"Datenverarbeitungsvertrag" meaning in All languages combined

See Datenverarbeitungsvertrag on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈdaːtn̩fɛɐ̯ˌʔaʁbaɪ̯tʊŋsfɛɐ̯ˌtʁaːk Audio: De-Datenverarbeitungsvertrag.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Datenverarbeitung und Vertrag und dem Fugenelement -s Forms: der Datenverarbeitungsvertrag [nominative, singular], die Datenverarbeitungsverträge [nominative, plural], des Datenverarbeitungsvertrages [genitive, singular], des Datenverarbeitungsvertrags [genitive, singular], der Datenverarbeitungsverträge [genitive, plural], dem Datenverarbeitungsvertrag [dative, singular], dem Datenverarbeitungsvertrage [dative, singular], den Datenverarbeitungsverträgen [dative, plural], den Datenverarbeitungsvertrag [accusative, singular], die Datenverarbeitungsverträge [accusative, plural]
  1. Vertrag für eine Datenverarbeitung
    Sense id: de-Datenverarbeitungsvertrag-de-noun-kVHD6~dH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Verarbeitungsvertrag Hyponyms: Auftragsdatenverarbeitungsvertrag Translations (Vertragsrecht: Vertrag für eine Datenverarbeitung): data processing aggreement (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Datenverarbeitung und Vertrag und dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Datenverarbeitungsvertrag",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Datenverarbeitungsverträge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Datenverarbeitungsvertrages",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Datenverarbeitungsvertrags",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Datenverarbeitungsverträge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Datenverarbeitungsvertrag",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Datenverarbeitungsvertrage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Datenverarbeitungsverträgen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Datenverarbeitungsvertrag",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Datenverarbeitungsverträge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verarbeitungsvertrag"
    }
  ],
  "hyphenation": "Da·ten·ver·ar·bei·tungs·ver·trag",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Auftragsdatenverarbeitungsvertrag"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Microsoft Online-Abonnement-Vertrag. Microsoft, abgerufen am 23. September 2016 (HTML, Deutsch).",
          "text": "„Dieser Datenverarbeitungsvertrag für Onlinedienste („DPA“) ergänzt die Bestimmungen des Microsoft Online-Abonnement-Vertrages.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Linguee, abgerufen am 24. September 2016 (HTML, Deutsch, Quelle: consultingdms.com).",
          "text": "„Vorbereitung eines Sicherheitsdokuments und aller Datenverarbeitungsverträge, die Einbindung von spezifischen Datenschutzklauseln […]“"
        },
        {
          "ref": "Compliance in der Microsoft Enterprise Cloud. Microsoft, 2014, archiviert vom Original am 2014 abgerufen am 24. September 2016 (HTML, Deutsch).",
          "text": "„Die Serviceverträge werden durch einen Datenverarbeitungsvertrag ergänzt, der die Regelungen für eine Auftragsdatenverarbeitung gemäß § 11 Bundesdatenschutzgesetz BDSG (bzw. den jeweiligen spezialgesetzlichen Vorschriften) enthält.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Microsoft, abgerufen am 24. September 2016 (HTML, Deutsch).",
          "text": "„5. Stimmen Sie dem Office 365-Datenverarbeitungsvertrag zu.“"
        },
        {
          "accessdate": "2016-09-27",
          "author": "Wolf Neumann",
          "editor": "BoD – Books on Demand",
          "isbn": "9783734799495",
          "month": "05",
          "ref": "Wolf Neumann: Ebay Sammelauskunftsersuchen der Steuerfahndung und die Folgen: Finanzamt nimmt Privatpersonen bei eBay ins Visier. Mai 2011, ISBN 9783734799495 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 27. September 2016)",
          "text": "„Der Datenverarbeitungsvertrag geht zudem in einem Wortlaut davon aus, dass Mitarbeiter der Klägerin Zugriff auf die personenbezogenen Daten haben.“",
          "title": "Ebay Sammelauskunftsersuchen der Steuerfahndung und die Folgen: Finanzamt nimmt Privatpersonen bei eBay ins Visier",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vertrag für eine Datenverarbeitung"
      ],
      "id": "de-Datenverarbeitungsvertrag-de-noun-kVHD6~dH",
      "raw_tags": [
        "Vertragsrecht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdaːtn̩fɛɐ̯ˌʔaʁbaɪ̯tʊŋsfɛɐ̯ˌtʁaːk"
    },
    {
      "audio": "De-Datenverarbeitungsvertrag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Datenverarbeitungsvertrag.ogg/De-Datenverarbeitungsvertrag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Datenverarbeitungsvertrag.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Vertragsrecht: Vertrag für eine Datenverarbeitung",
      "sense_index": "1",
      "word": "data processing aggreement"
    }
  ],
  "word": "Datenverarbeitungsvertrag"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Datenverarbeitung und Vertrag und dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Datenverarbeitungsvertrag",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Datenverarbeitungsverträge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Datenverarbeitungsvertrages",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Datenverarbeitungsvertrags",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Datenverarbeitungsverträge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Datenverarbeitungsvertrag",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Datenverarbeitungsvertrage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Datenverarbeitungsverträgen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Datenverarbeitungsvertrag",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Datenverarbeitungsverträge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verarbeitungsvertrag"
    }
  ],
  "hyphenation": "Da·ten·ver·ar·bei·tungs·ver·trag",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Auftragsdatenverarbeitungsvertrag"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Microsoft Online-Abonnement-Vertrag. Microsoft, abgerufen am 23. September 2016 (HTML, Deutsch).",
          "text": "„Dieser Datenverarbeitungsvertrag für Onlinedienste („DPA“) ergänzt die Bestimmungen des Microsoft Online-Abonnement-Vertrages.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Linguee, abgerufen am 24. September 2016 (HTML, Deutsch, Quelle: consultingdms.com).",
          "text": "„Vorbereitung eines Sicherheitsdokuments und aller Datenverarbeitungsverträge, die Einbindung von spezifischen Datenschutzklauseln […]“"
        },
        {
          "ref": "Compliance in der Microsoft Enterprise Cloud. Microsoft, 2014, archiviert vom Original am 2014 abgerufen am 24. September 2016 (HTML, Deutsch).",
          "text": "„Die Serviceverträge werden durch einen Datenverarbeitungsvertrag ergänzt, der die Regelungen für eine Auftragsdatenverarbeitung gemäß § 11 Bundesdatenschutzgesetz BDSG (bzw. den jeweiligen spezialgesetzlichen Vorschriften) enthält.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Microsoft, abgerufen am 24. September 2016 (HTML, Deutsch).",
          "text": "„5. Stimmen Sie dem Office 365-Datenverarbeitungsvertrag zu.“"
        },
        {
          "accessdate": "2016-09-27",
          "author": "Wolf Neumann",
          "editor": "BoD – Books on Demand",
          "isbn": "9783734799495",
          "month": "05",
          "ref": "Wolf Neumann: Ebay Sammelauskunftsersuchen der Steuerfahndung und die Folgen: Finanzamt nimmt Privatpersonen bei eBay ins Visier. Mai 2011, ISBN 9783734799495 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 27. September 2016)",
          "text": "„Der Datenverarbeitungsvertrag geht zudem in einem Wortlaut davon aus, dass Mitarbeiter der Klägerin Zugriff auf die personenbezogenen Daten haben.“",
          "title": "Ebay Sammelauskunftsersuchen der Steuerfahndung und die Folgen: Finanzamt nimmt Privatpersonen bei eBay ins Visier",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vertrag für eine Datenverarbeitung"
      ],
      "raw_tags": [
        "Vertragsrecht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdaːtn̩fɛɐ̯ˌʔaʁbaɪ̯tʊŋsfɛɐ̯ˌtʁaːk"
    },
    {
      "audio": "De-Datenverarbeitungsvertrag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Datenverarbeitungsvertrag.ogg/De-Datenverarbeitungsvertrag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Datenverarbeitungsvertrag.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Vertragsrecht: Vertrag für eine Datenverarbeitung",
      "sense_index": "1",
      "word": "data processing aggreement"
    }
  ],
  "word": "Datenverarbeitungsvertrag"
}

Download raw JSONL data for Datenverarbeitungsvertrag meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.