See Don Quijote on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Eigenname (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wortverbindung (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Donquichotterie" } ], "hyphenation": "Don Qui·jo·te", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name" ], "pos": "phrase", "pos_title": "Wortverbindung", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Knappe Sancho Pansa konnte seinen Herrn Don Quijote nicht davon abbringen, mit der Lanze gegen Windmühlenflügel anzurennen." } ], "glosses": [ "Titelheld eines Romans von Miguel de Cervantes" ], "id": "de-Don_Quijote-de-phrase-NMbes6vO", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. Mai 2016.", "text": "Wie Don Quijote wird er immer bestrebt sein, die Welt durch eine Einrichtung zu retten, durch die Errichtung einer Ordnung." } ], "glosses": [ "für eine idealistische Person, die einen sinnlosen und aussichtslosen Kampf führt, da sie an den realen Gegebenheiten scheitert" ], "id": "de-Don_Quijote-de-phrase-BJuGo4nG", "sense_index": "2", "tags": [ "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "dɔnkiˈxoːtə" }, { "audio": "De-Don Quijote.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Don_Quijote.ogg/De-Don_Quijote.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Don Quijote.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "Spinner" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Titelheld eines Romans von Miguel de Cervantes", "sense_index": "1", "word": "Don Quixote" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Titelheld eines Romans von Miguel de Cervantes", "sense_index": "1", "word": "Don Quichotte" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "don Kichótis", "sense": "Titelheld eines Romans von Miguel de Cervantes", "sense_index": "1", "word": "δον Κιχώτης" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Titelheld eines Romans von Miguel de Cervantes", "sense_index": "1", "word": "Don Quijote" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "2", "word": "donkiĥoto" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "Don Quijote" } ], "word": "Don Quijote" }
{ "categories": [ "Deutsch", "Eigenname (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wortverbindung (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Donquichotterie" } ], "hyphenation": "Don Qui·jo·te", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name" ], "pos": "phrase", "pos_title": "Wortverbindung", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Knappe Sancho Pansa konnte seinen Herrn Don Quijote nicht davon abbringen, mit der Lanze gegen Windmühlenflügel anzurennen." } ], "glosses": [ "Titelheld eines Romans von Miguel de Cervantes" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. Mai 2016.", "text": "Wie Don Quijote wird er immer bestrebt sein, die Welt durch eine Einrichtung zu retten, durch die Errichtung einer Ordnung." } ], "glosses": [ "für eine idealistische Person, die einen sinnlosen und aussichtslosen Kampf führt, da sie an den realen Gegebenheiten scheitert" ], "sense_index": "2", "tags": [ "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "dɔnkiˈxoːtə" }, { "audio": "De-Don Quijote.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Don_Quijote.ogg/De-Don_Quijote.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Don Quijote.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "Spinner" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Titelheld eines Romans von Miguel de Cervantes", "sense_index": "1", "word": "Don Quixote" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Titelheld eines Romans von Miguel de Cervantes", "sense_index": "1", "word": "Don Quichotte" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "don Kichótis", "sense": "Titelheld eines Romans von Miguel de Cervantes", "sense_index": "1", "word": "δον Κιχώτης" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Titelheld eines Romans von Miguel de Cervantes", "sense_index": "1", "word": "Don Quijote" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "2", "word": "donkiĥoto" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "Don Quijote" } ], "word": "Don Quijote" }
Download raw JSONL data for Don Quijote meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.