See dam in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv u (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kvinna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tant"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) dam",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "damen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "damer",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "damerna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "dams",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "damens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "damers",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "damernas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "dam",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Damerna träffades över en kopp te.",
"translation": "Die Damen trafen sich bei einer Tasse Tee."
}
],
"glosses": [
"Frau"
],
"id": "de-dam-sv-noun-pnyHTGIR",
"raw_tags": [
"höfliche Bezeichnung",
"in früheren Zeiten nur für höhere Stände"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mina damer och herrar!",
"translation": "Sehr veehrte Damen und Herren!"
}
],
"glosses": [
"allgemeine unpersönliche Anrede weiblicher Personen"
],
"id": "de-dam-sv-noun-bNdXVLzB",
"raw_tags": [
"nur Plural"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Spader dam tog sticket.",
"translation": "Die Pikdame machte den Stich."
}
],
"glosses": [
"Spielkarte in verschiedenen Kartenspielen"
],
"id": "de-dam-sv-noun-plnHrhRE",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Den svarta damen drar ett steg närmare.",
"translation": "Die schwarze Dame zieht einen Schritt näher."
}
],
"glosses": [
"die mächtigste Schachfigur"
],
"id": "de-dam-sv-noun-1phlQgH~",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jag är dålig på att spela dam.",
"translation": "Ich bin schlecht im Dame spielen."
}
],
"glosses": [
"das Brettspiel Dame und die Figur beim Damespiel, die durch Aufeinanderlegen von zwei Spielsteinen gebildet wird"
],
"id": "de-dam-sv-noun-mOdn6zwY",
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bosse tittade på sin tystlåtna dam.",
"translation": "Bosse betrachtete seine schweigsame Tanzpartnerin."
}
],
"glosses": [
"Bezeichnung des weiblichen Partners, zum Beispiel beim Tanzen"
],
"id": "de-dam-sv-noun-ciNJK~QH",
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Det är final i damtennis i eftermiddags.",
"translation": "Am Nachmittag ist Finale im Damentennis."
}
],
"glosses": [
"Zusatz für Frauensportarten in Zusammensetzungen"
],
"id": "de-dam-sv-noun-3Kn3HXIG",
"sense_index": "7",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-dam.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Sv-dam.ogg/Sv-dam.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-dam.ogg"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "höfliche Bezeichnung, in früheren Zeiten nur für höhere Stände: Frau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dame"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nur Plural: allgemeine unpersönliche Anrede weiblicher Personen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dame"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Spielkarte in verschiedenen Kartenspielen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dame"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die mächtigste Schachfigur",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dame"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dame"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bezeichnung des weiblichen Partners, zum Beispiel beim Tanzen",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dame"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Sport: Zusatz für Frauensportarten in Zusammensetzungen",
"sense_index": "7",
"word": "Damen-"
}
],
"word": "dam"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv u (Schwedisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kvinna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tant"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) dam",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "damen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "damer",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "damerna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "dams",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "damens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "damers",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "damernas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "dam",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Damerna träffades över en kopp te.",
"translation": "Die Damen trafen sich bei einer Tasse Tee."
}
],
"glosses": [
"Frau"
],
"raw_tags": [
"höfliche Bezeichnung",
"in früheren Zeiten nur für höhere Stände"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mina damer och herrar!",
"translation": "Sehr veehrte Damen und Herren!"
}
],
"glosses": [
"allgemeine unpersönliche Anrede weiblicher Personen"
],
"raw_tags": [
"nur Plural"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Spader dam tog sticket.",
"translation": "Die Pikdame machte den Stich."
}
],
"glosses": [
"Spielkarte in verschiedenen Kartenspielen"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Den svarta damen drar ett steg närmare.",
"translation": "Die schwarze Dame zieht einen Schritt näher."
}
],
"glosses": [
"die mächtigste Schachfigur"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jag är dålig på att spela dam.",
"translation": "Ich bin schlecht im Dame spielen."
}
],
"glosses": [
"das Brettspiel Dame und die Figur beim Damespiel, die durch Aufeinanderlegen von zwei Spielsteinen gebildet wird"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bosse tittade på sin tystlåtna dam.",
"translation": "Bosse betrachtete seine schweigsame Tanzpartnerin."
}
],
"glosses": [
"Bezeichnung des weiblichen Partners, zum Beispiel beim Tanzen"
],
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Det är final i damtennis i eftermiddags.",
"translation": "Am Nachmittag ist Finale im Damentennis."
}
],
"glosses": [
"Zusatz für Frauensportarten in Zusammensetzungen"
],
"sense_index": "7",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-dam.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Sv-dam.ogg/Sv-dam.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-dam.ogg"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "höfliche Bezeichnung, in früheren Zeiten nur für höhere Stände: Frau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dame"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nur Plural: allgemeine unpersönliche Anrede weiblicher Personen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dame"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Spielkarte in verschiedenen Kartenspielen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dame"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die mächtigste Schachfigur",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dame"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dame"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bezeichnung des weiblichen Partners, zum Beispiel beim Tanzen",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dame"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Sport: Zusatz für Frauensportarten in Zusammensetzungen",
"sense_index": "7",
"word": "Damen-"
}
],
"word": "dam"
}
Download raw JSONL data for dam meaning in Schwedisch (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.