See Chaot on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Krawallmacher"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Randalierer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rowdy"
}
],
"derived": [
{
"word": "Chaotenhaufen"
},
{
"word": "Chaotentruppe"
},
{
"word": "Chaotin"
}
],
"etymology_text": "Es handelt sich um eine seit dem 20. Jahrhundert bezeugte Rückbildung zum Adjektiv chaotisch.",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kleiner Chaot"
}
],
"forms": [
{
"form": "Chaote",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Chaotin",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Chaot",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Chaoten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Chaoten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Chaoten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Chaoten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Chaoten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Chaoten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Chaoten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Störenfried"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Unruhestifter"
}
],
"hyphenation": "Cha·ot",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Oberchaot"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Politchaot"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Dave Eggers",
"comment": "amerikanische Originalausgabe 2019",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-05357-9",
"pages": "7",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Dave Eggers: Die Parade. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020 (Originaltitel: The Parade, übersetzt von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann aus dem Englischen), ISBN 978-3-462-05357-9, Seite 7 (amerikanische Originalausgabe 2019) .",
"text": "„Vier war diesem Mann nie zuvor begegnet und hielt sich keineswegs für einen Propheten, aber in dem Moment wusste er, dass Neun ein Chaot war und die schwierige Arbeit, die vor ihnen lag, noch sehr viel schwieriger machen würde.“",
"title": "Die Parade",
"translator": "Ulrike Wasel und Klaus Timmermann aus dem Englischen",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"jemand, der unbeherrscht, undiszipliniert, unordentlich ist; jemand, der planlos, unstrukturiert handelt; jemand, der Chaos stiftet und verbreitet"
],
"id": "de-Chaot-de-noun-kTrdPZrv",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "„Kapitulation auf freiem Feld“. In: DER SPIEGEL. Nummer 51, 15. Dezember 1986, ISSN 0038-7452, Seite 108 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 9. August 2020) .",
"text": "„Am vorletzten Wochenende hatten Zusammenstöße von links- und rechtsradikalen Chaoten mit Stoßtrupps der Bereitschaftspolizei CRS im Pariser Quartier Latin das Land aufgeschreckt.“"
},
{
"author": "Werner Besch",
"isbn": "3-525-33561-X",
"pages": "54.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
"ref": "Werner Besch: Duzen, Siezen, Titulieren. Zur Anrede im Deutschen heute und gestern. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1996, ISBN 3-525-33561-X, Seite 54.",
"text": "„Sie ist auch Chaoten gegenüber höflich.“",
"title": "Duzen, Siezen, Titulieren",
"title_complement": "Zur Anrede im Deutschen heute und gestern",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"besonders im Zusammenhang mitAusschreitungen und Straßenschlachten: jemand, der einer gewaltbereiten, zerstörungswütigen sozialen Gruppe (unter anderem Anarchisten, Autonome, Hooligans, Punks, Skinheads) angehört"
],
"id": "de-Chaot-de-noun-DomPZOG-",
"raw_tags": [
"zumeist",
"iPl"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaˈoːt"
},
{
"ipa": "kaˈʔoːt"
},
{
"audio": "De-Chaot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Chaot.ogg/De-Chaot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chaot.ogg"
},
{
"audio": "De-Chaot2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Chaot2.ogg/De-Chaot2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chaot2.ogg"
},
{
"rhymes": "oːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Chaotiker"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"je nach Kontext",
"of"
],
"sense_index": "1",
"word": "agent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "chaos"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "chaotic"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "person"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"je nach Kontext",
"de"
],
"sense_index": "1",
"word": "agent"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chaos"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bordélique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chaotique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "farfelu"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "violent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "rioter"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casseur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "émeutier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perturbateur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trublion"
}
],
"word": "Chaot"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Krawallmacher"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Randalierer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rowdy"
}
],
"derived": [
{
"word": "Chaotenhaufen"
},
{
"word": "Chaotentruppe"
},
{
"word": "Chaotin"
}
],
"etymology_text": "Es handelt sich um eine seit dem 20. Jahrhundert bezeugte Rückbildung zum Adjektiv chaotisch.",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kleiner Chaot"
}
],
"forms": [
{
"form": "Chaote",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Chaotin",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Chaot",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Chaoten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Chaoten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Chaoten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Chaoten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Chaoten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Chaoten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Chaoten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Störenfried"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Unruhestifter"
}
],
"hyphenation": "Cha·ot",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Oberchaot"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Politchaot"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Dave Eggers",
"comment": "amerikanische Originalausgabe 2019",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-05357-9",
"pages": "7",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Dave Eggers: Die Parade. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020 (Originaltitel: The Parade, übersetzt von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann aus dem Englischen), ISBN 978-3-462-05357-9, Seite 7 (amerikanische Originalausgabe 2019) .",
"text": "„Vier war diesem Mann nie zuvor begegnet und hielt sich keineswegs für einen Propheten, aber in dem Moment wusste er, dass Neun ein Chaot war und die schwierige Arbeit, die vor ihnen lag, noch sehr viel schwieriger machen würde.“",
"title": "Die Parade",
"translator": "Ulrike Wasel und Klaus Timmermann aus dem Englischen",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"jemand, der unbeherrscht, undiszipliniert, unordentlich ist; jemand, der planlos, unstrukturiert handelt; jemand, der Chaos stiftet und verbreitet"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "„Kapitulation auf freiem Feld“. In: DER SPIEGEL. Nummer 51, 15. Dezember 1986, ISSN 0038-7452, Seite 108 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 9. August 2020) .",
"text": "„Am vorletzten Wochenende hatten Zusammenstöße von links- und rechtsradikalen Chaoten mit Stoßtrupps der Bereitschaftspolizei CRS im Pariser Quartier Latin das Land aufgeschreckt.“"
},
{
"author": "Werner Besch",
"isbn": "3-525-33561-X",
"pages": "54.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
"ref": "Werner Besch: Duzen, Siezen, Titulieren. Zur Anrede im Deutschen heute und gestern. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1996, ISBN 3-525-33561-X, Seite 54.",
"text": "„Sie ist auch Chaoten gegenüber höflich.“",
"title": "Duzen, Siezen, Titulieren",
"title_complement": "Zur Anrede im Deutschen heute und gestern",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"besonders im Zusammenhang mitAusschreitungen und Straßenschlachten: jemand, der einer gewaltbereiten, zerstörungswütigen sozialen Gruppe (unter anderem Anarchisten, Autonome, Hooligans, Punks, Skinheads) angehört"
],
"raw_tags": [
"zumeist",
"iPl"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaˈoːt"
},
{
"ipa": "kaˈʔoːt"
},
{
"audio": "De-Chaot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Chaot.ogg/De-Chaot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chaot.ogg"
},
{
"audio": "De-Chaot2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Chaot2.ogg/De-Chaot2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chaot2.ogg"
},
{
"rhymes": "oːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Chaotiker"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"je nach Kontext",
"of"
],
"sense_index": "1",
"word": "agent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "chaos"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "chaotic"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "person"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"je nach Kontext",
"de"
],
"sense_index": "1",
"word": "agent"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chaos"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bordélique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chaotique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "farfelu"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "violent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "rioter"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casseur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "émeutier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perturbateur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trublion"
}
],
"word": "Chaot"
}
Download raw JSONL data for Chaot meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.