See Dimension on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausdehnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausmaß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Größe"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "3",
"word": "dimensionsbehaftet"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "dimensionslos"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "dimensionieren"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Dimensionsanalyse"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "unendlich"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "dimensional"
}
],
"etymology_text": "lateinisch dimensio ^(→ la) „Ausdehnung“",
"forms": [
{
"form": "die Dimension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dimensionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dimension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dimensionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dimension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dimensionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Dimension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dimensionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Eigenschaft"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Raumes"
}
],
"hyphenation": "Di·men·si·on",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Banddimension"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stahlbanddimension"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Breite"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Höhe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tiefe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Ausgaben haben Dimensionen angenommen, die nicht mehr zu verkraften sind."
},
{
"ref": "Thekla Jahn: Kinderarmut in Deutschland – „Kinder ohne Lebensmut lassen sich nicht bilden“. In: Deutschlandradio. 22. Juli 2020 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Campus & Karriere, Interview mit Ulrich Schneider vom Paritätischen Gesamtverband, Text und Audio zum Download, Dauer 10:00 mm:ss, hörbar nur bis 22.01.2021 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung, URL, abgerufen am 23. Juli 2020) .",
"text": "„Die Dimension ist erschreckend: Mehr als jede fünfte Kind in Deutschland lebt in armen Verhältnissen […]“"
}
],
"glosses": [
"Ausmaß einer Sache"
],
"id": "de-Dimension-de-noun-hyh40XxB",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ein Körper hat die Dimensionen Breite, Höhe und Tiefe."
}
],
"glosses": [
"körperliche Größe eines Gegenstandes in seinem ihn aufspannenden Raum"
],
"id": "de-Dimension-de-noun-TCeQwpxx",
"raw_tags": [
"allgemein und vereinfachend"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Drehmoment hat dieselbe Dimension wie die Energie, nämlich Newtonmeter ([Nm])."
},
{
"text": "Indem man genügend viele geeignete Naturkonstanten 1 setzt, kann man zu äquivalenten und einfacheren Formulierungen von Naturgesetzen kommen, in denen nur noch Größen ohne jede Dimension auftreten."
}
],
"glosses": [
"Freiheitsgrad in einem, beziehungsweise die Zahl der Freiheitsgrade eines physikalischen Raumes"
],
"id": "de-Dimension-de-noun-~GD4i4NR",
"sense_index": "3",
"tags": [
"physics"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Unter dem gängigsten Begriff der Dimension eines Raumes, der Hamel-Dimension eines Vektorraumes, versteht man die Kardinalität einer (und dann jeder) diesen Vektorraum aufspannenden Basis."
}
],
"glosses": [
"Einheit für eine Größe in einem Maßsystem"
],
"id": "de-Dimension-de-noun-CZLGMKGw",
"sense_index": "4",
"tags": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"eine einen Raum wesentlich kennzeichnende Größe, dieser Raum muss nicht der gewöhnliche der körperlichen Gegenstände sein, sondern kann auch etwas Abstraktes begrifflich fassen, sehr oft ist damit die Anzahl der notwendigen Koordinaten gemeint, mit denen erst man einen „Punkt“ aus diesem Raum eindeutig von allen anderen darin unterschieden hat"
],
"id": "de-Dimension-de-noun-JnE8hvtq",
"sense_index": "5",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"Abmessung, Ausdehnungsrichtung oder auch Merkmalsbereich, Eigenschaftsraum, als statistischer Zusammenhang zwischen den Merkmalen"
],
"id": "de-Dimension-de-noun-pzny21Zc",
"raw_tags": [
"Soziologie"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌdimɛnˈzi̯oːn"
},
{
"audio": "De-Dimension.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-Dimension.ogg/De-Dimension.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dimension.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Größenordnung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Ausmaß einer Sache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "измерение"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ausmaß einer Sache",
"sense_index": "1",
"word": "dimension"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ausmaß einer Sache",
"sense_index": "1",
"word": "dimensio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ausmaß einer Sache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dimension"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Ausmaß einer Sache",
"sense_index": "1",
"word": "rehend"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Ausmaß einer Sache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dimensjon"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ausmaß einer Sache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dimensão"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Ausmaß einer Sache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dimensiune"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Ausmaß einer Sache",
"sense_index": "1",
"word": "dimension"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ausmaß einer Sache",
"sense_index": "1",
"word": "boyut"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ausmaß einer Sache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "buud"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "dimension"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "2",
"word": "rehend"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dimensjon"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dimensão"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "dimension"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "dimension"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "3",
"word": "rehend"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dimensjon"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "3",
"word": "dimension"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Physik: Einheit für eine Größe in einem Maßsystem",
"sense_index": "4",
"word": "dimension"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Physik: Einheit für eine Größe in einem Maßsystem",
"sense_index": "4",
"word": "rehend"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Physik: Einheit für eine Größe in einem Maßsystem",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dimensjon"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Physik: Einheit für eine Größe in einem Maßsystem",
"sense_index": "4",
"word": "dimension"
}
],
"word": "Dimension"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausdehnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausmaß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Größe"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "3",
"word": "dimensionsbehaftet"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "dimensionslos"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "dimensionieren"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Dimensionsanalyse"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "unendlich"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "dimensional"
}
],
"etymology_text": "lateinisch dimensio ^(→ la) „Ausdehnung“",
"forms": [
{
"form": "die Dimension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dimensionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dimension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dimensionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dimension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dimensionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Dimension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dimensionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Eigenschaft"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Raumes"
}
],
"hyphenation": "Di·men·si·on",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Banddimension"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stahlbanddimension"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Breite"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Höhe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tiefe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Ausgaben haben Dimensionen angenommen, die nicht mehr zu verkraften sind."
},
{
"ref": "Thekla Jahn: Kinderarmut in Deutschland – „Kinder ohne Lebensmut lassen sich nicht bilden“. In: Deutschlandradio. 22. Juli 2020 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Campus & Karriere, Interview mit Ulrich Schneider vom Paritätischen Gesamtverband, Text und Audio zum Download, Dauer 10:00 mm:ss, hörbar nur bis 22.01.2021 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung, URL, abgerufen am 23. Juli 2020) .",
"text": "„Die Dimension ist erschreckend: Mehr als jede fünfte Kind in Deutschland lebt in armen Verhältnissen […]“"
}
],
"glosses": [
"Ausmaß einer Sache"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ein Körper hat die Dimensionen Breite, Höhe und Tiefe."
}
],
"glosses": [
"körperliche Größe eines Gegenstandes in seinem ihn aufspannenden Raum"
],
"raw_tags": [
"allgemein und vereinfachend"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Drehmoment hat dieselbe Dimension wie die Energie, nämlich Newtonmeter ([Nm])."
},
{
"text": "Indem man genügend viele geeignete Naturkonstanten 1 setzt, kann man zu äquivalenten und einfacheren Formulierungen von Naturgesetzen kommen, in denen nur noch Größen ohne jede Dimension auftreten."
}
],
"glosses": [
"Freiheitsgrad in einem, beziehungsweise die Zahl der Freiheitsgrade eines physikalischen Raumes"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"physics"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Unter dem gängigsten Begriff der Dimension eines Raumes, der Hamel-Dimension eines Vektorraumes, versteht man die Kardinalität einer (und dann jeder) diesen Vektorraum aufspannenden Basis."
}
],
"glosses": [
"Einheit für eine Größe in einem Maßsystem"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"eine einen Raum wesentlich kennzeichnende Größe, dieser Raum muss nicht der gewöhnliche der körperlichen Gegenstände sein, sondern kann auch etwas Abstraktes begrifflich fassen, sehr oft ist damit die Anzahl der notwendigen Koordinaten gemeint, mit denen erst man einen „Punkt“ aus diesem Raum eindeutig von allen anderen darin unterschieden hat"
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"Abmessung, Ausdehnungsrichtung oder auch Merkmalsbereich, Eigenschaftsraum, als statistischer Zusammenhang zwischen den Merkmalen"
],
"raw_tags": [
"Soziologie"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌdimɛnˈzi̯oːn"
},
{
"audio": "De-Dimension.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-Dimension.ogg/De-Dimension.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dimension.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Größenordnung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Ausmaß einer Sache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "измерение"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ausmaß einer Sache",
"sense_index": "1",
"word": "dimension"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ausmaß einer Sache",
"sense_index": "1",
"word": "dimensio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ausmaß einer Sache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dimension"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Ausmaß einer Sache",
"sense_index": "1",
"word": "rehend"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Ausmaß einer Sache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dimensjon"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ausmaß einer Sache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dimensão"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Ausmaß einer Sache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dimensiune"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Ausmaß einer Sache",
"sense_index": "1",
"word": "dimension"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ausmaß einer Sache",
"sense_index": "1",
"word": "boyut"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ausmaß einer Sache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "buud"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "dimension"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "2",
"word": "rehend"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dimensjon"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dimensão"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "dimension"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "dimension"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "3",
"word": "rehend"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dimensjon"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "3",
"word": "dimension"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Physik: Einheit für eine Größe in einem Maßsystem",
"sense_index": "4",
"word": "dimension"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Physik: Einheit für eine Größe in einem Maßsystem",
"sense_index": "4",
"word": "rehend"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Physik: Einheit für eine Größe in einem Maßsystem",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dimensjon"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Physik: Einheit für eine Größe in einem Maßsystem",
"sense_index": "4",
"word": "dimension"
}
],
"word": "Dimension"
}
Download raw JSONL data for Dimension meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.