See Christnacht on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Christ und Nacht",
"forms": [
{
"form": "die Christnacht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Christnächte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Christnacht",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Christnächte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Christnacht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Christnächten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Christnacht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Christnächte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dezembernacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nacht"
}
],
"hyphenation": "Christ·nacht",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Als die Christnachtäpfel blühten. In: nordbayern.de. 23. Dezember 2011, abgerufen am 18. Juli 2018.",
"text": "„»Nicht weit von dem nürnbergischen Städtlein Grävenberg und auch in der Vorstadt desselben stehen etliche Bäume, welche (…) in der Christnacht nach dem alten Kalender gerechnet nicht allein blühen, sondern auch als bald darauf kleine Äpfelein tragen«, schrieb der Theologe Johann Michael Dilherr im Jahr 1663.“"
}
],
"glosses": [
"die Nacht, der Geburt von Jesus Christus; vom 24. auf den 25. Dezember"
],
"id": "de-Christnacht-de-noun-MuHbx79a",
"raw_tags": [
"Christentum"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁɪstˌnaxt"
},
{
"audio": "De-Christnacht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Christnacht.ogg/De-Christnacht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Christnacht.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Christabend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heiligabend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weihnachtsabend"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Christnacht"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Christ und Nacht",
"forms": [
{
"form": "die Christnacht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Christnächte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Christnacht",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Christnächte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Christnacht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Christnächten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Christnacht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Christnächte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dezembernacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nacht"
}
],
"hyphenation": "Christ·nacht",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Als die Christnachtäpfel blühten. In: nordbayern.de. 23. Dezember 2011, abgerufen am 18. Juli 2018.",
"text": "„»Nicht weit von dem nürnbergischen Städtlein Grävenberg und auch in der Vorstadt desselben stehen etliche Bäume, welche (…) in der Christnacht nach dem alten Kalender gerechnet nicht allein blühen, sondern auch als bald darauf kleine Äpfelein tragen«, schrieb der Theologe Johann Michael Dilherr im Jahr 1663.“"
}
],
"glosses": [
"die Nacht, der Geburt von Jesus Christus; vom 24. auf den 25. Dezember"
],
"raw_tags": [
"Christentum"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁɪstˌnaxt"
},
{
"audio": "De-Christnacht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Christnacht.ogg/De-Christnacht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Christnacht.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Christabend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heiligabend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weihnachtsabend"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Christnacht"
}
Download raw JSONL data for Christnacht meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.