"Damespiel" meaning in All languages combined

See Damespiel on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈdaːməˌʃpiːl Audio: De-Damespiel.ogg Forms: das Damespiel [nominative, singular], die Damespiele [nominative, plural], des Damespiels [genitive, singular], des Damespieles [genitive, singular], der Damespiele [genitive, plural], dem Damespiel [dative, singular], den Damespielen [dative, plural], das Damespiel [accusative, singular], die Damespiele [accusative, plural]
Etymology: im frühen 17. Jahrhundert nach dem Vorbild von französisch jeu de dames, seit Mitte des 17. Jahrhunderts auch kurz Dame :Determinativkompositum aus den Substantiven Dame und Spiel
  1. Brettspiel mit flachen Spielsteinen
    Sense id: de-Damespiel-de-noun-~AGLbnY5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Brettspiel mit flachen Spielsteinen): jeu de dames (Französisch), jòc de damas (Okzitanisch), damspel (Schwedisch), dam (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "im frühen 17. Jahrhundert nach dem Vorbild von französisch jeu de dames, seit Mitte des 17. Jahrhunderts auch kurz Dame\n:Determinativkompositum aus den Substantiven Dame und Spiel",
  "forms": [
    {
      "form": "das Damespiel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Damespiele",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Damespiels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Damespieles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Damespiele",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Damespiel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Damespielen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Damespiel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Damespiele",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Da·me·spiel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Damespiel wird klassisch mit schwarzen und weißen Spielsteinen auf einem quadratischen Brett mit abwechselnd weißen und schwarzen Feldern gespielt."
        },
        {
          "text": "Vom 15. bis 23. April finden in Marzahn-Hellersdorf die Junioren-Weltmeisterschaften im 64-Felder-Damespiel statt."
        },
        {
          "text": "Schon die alten Ägypter sollen sich mit »Hunde und Schakale«, einem Vorläufer des Damespiels, die Zeit vertrieben haben."
        },
        {
          "author": "Edgar Allen Poe",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen-Verlag",
          "ref": "Edgar Allen Poe: Der Doppelmord in der Rue Morgue. Propyläen-Verlag, Berlin o.J. (übersetzt von Theodor Etzel)",
          "text": "„Ich beabsichtige hier keineswegs eine gelehrte Abhandlung zu schreiben, sondern will nur eine sehr eigentümliche Geschichte durch einige mir in den Sinn kommende Bemerkungen einleiten; jedenfalls aber möchte ich diese Gelegenheit benutzen, um die Behauptung aufzustellen, daß die höheren Kräfte des denkenden Geistes durch das bescheidene Damespiel viel nutzbringender und lebhafter angeregt werden als durch die mühe- und anspruchsvollen Nichtigkeiten des Schachspiels.“",
          "title": "Der Doppelmord in der Rue Morgue",
          "translator": "Theodor Etzel",
          "year": "o.J."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brettspiel mit flachen Spielsteinen"
      ],
      "id": "de-Damespiel-de-noun-~AGLbnY5",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdaːməˌʃpiːl"
    },
    {
      "audio": "De-Damespiel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Damespiel.ogg/De-Damespiel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Damespiel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Brettspiel mit flachen Spielsteinen",
      "sense_index": "1",
      "word": "jeu de dames"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Brettspiel mit flachen Spielsteinen",
      "sense_index": "1",
      "word": "jòc de damas"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Brettspiel mit flachen Spielsteinen",
      "sense_index": "1",
      "word": "damspel"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Brettspiel mit flachen Spielsteinen",
      "sense_index": "1",
      "word": "dam"
    }
  ],
  "word": "Damespiel"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "im frühen 17. Jahrhundert nach dem Vorbild von französisch jeu de dames, seit Mitte des 17. Jahrhunderts auch kurz Dame\n:Determinativkompositum aus den Substantiven Dame und Spiel",
  "forms": [
    {
      "form": "das Damespiel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Damespiele",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Damespiels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Damespieles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Damespiele",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Damespiel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Damespielen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Damespiel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Damespiele",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Da·me·spiel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Damespiel wird klassisch mit schwarzen und weißen Spielsteinen auf einem quadratischen Brett mit abwechselnd weißen und schwarzen Feldern gespielt."
        },
        {
          "text": "Vom 15. bis 23. April finden in Marzahn-Hellersdorf die Junioren-Weltmeisterschaften im 64-Felder-Damespiel statt."
        },
        {
          "text": "Schon die alten Ägypter sollen sich mit »Hunde und Schakale«, einem Vorläufer des Damespiels, die Zeit vertrieben haben."
        },
        {
          "author": "Edgar Allen Poe",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen-Verlag",
          "ref": "Edgar Allen Poe: Der Doppelmord in der Rue Morgue. Propyläen-Verlag, Berlin o.J. (übersetzt von Theodor Etzel)",
          "text": "„Ich beabsichtige hier keineswegs eine gelehrte Abhandlung zu schreiben, sondern will nur eine sehr eigentümliche Geschichte durch einige mir in den Sinn kommende Bemerkungen einleiten; jedenfalls aber möchte ich diese Gelegenheit benutzen, um die Behauptung aufzustellen, daß die höheren Kräfte des denkenden Geistes durch das bescheidene Damespiel viel nutzbringender und lebhafter angeregt werden als durch die mühe- und anspruchsvollen Nichtigkeiten des Schachspiels.“",
          "title": "Der Doppelmord in der Rue Morgue",
          "translator": "Theodor Etzel",
          "year": "o.J."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brettspiel mit flachen Spielsteinen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdaːməˌʃpiːl"
    },
    {
      "audio": "De-Damespiel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Damespiel.ogg/De-Damespiel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Damespiel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Brettspiel mit flachen Spielsteinen",
      "sense_index": "1",
      "word": "jeu de dames"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Brettspiel mit flachen Spielsteinen",
      "sense_index": "1",
      "word": "jòc de damas"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Brettspiel mit flachen Spielsteinen",
      "sense_index": "1",
      "word": "damspel"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Brettspiel mit flachen Spielsteinen",
      "sense_index": "1",
      "word": "dam"
    }
  ],
  "word": "Damespiel"
}

Download raw JSONL data for Damespiel meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.