See Donquichotterie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] abgeleitet von der Romanfigur Don Quichotte",
"forms": [
{
"form": "die Donquichotterie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Donquichotterien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Donquichotterie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Donquichotterien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Donquichotterie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Donquichotterien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Donquichotterie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Donquichotterien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Don·qui·chot·te·rie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Online-Ausgabe der taz, 'Archiv', Donquichotterie im Libanon, 22.08.2006",
"text": "„Die Resolution fordert die Beendigung der militärischen Kämpfe - vor allem von der Hisbollah -, eine von der UNO gesicherte \"Pufferzone\" allein auf libanesischem Gebiet, den Rückzug Israels, die gegenseitige Respektierung der Grenze sowie die Entwaffnung der Milizen im Libanon und das Verbot von Waffenlieferungen an diese. Hierin spiegelt sich die Donquichotterie des \"Krieges gegen den Terror\" wider.“"
}
],
"glosses": [
"lächerliches Vorhaben, das von vornherein zum Scheitern verurteilt ist"
],
"id": "de-Donquichotterie-de-noun-cIitVXGU",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɔnkiˈʃɔtəʁiː"
},
{
"ipa": "dõkiˈʃɔtəʁiː"
},
{
"ipa": "dɔnkiʃɔˈtʁiː"
},
{
"ipa": "dõkiʃɔˈtʁiː"
},
{
"audio": "De-Donquichotterie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-Donquichotterie.ogg/De-Donquichotterie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Donquichotterie.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "lächerliches Vorhaben, das von vornherein zum Scheitern verurteilt ist",
"sense_index": "1",
"word": "quixotic project"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "lächerliches Vorhaben, das von vornherein zum Scheitern verurteilt ist",
"sense_index": "1",
"word": "quixotism"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(bildlich)"
],
"sense": "lächerliches Vorhaben, das von vornherein zum Scheitern verurteilt ist",
"sense_index": "1",
"word": "quixotry"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "lächerliches Vorhaben, das von vornherein zum Scheitern verurteilt ist",
"sense_index": "1",
"word": "knight errantry"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "lächerliches Vorhaben, das von vornherein zum Scheitern verurteilt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "donquichottisme"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "lächerliches Vorhaben, das von vornherein zum Scheitern verurteilt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "donchisciotteria"
}
],
"word": "Donquichotterie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] abgeleitet von der Romanfigur Don Quichotte",
"forms": [
{
"form": "die Donquichotterie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Donquichotterien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Donquichotterie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Donquichotterien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Donquichotterie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Donquichotterien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Donquichotterie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Donquichotterien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Don·qui·chot·te·rie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Online-Ausgabe der taz, 'Archiv', Donquichotterie im Libanon, 22.08.2006",
"text": "„Die Resolution fordert die Beendigung der militärischen Kämpfe - vor allem von der Hisbollah -, eine von der UNO gesicherte \"Pufferzone\" allein auf libanesischem Gebiet, den Rückzug Israels, die gegenseitige Respektierung der Grenze sowie die Entwaffnung der Milizen im Libanon und das Verbot von Waffenlieferungen an diese. Hierin spiegelt sich die Donquichotterie des \"Krieges gegen den Terror\" wider.“"
}
],
"glosses": [
"lächerliches Vorhaben, das von vornherein zum Scheitern verurteilt ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɔnkiˈʃɔtəʁiː"
},
{
"ipa": "dõkiˈʃɔtəʁiː"
},
{
"ipa": "dɔnkiʃɔˈtʁiː"
},
{
"ipa": "dõkiʃɔˈtʁiː"
},
{
"audio": "De-Donquichotterie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-Donquichotterie.ogg/De-Donquichotterie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Donquichotterie.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "lächerliches Vorhaben, das von vornherein zum Scheitern verurteilt ist",
"sense_index": "1",
"word": "quixotic project"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "lächerliches Vorhaben, das von vornherein zum Scheitern verurteilt ist",
"sense_index": "1",
"word": "quixotism"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(bildlich)"
],
"sense": "lächerliches Vorhaben, das von vornherein zum Scheitern verurteilt ist",
"sense_index": "1",
"word": "quixotry"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "lächerliches Vorhaben, das von vornherein zum Scheitern verurteilt ist",
"sense_index": "1",
"word": "knight errantry"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "lächerliches Vorhaben, das von vornherein zum Scheitern verurteilt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "donquichottisme"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "lächerliches Vorhaben, das von vornherein zum Scheitern verurteilt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "donchisciotteria"
}
],
"word": "Donquichotterie"
}
Download raw JSONL data for Donquichotterie meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.