See Dünger on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Düngermangel"
},
{
"word": "Düngerstreuer"
}
],
"etymology_text": "spätmittelhochdeutsch tunger ^(→ gmh), belegt seit dem 16. Jahrhundert; verwandt mit düngen und Dung",
"forms": [
{
"form": "der Dünger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dünger",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Düngers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dünger",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Dünger",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Düngern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Dünger",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dünger",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Dün·ger",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blumendünger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flüssigdünger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gärtnerdünger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gründünger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunstdünger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Langzeitdünger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mineraldünger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Phosphordünger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rasendünger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stickstoffdünger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trockendünger"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mein Onkel verwendet keinen chemischen Dünger, er düngt seinen Boden nur mit dem Mist seiner Schafe und Kühe."
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-421-04263-7",
"pages": "255.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Aufbruch. Roman. 5. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2010, ISBN 978-3-421-04263-7, Seite 255.",
"text": "„Und dann inspizierten Bertram und ich den Jaucheheber, mit dem der Vater alljährlich im März den Inhalt der Senkgrube als Dünger im Garten verteilte.“",
"title": "Aufbruch",
"title_complement": "Roman",
"year": "2010"
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "216",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 216 .",
"text": "„Doch die Ernte war tatsächlich unterdurchschnittlich, was einerseits an schlechtem Saatgut, andererseits am fehlenden Dünger lag - das Vieh war aufgrund des Futtermangels stark reduziert worden, und weil künstlicher Dünger aus denselben Rohstoffen bestand wie Pulver und Sprengstoff, stand nicht genügend für die Landwirtschaft zur Verfügung.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 174. Erstauflage 1988.",
"text": "„Denn ohne Maschinen und Traktoren, ohne Pferde und Vieh, ohne Saatgut und Dünger läßt sich nichts ausrichten.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
},
{
"author": "Dietrich Ecklebe",
"collection": "philatelie",
"number": "Heft 543",
"ref": "Dietrich Ecklebe: Peru: Kulturen vor den Inka (Teil 1). In: philatelie. Nummer Heft 543, 2022 , Seite 47-51, Zitat S. 50.",
"text": "„Außerdem verwendete man als Dünger Guano, der in großem Mengen an der Küste vorkam und garantierte so gute Ernten.“",
"title": "Peru: Kulturen vor den Inka (Teil 1)",
"year": "2022"
},
{
"ref": "Bodenschutz im Alltag. umweltbundesamt.de, Umweltbundesamt, Präsidialbereich / Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Dessau-Roßlau, Deutschland, 19. Januar 2021, abgerufen am 29. Mai 2024.",
"text": "[Bodenschutz im Garten:] „Verwenden Sie organischen statt mineralischen Dünger.“"
}
],
"glosses": [
"flüssige oder feste Nährstoffe, die in die Erde gegeben werden, damit Pflanzen besser wachsen"
],
"id": "de-Dünger-de-noun-J1tMqY8X",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʏŋɐ"
},
{
"audio": "De-Dünger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Dünger.ogg/De-Dünger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dünger.ogg"
},
{
"rhymes": "ʏŋɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Düngemittel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pleh"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "parartanyut’er",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"word": "պարարտանյութեր"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"word": "ongarri"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gnojivo"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "đubrivo"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тор"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "féiliào",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"word": "肥料"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"word": "gødning"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"word": "fertilizer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"word": "manure"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"word": "sterko"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"word": "väetis"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"word": "tøð"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"word": "lanta"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"word": "sonta"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"word": "lannoite"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "engrais"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esterco"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fertilizante"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "lípasma",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λίπασμα"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "urvarak",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"word": "उर्वरक"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"word": "dungo"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"word": "pupuk"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"word": "fertilisante"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "áburður"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fertilizzante"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "hiryō",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"word": "肥料"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "tyṇajtķyštar",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"word": "тыңайтқыштар"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adob"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"roman": "žer semirtkičter",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"word": "жер семирткичтер"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "biryo",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"word": "비료"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "georeum",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"word": "거름"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gnojivo"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "đubrivo"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stercus"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"word": "mēslojums"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"word": "trąšos"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "gnoivo",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "гноиво"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ǵubrivo",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ѓубриво"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mest"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"word": "dukta"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"word": "gjødning"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"word": "gjødsel"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nawóz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fertilizante"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "îngrășământ"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "удобрение"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"word": "gödning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"word": "gödsel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"word": "växtnäring"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "gnojivo",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "гнојиво"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "đubrivo",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ђубриво"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "gnojivo",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "гнојиво"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "đubrivo",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ђубриво"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hnojivo"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gnojilo"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gnojidło"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hnojiwo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abono"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fertilizante"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hnojivo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"word": "gübre"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "dobryva",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "добрива"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"word": "trágya"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"word": "oʻgʻit"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "uhnaenne",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "угнаенне"
}
],
"word": "Dünger"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"derived": [
{
"word": "Düngermangel"
},
{
"word": "Düngerstreuer"
}
],
"etymology_text": "spätmittelhochdeutsch tunger ^(→ gmh), belegt seit dem 16. Jahrhundert; verwandt mit düngen und Dung",
"forms": [
{
"form": "der Dünger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dünger",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Düngers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dünger",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Dünger",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Düngern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Dünger",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dünger",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Dün·ger",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blumendünger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flüssigdünger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gärtnerdünger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gründünger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunstdünger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Langzeitdünger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mineraldünger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Phosphordünger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rasendünger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stickstoffdünger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trockendünger"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mein Onkel verwendet keinen chemischen Dünger, er düngt seinen Boden nur mit dem Mist seiner Schafe und Kühe."
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-421-04263-7",
"pages": "255.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Aufbruch. Roman. 5. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2010, ISBN 978-3-421-04263-7, Seite 255.",
"text": "„Und dann inspizierten Bertram und ich den Jaucheheber, mit dem der Vater alljährlich im März den Inhalt der Senkgrube als Dünger im Garten verteilte.“",
"title": "Aufbruch",
"title_complement": "Roman",
"year": "2010"
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "216",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 216 .",
"text": "„Doch die Ernte war tatsächlich unterdurchschnittlich, was einerseits an schlechtem Saatgut, andererseits am fehlenden Dünger lag - das Vieh war aufgrund des Futtermangels stark reduziert worden, und weil künstlicher Dünger aus denselben Rohstoffen bestand wie Pulver und Sprengstoff, stand nicht genügend für die Landwirtschaft zur Verfügung.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 174. Erstauflage 1988.",
"text": "„Denn ohne Maschinen und Traktoren, ohne Pferde und Vieh, ohne Saatgut und Dünger läßt sich nichts ausrichten.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
},
{
"author": "Dietrich Ecklebe",
"collection": "philatelie",
"number": "Heft 543",
"ref": "Dietrich Ecklebe: Peru: Kulturen vor den Inka (Teil 1). In: philatelie. Nummer Heft 543, 2022 , Seite 47-51, Zitat S. 50.",
"text": "„Außerdem verwendete man als Dünger Guano, der in großem Mengen an der Küste vorkam und garantierte so gute Ernten.“",
"title": "Peru: Kulturen vor den Inka (Teil 1)",
"year": "2022"
},
{
"ref": "Bodenschutz im Alltag. umweltbundesamt.de, Umweltbundesamt, Präsidialbereich / Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Dessau-Roßlau, Deutschland, 19. Januar 2021, abgerufen am 29. Mai 2024.",
"text": "[Bodenschutz im Garten:] „Verwenden Sie organischen statt mineralischen Dünger.“"
}
],
"glosses": [
"flüssige oder feste Nährstoffe, die in die Erde gegeben werden, damit Pflanzen besser wachsen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʏŋɐ"
},
{
"audio": "De-Dünger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Dünger.ogg/De-Dünger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dünger.ogg"
},
{
"rhymes": "ʏŋɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Düngemittel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pleh"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "parartanyut’er",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"word": "պարարտանյութեր"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"word": "ongarri"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gnojivo"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "đubrivo"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тор"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "féiliào",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"word": "肥料"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"word": "gødning"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"word": "fertilizer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"word": "manure"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"word": "sterko"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"word": "väetis"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"word": "tøð"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"word": "lanta"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"word": "sonta"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"word": "lannoite"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "engrais"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esterco"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fertilizante"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "lípasma",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λίπασμα"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "urvarak",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"word": "उर्वरक"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"word": "dungo"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"word": "pupuk"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"word": "fertilisante"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "áburður"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fertilizzante"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "hiryō",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"word": "肥料"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "tyṇajtķyštar",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"word": "тыңайтқыштар"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adob"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"roman": "žer semirtkičter",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"word": "жер семирткичтер"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "biryo",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"word": "비료"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "georeum",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"word": "거름"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gnojivo"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "đubrivo"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stercus"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"word": "mēslojums"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"word": "trąšos"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "gnoivo",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "гноиво"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ǵubrivo",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ѓубриво"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mest"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"word": "dukta"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"word": "gjødning"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"word": "gjødsel"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nawóz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fertilizante"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "îngrășământ"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "удобрение"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"word": "gödning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"word": "gödsel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"word": "växtnäring"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "gnojivo",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "гнојиво"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "đubrivo",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ђубриво"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "gnojivo",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "гнојиво"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "đubrivo",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ђубриво"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hnojivo"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gnojilo"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gnojidło"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hnojiwo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abono"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fertilizante"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hnojivo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"word": "gübre"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "dobryva",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "добрива"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"word": "trágya"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"word": "oʻgʻit"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "uhnaenne",
"sense": "flüssige oder feste Nährstoffe für das Pflanzenwachstum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "угнаенне"
}
],
"word": "Dünger"
}
Download raw JSONL data for Dünger meaning in All languages combined (16.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.