen werden aus Mitteln der EU, des Klimaschutzministeriums, der Stadt sowie der Wiener Linien finanziert.“"
},
{
"ref": "Abstimmung Kanton Freiburg – E-Busse statt Diesel: Freiburger ÖV soll klimafreundlicher werden. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 15. Februar 2024 (URL, abgerufen am 23. Februar 2024) .",
"text": "„Gegen 600 Millionen wollen die Freiburger ÖV-Betriebe in E-Busse investieren.“"
},
{
"ref": "adaptiert von: Michael Reiner: Nürnberg – Weitere Elektrobusse für die VAG. In: Bayerischer Rundfunk. 27. Juli 2023 (Bildunterschrift, URL, abgerufen am 23. Februar 2024) .",
"text": "Ein E-Bus „ist doppelt so teuer wie ein normaler.“"
},
{
"ref": "Anita Schlesak, Maja Nötzel: Elektromobilität im Ostalbkreis – Aalener OVA schafft 20 neue E-Busse an. In: Südwestrundfunk. 29. August 2023 (URL, abgerufen am 23. Februar 2024) .",
"text": "„Die Anschaffung der E-Busse wird vom Bundesverkehrsministerium gefördert. 2022 erhielt die OVA in Aalen die Förderzusage über 6 Millionen Euro für 20 E-Busse.“"
},
{
"ref": "Denise Anania: Strom statt Gas – E-Bus-Pilotprojekt erfolgreich gestartet. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 21. November 2018 (URL, abgerufen am 23. Februar 2024) .",
"text": "„Der 12 Meter lange E-Bus ist seit Mitte Oktober in den Hauptverkehrszeiten auf den Linien 33 und 42 im Einsatz.“"
},
{
"ref": "Nachrichten aus Pinneberg, Segeberg, Stormarn – VHH für deutschen Nachhaltigkeitspreis nominiert. In: Norddeutscher Rundfunk. 22. August 2023 (URL, abgerufen am 23. Februar 2024) .",
"text": "„2014 ist der erste E-Bus in Betrieb gegangen. Mittlerweile sind etwa 100 E-Busse auf den VHH-Linien in Hamburg und Schleswig-Holstein unterwegs.“"
}
],
"glosses": [
"Autobus, der von einem Elektromotor angetrieben wird"
],
"id": "de-E-Bus-de-noun-mmH-xqNs",
"raw_tags": [
"Transport"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeːˌbʊs"
},
{
"audio": "De-E-Bus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-E-Bus.ogg/De-E-Bus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-E-Bus.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektrobus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Transport: Autobus, der von einem Elektromotor angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bus électrique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Transport: Autobus, der von einem Elektromotor angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autobus électrique"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Transport: Autobus, der von einem Elektromotor angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"word": "elbuss"
}
],
"word": "E-Bus"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "E-Bus-Bestellung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "E-Bus-Einsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "E-Bus-Ladestation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "E-Bus-Linie"
}
],
"etymology_text": "Kurzwort (genauer: partielles Kurzwort) für Elektrobus",
"forms": [
{
"form": "der E-Bus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die E-Busse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des E-Busses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der E-Busse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem E-Bus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den E-Bussen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den E-Bus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die E-Busse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektrofahrzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektromobil"
}
],
"hyphenation": "E-Bus",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Akkubus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Batteriebus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brennstoffzellenbus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberleitungsbus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserstoffbus"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wiener Linien: E-Busse auf zwei Linien. wien.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 19. Februar 2024, abgerufen am 23. Februar 2024.",
"text": "„Der Wiener „Öffi“-Betrieb stellt heute die ersten beiden Linien auf E-Busse um, bis 2025 folgen sieben weitere.“"
},
{
"ref": "Erste Bilanz – Neuer E-Bus der BVB ist kein Freund enger Kurven. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 15. März 2019 (URL, abgerufen am 23. Februar 2024) .",
"text": "„Bis im Jahr 2027 will die BVB die gesamte Flotte auf E-Busse umstellen.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Kasseler_Verkehrs-Gesellschaft“ (Stabilversion), abgerufen am 23. Februar 2024.",
"text": "„Im Januar 2023 gab die Kasseler Verkehrs-Gesellschaft die Bestellung von 12 E-Bussen bei Solaris bekannt.“"
},
{
"text": "„Bis 2025 werden insgesamt 60 E- sowie zehn Wasserstoffbusse auf den Straßen Wiens unterwegs sein.“"
},
{
"text": "„Geladen, gewartet und repariert werden die E-Busse im neuen Kompetenzzentrum für E-Mobilität, das heute eröffnet wurde.“"
},
{
"text": "„Der Kauf der E-Busse und die Errichtung von Schnellladestationen werden aus Mitteln der EU, des Klimaschutzministeriums, der Stadt sowie der Wiener Linien finanziert.“"
},
{
"ref": "Abstimmung Kanton Freiburg – E-Busse statt Diesel: Freiburger ÖV soll klimafreundlicher werden. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 15. Februar 2024 (URL, abgerufen am 23. Februar 2024) .",
"text": "„Gegen 600 Millionen wollen die Freiburger ÖV-Betriebe in E-Busse investieren.“"
},
{
"ref": "adaptiert von: Michael Reiner: Nürnberg – Weitere Elektrobusse für die VAG. In: Bayerischer Rundfunk. 27. Juli 2023 (Bildunterschrift, URL, abgerufen am 23. Februar 2024) .",
"text": "Ein E-Bus „ist doppelt so teuer wie ein normaler.“"
},
{
"ref": "Anita Schlesak, Maja Nötzel: Elektromobilität im Ostalbkreis – Aalener OVA schafft 20 neue E-Busse an. In: Südwestrundfunk. 29. August 2023 (URL, abgerufen am 23. Februar 2024) .",
"text": "„Die Anschaffung der E-Busse wird vom Bundesverkehrsministerium gefördert. 2022 erhielt die OVA in Aalen die Förderzusage über 6 Millionen Euro für 20 E-Busse.“"
},
{
"ref": "Denise Anania: Strom statt Gas – E-Bus-Pilotprojekt erfolgreich gestartet. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 21. November 2018 (URL, abgerufen am 23. Februar 2024) .",
"text": "„Der 12 Meter lange E-Bus ist seit Mitte Oktober in den Hauptverkehrszeiten auf den Linien 33 und 42 im Einsatz.“"
},
{
"ref": "Nachrichten aus Pinneberg, Segeberg, Stormarn – VHH für deutschen Nachhaltigkeitspreis nominiert. In: Norddeutscher Rundfunk. 22. August 2023 (URL, abgerufen am 23. Februar 2024) .",
"text": "„2014 ist der erste E-Bus in Betrieb gegangen. Mittlerweile sind etwa 100 E-Busse auf den VHH-Linien in Hamburg und Schleswig-Holstein unterwegs.“"
}
],
"glosses": [
"Autobus, der von einem Elektromotor angetrieben wird"
],
"raw_tags": [
"Transport"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeːˌbʊs"
},
{
"audio": "De-E-Bus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-E-Bus.ogg/De-E-Bus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-E-Bus.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektrobus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Transport: Autobus, der von einem Elektromotor angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bus électrique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Transport: Autobus, der von einem Elektromotor angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autobus électrique"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Transport: Autobus, der von einem Elektromotor angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"word": "elbuss"
}
],
"word": "E-Bus"
}
Download raw JSONL data for E-Bus meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.