See Chanukka on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Chanukkafest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chanukkaleuchter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chanukkia"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus hebräisch חֲנֻכָּה (CHA: ḥᵃnukāh) ^(→ he) ‚Einweihung‘",
"forms": [
{
"form": "die Chanukka",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Chanukka",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Chanukka",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Chanukka",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fest"
}
],
"hyphenation": "Cha·nuk·ka",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Michail Rumer: Das Wunder mit dem Ölkrüglein. Die Lichter an Chanukka sind nicht nur ein historisches Symbol – sie haben auch geistige Bedeutung. In: Jüdische Zeitung Online. Dezember 2005, ISSN 1861-4442 (URL, abgerufen am 7. März 2010) .",
"text": "„In jenen europäischen Ländern, in denen das Chanukka-Fest oft zur selben Zeit wie Weihnachten gefeiert wird, ist Chanukka auch ein Familienfest geworden, welches sogar die der Religion fernstehenden Juden feiern. […] Zu Chanukka darf übrigens gearbeitet werden, jedoch nicht während jener halben Stunde, wenn die Kerzen brennen.“"
},
{
"author": "Helga Weiss",
"isbn": "978-3-7857-2456-9",
"place": "Köln",
"publisher": "Bastei Lübbe",
"ref": "Helga Weiss: Und doch ein ganzes Leben. Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat. Bastei Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-7857-2456-9 , Seite 81.",
"text": "„Wir können es kaum erwarten, und weil Chanukka eher ist als Weihnachten, gelten die meisten Vorbereitungen eben diesem Feiertag.“",
"title": "Und doch ein ganzes Leben",
"title_complement": "Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat",
"year": "2013"
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "89.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 89.",
"text": "„Im milden Schein der Kerzen widerspiegelte sich die ganze Assimilation des jüdischen Zweiges - Chanukka stand niemandem im Wege, am wenigsten Lea.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"jährlich am 25. Kislew beginnendes, acht Tage währendes jüdisches Fest zum Gedenken an die Wiedereinweihung des Herodianischen Tempels im Jahre 164 vor unserer Zeitrechnung"
],
"id": "de-Chanukka-de-noun-Y4WgfhSn",
"raw_tags": [
"jüdische Religion"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"{| class='wikitable'"
],
"id": "de-Chanukka-de-noun-KLZImQdH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌxanʊˈkaː"
},
{
"ipa": "ˈxaːnʊkaː"
},
{
"ipa": "ˌxaˈnʊkaː"
},
{
"audio": "De-Chanukka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Chanukka.ogg/De-Chanukka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chanukka.ogg"
},
{
"audio": "De-Chanukka2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Chanukka2.ogg/De-Chanukka2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chanukka2.ogg"
},
{
"audio": "De-Chanukka3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Chanukka3.ogg/De-Chanukka3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chanukka3.ogg"
},
{
"rhymes": "aː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "jüdisches"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lichterfest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chanukkafest"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "Hanuka",
"sense": "jüdische Religion: jährlich am 25. Kislew beginnendes, acht Tage währendes jüdisches Fest",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ханука"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "jüdische Religion: jährlich am 25. Kislew beginnendes, acht Tage währendes jüdisches Fest",
"sense_index": "1",
"word": "Chanukka"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "jüdische Religion: jährlich am 25. Kislew beginnendes, acht Tage währendes jüdisches Fest",
"sense_index": "1",
"word": "Chanukah"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "jüdische Religion: jährlich am 25. Kislew beginnendes, acht Tage währendes jüdisches Fest",
"sense_index": "1",
"word": "Hanukkah"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jüdische Religion: jährlich am 25. Kislew beginnendes, acht Tage währendes jüdisches Fest",
"sense_index": "1",
"word": "Hanukkah"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jüdische Religion: jährlich am 25. Kislew beginnendes, acht Tage währendes jüdisches Fest",
"sense_index": "1",
"word": "Chanukah"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jüdische Religion: jährlich am 25. Kislew beginnendes, acht Tage währendes jüdisches Fest",
"sense_index": "1",
"word": "Chanukkah"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jüdische Religion: jährlich am 25. Kislew beginnendes, acht Tage währendes jüdisches Fest",
"sense_index": "1",
"word": "Chanuka"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jüdische Religion: jährlich am 25. Kislew beginnendes, acht Tage währendes jüdisches Fest",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hanoucca"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jüdische Religion: jährlich am 25. Kislew beginnendes, acht Tage währendes jüdisches Fest",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hanoukka"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "jüdische Religion: jährlich am 25. Kislew beginnendes, acht Tage währendes jüdisches Fest",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hanukkà"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "jüdische Religion: jährlich am 25. Kislew beginnendes, acht Tage währendes jüdisches Fest",
"sense_index": "1",
"word": "Hanuka"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Hanuka",
"sense": "jüdische Religion: jährlich am 25. Kislew beginnendes, acht Tage währendes jüdisches Fest",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ханука"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "jüdische Religion: jährlich am 25. Kislew beginnendes, acht Tage währendes jüdisches Fest",
"sense_index": "1",
"word": "Chanoeka"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "jüdische Religion: jährlich am 25. Kislew beginnendes, acht Tage währendes jüdisches Fest",
"sense_index": "1",
"word": "Hanukka"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "jüdische Religion: jährlich am 25. Kislew beginnendes, acht Tage währendes jüdisches Fest",
"sense_index": "1",
"word": "Hanukká"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "jüdische Religion: jährlich am 25. Kislew beginnendes, acht Tage währendes jüdisches Fest",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chanuka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "jüdische Religion: jährlich am 25. Kislew beginnendes, acht Tage währendes jüdisches Fest",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chanucá"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "jüdische Religion: jährlich am 25. Kislew beginnendes, acht Tage währendes jüdisches Fest",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hanucá"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Chanuka",
"sense": "jüdische Religion: jährlich am 25. Kislew beginnendes, acht Tage währendes jüdisches Fest",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ханука"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "jüdische Religion: jährlich am 25. Kislew beginnendes, acht Tage währendes jüdisches Fest",
"sense_index": "1",
"word": "chanukka"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Hanuka",
"sense": "jüdische Religion: jährlich am 25. Kislew beginnendes, acht Tage währendes jüdisches Fest",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ханука"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Hanuka",
"sense": "jüdische Religion: jährlich am 25. Kislew beginnendes, acht Tage währendes jüdisches Fest",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ханука"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "jüdische Religion: jährlich am 25. Kislew beginnendes, acht Tage währendes jüdisches Fest",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chanuka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "jüdische Religion: jährlich am 25. Kislew beginnendes, acht Tage währendes jüdisches Fest",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hanuka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "jüdische Religion: jährlich am 25. Kislew beginnendes, acht Tage währendes jüdisches Fest",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jánuca"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "jüdische Religion: jährlich am 25. Kislew beginnendes, acht Tage währendes jüdisches Fest",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chanuka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "jüdische Religion: jährlich am 25. Kislew beginnendes, acht Tage währendes jüdisches Fest",
"sense_index": "1",
"word": "Hanuka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "jüdische Religion: jährlich am 25. Kislew beginnendes, acht Tage währendes jüdisches Fest",
"sense_index": "1",
"word": "Hanukkah"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Chanuka",
"sense": "jüdische Religion: jährlich am 25. Kislew beginnendes, acht Tage währendes jüdisches Fest",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ханука"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Chanuka",
"sense": "jüdische Religion: jährlich am 25. Kislew beginnendes, acht Tage währendes jüdisches Fest",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ханука"
}
],
"word": "Chanukka"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Chanukkafest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chanukkaleuchter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chanukkia"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus hebräisch חֲנֻכָּה (CHA: ḥᵃnukāh) ^(→ he) ‚Einweihung‘",
"forms": [
{
"form": "die Chanukka",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Chanukka",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Chanukka",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Chanukka",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fest"
}
],
"hyphenation": "Cha·nuk·ka",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Michail Rumer: Das Wunder mit dem Ölkrüglein. Die Lichter an Chanukka sind nicht nur ein historisches Symbol – sie haben auch geistige Bedeutung. In: Jüdische Zeitung Online. Dezember 2005, ISSN 1861-4442 (URL, abgerufen am 7. März 2010) .",
"text": "„In jenen europäischen Ländern, in denen das Chanukka-Fest oft zur selben Zeit wie Weihnachten gefeiert wird, ist Chanukka auch ein Familienfest geworden, welches sogar die der Religion fernstehenden Juden feiern. […] Zu Chanukka darf übrigens gearbeitet werden, jedoch nicht während jener halben Stunde, wenn die Kerzen brennen.“"
},
{
"author": "Helga Weiss",
"isbn": "978-3-7857-2456-9",
"place": "Köln",
"publisher": "Bastei Lübbe",
"ref": "Helga Weiss: Und doch ein ganzes Leben. Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat. Bastei Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-7857-2456-9 , Seite 81.",
"text": "„Wir können es kaum erwarten, und weil Chanukka eher ist als Weihnachten, gelten die meisten Vorbereitungen eben diesem Feiertag.“",
"title": "Und doch ein ganzes Leben",
"title_complement": "Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat",
"year": "2013"
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "89.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 89.",
"text": "„Im milden Schein der Kerzen widerspiegelte sich die ganze Assimilation des jüdischen Zweiges - Chanukka stand niemandem im Wege, am wenigsten Lea.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"jährlich am 25. Kislew beginnendes, acht Tage währendes jüdisches Fest zum Gedenken an die Wiedereinweihung des Herodianischen Tempels im Jahre 164 vor unserer Zeitrechnung"
],
"raw_tags": [
"jüdische Religion"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"{| class='wikitable'"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌxanʊˈkaː"
},
{
"ipa": "ˈxaːnʊkaː"
},
{
"ipa": "ˌxaˈnʊkaː"
},
{
"audio": "De-Chanukka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Chanukka.ogg/De-Chanukka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chanukka.ogg"
},
{
"audio": "De-Chanukka2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Chanukka2.ogg/De-Chanukka2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chanukka2.ogg"
},
{
"audio": "De-Chanukka3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Chanukka3.ogg/De-Chanukka3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chanukka3.ogg"
},
{
"rhymes": "aː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "jüdisches"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lichterfest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chanukkafest"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "Hanuka",
"sense": "jüdische Religion: jährlich am 25. Kislew beginnendes, acht Tage währendes jüdisches Fest",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ханука"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "jüdische Religion: jährlich am 25. Kislew beginnendes, acht Tage währendes jüdisches Fest",
"sense_index": "1",
"word": "Chanukka"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "jüdische Religion: jährlich am 25. Kislew beginnendes, acht Tage währendes jüdisches Fest",
"sense_index": "1",
"word": "Chanukah"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "jüdische Religion: jährlich am 25. Kislew beginnendes, acht Tage währendes jüdisches Fest",
"sense_index": "1",
"word": "Hanukkah"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jüdische Religion: jährlich am 25. Kislew beginnendes, acht Tage währendes jüdisches Fest",
"sense_index": "1",
"word": "Hanukkah"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jüdische Religion: jährlich am 25. Kislew beginnendes, acht Tage währendes jüdisches Fest",
"sense_index": "1",
"word": "Chanukah"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jüdische Religion: jährlich am 25. Kislew beginnendes, acht Tage währendes jüdisches Fest",
"sense_index": "1",
"word": "Chanukkah"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jüdische Religion: jährlich am 25. Kislew beginnendes, acht Tage währendes jüdisches Fest",
"sense_index": "1",
"word": "Chanuka"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jüdische Religion: jährlich am 25. Kislew beginnendes, acht Tage währendes jüdisches Fest",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hanoucca"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jüdische Religion: jährlich am 25. Kislew beginnendes, acht Tage währendes jüdisches Fest",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hanoukka"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "jüdische Religion: jährlich am 25. Kislew beginnendes, acht Tage währendes jüdisches Fest",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hanukkà"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "jüdische Religion: jährlich am 25. Kislew beginnendes, acht Tage währendes jüdisches Fest",
"sense_index": "1",
"word": "Hanuka"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Hanuka",
"sense": "jüdische Religion: jährlich am 25. Kislew beginnendes, acht Tage währendes jüdisches Fest",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ханука"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "jüdische Religion: jährlich am 25. Kislew beginnendes, acht Tage währendes jüdisches Fest",
"sense_index": "1",
"word": "Chanoeka"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "jüdische Religion: jährlich am 25. Kislew beginnendes, acht Tage währendes jüdisches Fest",
"sense_index": "1",
"word": "Hanukka"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "jüdische Religion: jährlich am 25. Kislew beginnendes, acht Tage währendes jüdisches Fest",
"sense_index": "1",
"word": "Hanukká"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "jüdische Religion: jährlich am 25. Kislew beginnendes, acht Tage währendes jüdisches Fest",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chanuka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "jüdische Religion: jährlich am 25. Kislew beginnendes, acht Tage währendes jüdisches Fest",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chanucá"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "jüdische Religion: jährlich am 25. Kislew beginnendes, acht Tage währendes jüdisches Fest",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hanucá"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Chanuka",
"sense": "jüdische Religion: jährlich am 25. Kislew beginnendes, acht Tage währendes jüdisches Fest",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ханука"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "jüdische Religion: jährlich am 25. Kislew beginnendes, acht Tage währendes jüdisches Fest",
"sense_index": "1",
"word": "chanukka"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Hanuka",
"sense": "jüdische Religion: jährlich am 25. Kislew beginnendes, acht Tage währendes jüdisches Fest",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ханука"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Hanuka",
"sense": "jüdische Religion: jährlich am 25. Kislew beginnendes, acht Tage währendes jüdisches Fest",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ханука"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "jüdische Religion: jährlich am 25. Kislew beginnendes, acht Tage währendes jüdisches Fest",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chanuka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "jüdische Religion: jährlich am 25. Kislew beginnendes, acht Tage währendes jüdisches Fest",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hanuka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "jüdische Religion: jährlich am 25. Kislew beginnendes, acht Tage währendes jüdisches Fest",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jánuca"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "jüdische Religion: jährlich am 25. Kislew beginnendes, acht Tage währendes jüdisches Fest",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chanuka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "jüdische Religion: jährlich am 25. Kislew beginnendes, acht Tage währendes jüdisches Fest",
"sense_index": "1",
"word": "Hanuka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "jüdische Religion: jährlich am 25. Kislew beginnendes, acht Tage währendes jüdisches Fest",
"sense_index": "1",
"word": "Hanukkah"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Chanuka",
"sense": "jüdische Religion: jährlich am 25. Kislew beginnendes, acht Tage währendes jüdisches Fest",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ханука"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Chanuka",
"sense": "jüdische Religion: jährlich am 25. Kislew beginnendes, acht Tage währendes jüdisches Fest",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ханука"
}
],
"word": "Chanukka"
}
Download raw JSONL data for Chanukka meaning in All languages combined (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.