See Diktion on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesangsstil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Malstil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikstil"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Benediktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diktionär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Indiktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Interdiktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jurisdiktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kondiktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kontradiktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Malediktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prädiktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Valediktion"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch dictiō ^(→ la) „das Sagen“, Substantivierung von dicere ^(→ la) „sagen“",
"forms": [
{
"form": "die Diktion",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Diktionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Diktion",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Diktionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Diktion",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Diktionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Diktion",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Diktionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kommunikationsweise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weise"
}
],
"hyphenation": "Dik·ti·on",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Redeweise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schreibart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprechweise"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "An seine Diktion muss ich mich erst gewöhnen."
},
{
"ref": "Haug von Kuenheim: Ostpreußen, bewahrt. In: Zeit Online. Nummer 16/1996, 12. April 1996, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. September 2013) .",
"text": "Ulla Lachauer, die kenntnisreiche und einfühlsame Autorin von Büchern und Filmen aus dem ehemaligen deutschen Osten, hat ihre Geschichte aufgeschrieben und bleibt dabei in der Diktion der Bäuerin."
},
{
"ref": "Nahost: Ohne Wenn und Aber. In: Zeit Online. 25. Juli 2006, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. September 2013) .",
"text": "Regierungssprecher Ulrich Wilhelm schloss sich am Montag dagegen eher der Diktion von US-Außenministerin Condoleezza Rice an. »Das Leiden und Sterben muss ein schnelles Ende haben«, sagte Regierungssprecher Ulrich Wilhelm am Montag in Berlin."
},
{
"ref": "Hugo Ball ^(→ WP): Zur Kritik der deutschen Intelligenz. In: Projekt Gutenberg-DE. Zweites Kapitel (URL) .",
"text": "Nur die abstrakte Diktion der deutschen Begriffsphilosophie verhinderte, daß man im Ausland die Rhetorik der klassischen Humanität nicht früher durchschaute."
},
{
"ref": "Friedrich Schiller ^(→ WP): Ueber die nothwendigen Grenzen beim Gebrauch schöner Formen. In: Projekt Gutenberg-DE. (alte Schreibweise im Zitat: ‚daß‘ ‚thun‘ ‚Erkenntniß‘, URL) .",
"text": "Stellt man zwischen der wissenschaftlichen, der populären und der schönen Diktion eine Vergleichung an, so zeigt sich, daß alle drei zwar den Gedanken, um den es zu thun ist, der Materie nach, gleich getreu überliefern und uns also alle drei zu einer Erkenntniß verhelfen, daß aber die Art und der Grad dieser Erkenntniß bei einer jeden merklich verschieden sind."
}
],
"glosses": [
"Ausdrucksweise, Ausdrucksform oder Stil, den eine Person in ihren Reden oder schriftlichen Werken verwendet"
],
"id": "de-Diktion-de-noun-WnLQ6oSd",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɪkˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Diktion.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Diktion.ogg/De-Diktion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Diktion.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausdrucksweise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausdrucksform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stil"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "dikcija",
"sense_index": "1",
"word": "дикция"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "diktion"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "udtale"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "diction"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diction"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dizione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dicció"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"word": "dikcija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "dikcija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дикција"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "dictio"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "dictie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dykcja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dicção"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dikcija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дикция"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "diktion"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "dikcija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дикција"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "dikcija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дикција"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dikcia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dikcija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dicción"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dikce"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "stílus"
}
],
"word": "Diktion"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesangsstil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Malstil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikstil"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Benediktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diktionär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Indiktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Interdiktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jurisdiktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kondiktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kontradiktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Malediktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prädiktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Valediktion"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch dictiō ^(→ la) „das Sagen“, Substantivierung von dicere ^(→ la) „sagen“",
"forms": [
{
"form": "die Diktion",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Diktionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Diktion",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Diktionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Diktion",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Diktionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Diktion",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Diktionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kommunikationsweise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weise"
}
],
"hyphenation": "Dik·ti·on",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Redeweise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schreibart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprechweise"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "An seine Diktion muss ich mich erst gewöhnen."
},
{
"ref": "Haug von Kuenheim: Ostpreußen, bewahrt. In: Zeit Online. Nummer 16/1996, 12. April 1996, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. September 2013) .",
"text": "Ulla Lachauer, die kenntnisreiche und einfühlsame Autorin von Büchern und Filmen aus dem ehemaligen deutschen Osten, hat ihre Geschichte aufgeschrieben und bleibt dabei in der Diktion der Bäuerin."
},
{
"ref": "Nahost: Ohne Wenn und Aber. In: Zeit Online. 25. Juli 2006, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. September 2013) .",
"text": "Regierungssprecher Ulrich Wilhelm schloss sich am Montag dagegen eher der Diktion von US-Außenministerin Condoleezza Rice an. »Das Leiden und Sterben muss ein schnelles Ende haben«, sagte Regierungssprecher Ulrich Wilhelm am Montag in Berlin."
},
{
"ref": "Hugo Ball ^(→ WP): Zur Kritik der deutschen Intelligenz. In: Projekt Gutenberg-DE. Zweites Kapitel (URL) .",
"text": "Nur die abstrakte Diktion der deutschen Begriffsphilosophie verhinderte, daß man im Ausland die Rhetorik der klassischen Humanität nicht früher durchschaute."
},
{
"ref": "Friedrich Schiller ^(→ WP): Ueber die nothwendigen Grenzen beim Gebrauch schöner Formen. In: Projekt Gutenberg-DE. (alte Schreibweise im Zitat: ‚daß‘ ‚thun‘ ‚Erkenntniß‘, URL) .",
"text": "Stellt man zwischen der wissenschaftlichen, der populären und der schönen Diktion eine Vergleichung an, so zeigt sich, daß alle drei zwar den Gedanken, um den es zu thun ist, der Materie nach, gleich getreu überliefern und uns also alle drei zu einer Erkenntniß verhelfen, daß aber die Art und der Grad dieser Erkenntniß bei einer jeden merklich verschieden sind."
}
],
"glosses": [
"Ausdrucksweise, Ausdrucksform oder Stil, den eine Person in ihren Reden oder schriftlichen Werken verwendet"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɪkˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Diktion.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Diktion.ogg/De-Diktion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Diktion.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausdrucksweise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausdrucksform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stil"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "dikcija",
"sense_index": "1",
"word": "дикция"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "diktion"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "udtale"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "diction"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diction"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dizione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dicció"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"word": "dikcija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "dikcija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дикција"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "dictio"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "dictie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dykcja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dicção"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dikcija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дикция"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "diktion"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "dikcija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дикција"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "dikcija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дикција"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dikcia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dikcija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dicción"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dikce"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "stílus"
}
],
"word": "Diktion"
}
Download raw JSONL data for Diktion meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.