"Verarbeitungsvertrag" meaning in All languages combined

See Verarbeitungsvertrag on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: fɛɐ̯ˈʔaʁbaɪ̯tʊŋsfɛɐ̯ˌtʁaːk Audio: De-Verarbeitungsvertrag.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Verarbeitung und Vertrag und dem Fugenelement -s Forms: der Verarbeitungsvertrag [nominative, singular], die Verarbeitungsverträge [nominative, plural], des Verarbeitungsvertrages [genitive, singular], des Verarbeitungsvertrags [genitive, singular], der Verarbeitungsverträge [genitive, plural], dem Verarbeitungsvertrag [dative, singular], dem Verarbeitungsvertrage [dative, singular], den Verarbeitungsverträgen [dative, plural], den Verarbeitungsvertrag [accusative, singular], die Verarbeitungsverträge [accusative, plural]
  1. Vertrag für eine Verarbeitung von etwas
    Sense id: de-Verarbeitungsvertrag-de-noun-Me4XsTtu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Vertrag Hyponyms: Datenverarbeitungsvertrag Translations (Vertragsrecht: Vertrag für eine Verarbeitung von etwas): processing aggreement (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Verarbeitung und Vertrag und dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Verarbeitungsvertrag",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verarbeitungsverträge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Verarbeitungsvertrages",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Verarbeitungsvertrags",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verarbeitungsverträge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Verarbeitungsvertrag",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Verarbeitungsvertrage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verarbeitungsverträgen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verarbeitungsvertrag",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verarbeitungsverträge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vertrag"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·ar·bei·tungs·ver·trag",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Datenverarbeitungsvertrag"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Privacy statement. lieferservice.at, abgerufen am 23. September 2016 (HTML, Deutsch).",
          "text": "„Mit Unternehmen, die Ihre personenbezogenen Daten in unserem Auftrag verarbeiten, schließen wir einen Verarbeitungsvertrag, um das gleiche Sicherheits- und Vertraulichkeitsniveau für Ihre Daten gewährleisten zu können. Takeaway.com bleibt für diese Datenverarbeitung verantwortlich.“"
        },
        {
          "ref": "Datenschutz. KOVAX, abgerufen am 23. September 2016 (HTML, Deutsch).",
          "text": "„Das bedeutet, dass Kovax mit Google einen Verarbeitungsvertrag abgeschlossen hat, worauf basierend Google die Informationen lediglich für die obengenannten Analysezwecke von Kovax verwenden darf, Google das letzte Oktett der IP-Adresse entfernen muss, dass Kovax ihre Einstellungen auf „Daten teilen“ in Google Analytics eingestellt hat und das Kovax kein Gebrauch macht von anderen Google-Diensten in Verbindung mit Google Analytics-cookies.“"
        },
        {
          "ref": "Mühle. pastaZARA, abgerufen am 23. September 2016 (HTML, Deutsch).",
          "text": "„Pasta ZARA hat einen Verarbeitungsvertrag für Hartweizen ausschließlich mit der Mühle Tesa srl in Santa Maria Nuova (Ancona, Marken).“"
        },
        {
          "ref": "VERORDNUNG (EG) Nr. 1092/2001 DER KOMMISSION. Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, 30. Mai 2001, archiviert vom Original am 30. Mai 2001 abgerufen am 24. September 2016 (PDF, Deutsch).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
          "text": "„(2) Bei Saisonverträgen können die im Verarbeitungsvertrag ursprünglich vorgesehenen Mengen gemäß Artikel 3 Absatz 3 Buchstabe c) von den Vertragsparteien einvernehmlich durch ein oder zwei schriftliche Zusatzvereinbarungen geändert werden.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Linguee, abgerufen am 24. September 2016 (HTML, Deutsch, Quelle: iea.org).",
          "text": "„Die Mengen an Rohöl sowie an Produkten, die im Rahmen von Verarbeitungsverträgen (d.h. von Vereinbarungen über die Verarbeitung auf Rechnung) […] importiert oder exportiert werden, sind ebenfalls einzubeziehen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vertrag für eine Verarbeitung von etwas"
      ],
      "id": "de-Verarbeitungsvertrag-de-noun-Me4XsTtu",
      "raw_tags": [
        "Vertragsrecht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈʔaʁbaɪ̯tʊŋsfɛɐ̯ˌtʁaːk"
    },
    {
      "audio": "De-Verarbeitungsvertrag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Verarbeitungsvertrag.ogg/De-Verarbeitungsvertrag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verarbeitungsvertrag.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Vertragsrecht: Vertrag für eine Verarbeitung von etwas",
      "sense_index": "1",
      "word": "processing aggreement"
    }
  ],
  "word": "Verarbeitungsvertrag"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Verarbeitung und Vertrag und dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Verarbeitungsvertrag",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verarbeitungsverträge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Verarbeitungsvertrages",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Verarbeitungsvertrags",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verarbeitungsverträge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Verarbeitungsvertrag",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Verarbeitungsvertrage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verarbeitungsverträgen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verarbeitungsvertrag",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verarbeitungsverträge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vertrag"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·ar·bei·tungs·ver·trag",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Datenverarbeitungsvertrag"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Privacy statement. lieferservice.at, abgerufen am 23. September 2016 (HTML, Deutsch).",
          "text": "„Mit Unternehmen, die Ihre personenbezogenen Daten in unserem Auftrag verarbeiten, schließen wir einen Verarbeitungsvertrag, um das gleiche Sicherheits- und Vertraulichkeitsniveau für Ihre Daten gewährleisten zu können. Takeaway.com bleibt für diese Datenverarbeitung verantwortlich.“"
        },
        {
          "ref": "Datenschutz. KOVAX, abgerufen am 23. September 2016 (HTML, Deutsch).",
          "text": "„Das bedeutet, dass Kovax mit Google einen Verarbeitungsvertrag abgeschlossen hat, worauf basierend Google die Informationen lediglich für die obengenannten Analysezwecke von Kovax verwenden darf, Google das letzte Oktett der IP-Adresse entfernen muss, dass Kovax ihre Einstellungen auf „Daten teilen“ in Google Analytics eingestellt hat und das Kovax kein Gebrauch macht von anderen Google-Diensten in Verbindung mit Google Analytics-cookies.“"
        },
        {
          "ref": "Mühle. pastaZARA, abgerufen am 23. September 2016 (HTML, Deutsch).",
          "text": "„Pasta ZARA hat einen Verarbeitungsvertrag für Hartweizen ausschließlich mit der Mühle Tesa srl in Santa Maria Nuova (Ancona, Marken).“"
        },
        {
          "ref": "VERORDNUNG (EG) Nr. 1092/2001 DER KOMMISSION. Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, 30. Mai 2001, archiviert vom Original am 30. Mai 2001 abgerufen am 24. September 2016 (PDF, Deutsch).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
          "text": "„(2) Bei Saisonverträgen können die im Verarbeitungsvertrag ursprünglich vorgesehenen Mengen gemäß Artikel 3 Absatz 3 Buchstabe c) von den Vertragsparteien einvernehmlich durch ein oder zwei schriftliche Zusatzvereinbarungen geändert werden.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Linguee, abgerufen am 24. September 2016 (HTML, Deutsch, Quelle: iea.org).",
          "text": "„Die Mengen an Rohöl sowie an Produkten, die im Rahmen von Verarbeitungsverträgen (d.h. von Vereinbarungen über die Verarbeitung auf Rechnung) […] importiert oder exportiert werden, sind ebenfalls einzubeziehen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vertrag für eine Verarbeitung von etwas"
      ],
      "raw_tags": [
        "Vertragsrecht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈʔaʁbaɪ̯tʊŋsfɛɐ̯ˌtʁaːk"
    },
    {
      "audio": "De-Verarbeitungsvertrag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Verarbeitungsvertrag.ogg/De-Verarbeitungsvertrag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verarbeitungsvertrag.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Vertragsrecht: Vertrag für eine Verarbeitung von etwas",
      "sense_index": "1",
      "word": "processing aggreement"
    }
  ],
  "word": "Verarbeitungsvertrag"
}

Download raw JSONL data for Verarbeitungsvertrag meaning in All languages combined (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.