See Champagner on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Prosecco"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "champagner"
},
{
"word": "Birkenchampagner"
},
{
"word": "Champagnerbrunnen"
},
{
"word": "Champagnerdusche"
},
{
"word": "champagnerfarben"
},
{
"word": "champagnerfarbig"
},
{
"word": "Champagnerflasche"
},
{
"word": "Champagnerglas"
},
{
"word": "Champagnerherstellung"
},
{
"word": "Champagnerkorken"
},
{
"word": "Champagnertraube"
},
{
"word": "Champagnerwein"
},
{
"word": "Schampus"
}
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert entlehnt von französisch (vin de) champagne ^(→ fr); benannt nach der Region, in der Champagner angebaut wird, der Champagne im Norden Frankreichs.",
"forms": [
{
"form": "der Champagner",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Champagner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Champagners",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Champagner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Champagner",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Champagnern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Champagner",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Champagner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wein"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Christopher Foulkes, Michael Broadbent: Wein Enzyklopädie. Die Weinregionen der Welt. 1. Auflage. ECO Verlag GmbH, Köln und Eltville am Rhein, ISBN 3-934519-28-8 , Seite 72",
"text": "„Außerdem sollten Sie, wenn möglich, eine Flasche Schaumwein oder Champagner nicht am Tag des Kaufs öffnen. Es ist besser, sie einige Tage ruhen zu lassen …“"
},
{
"ref": "Jean Anthèlme Brillat-Savarin (1755 - 1826, französischer Richter und Schriftsteller), zitiert nach: Wein lokal – Das regionale Magazin für Genießer, Frühjahr/Sommer Nr. 1 / 2004, Seite 6, Koblenz 2004, Mittelrhein-Verlag GmbH",
"text": "„Beim Bordeaux bedenkt, beim Burgunder bespricht, bei Champagner begeht man Torheiten!“"
},
{
"author": "Helge Jepsen",
"isbn": "978-3-455-38079-8",
"pages": "85.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 85.",
"text": "„Champagner ist mondän, teuer und somit allein dadurch mit den Reichen und Glamourberühmten dieser Welt verbunden.“",
"title": "Frauenspielzeug",
"title_complement": "Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge",
"year": "2010"
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"isbn": "978-3-453-41768-7",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Hellmuth Karasek: Auf Reisen. Wie ich mir Deutschland erlesen habe. Heyne, München 2014, ISBN 978-3-453-41768-7 , Seite 132.",
"text": "„Im Zelt wurde Champagner gereicht.“",
"title": "Auf Reisen",
"title_complement": "Wie ich mir Deutschland erlesen habe",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"ein Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird"
],
"id": "de-Champagner-de-noun-EVic6L8E",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃamˈpanjɐ"
},
{
"audio": "De-Champagner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Champagner.ogg/De-Champagner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Champagner.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schampus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schaumwein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sekt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "sjampanje"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "shampanjë"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "sẖạmbạnyạ",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "شامبانيا"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "šampayn",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "շամպայն"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "xanpaina"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "šampanjac",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шампањац"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "penušac",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пенушац"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "šampansko",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "шампанско"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "xiāng bīn",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "香檳"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "xiāng bīn jiǔ",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "香檳酒"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "xiāng bīn",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "香槟"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "xiāng bīn jiǔ",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "香槟酒"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "champagne"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "champagne"
},
{
"lang": "Simple English",
"lang_code": "simple",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "champagne"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "ĉampano"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "šampanja"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "kampavín"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "samppanja"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "champagne"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "champaña"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "shampʼanuri",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "შამპანური"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sampánia",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σαμπάνια"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "şmpnyh",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "שמפניה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "śaimpēna",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "शैम्पेन"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "champanio"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "sampanye"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seaimpéin"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kampavín"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "champagne"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "shanpan",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "シャンパン"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "shanpen",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "シャンペン"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "şʼamṗʼanyʻr",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "שאַמפּאַניער"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xampany"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cava"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "syampein",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "샴페인"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "sciampagnu"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šampanjac"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pjenušac"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "şampanya"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vinum spumans"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šampanietis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šampanas"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "Champagner"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "Schampes"
},
{
"lang": "Madagassisch",
"lang_code": "mg",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "sampaina"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "xampanja"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "shampane"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "šampanjac",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шампањац"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "penušec",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пенушец"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"roman": "šampansk",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "шампанск"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"f, m"
],
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "champagne"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "champagne"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "shampayn",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "شامپاین"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szampan"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "champanha"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "champanhe"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schampagn"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "șampanie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "šampanskoe",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "шампанское"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "champagne"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "šampanjac",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шампањац"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "penušac",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пенушац"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "šampanské"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šampanjec"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "šampańske"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "šampanske"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "champán"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "champaña"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "šampaňské"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "şampanya"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "šampansʹke",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "шампанське"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "pezsgő"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "sâm banh"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "sâm panh"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "šampanskae",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "шампанскае"
}
],
"word": "Champagner"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Prosecco"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"derived": [
{
"word": "champagner"
},
{
"word": "Birkenchampagner"
},
{
"word": "Champagnerbrunnen"
},
{
"word": "Champagnerdusche"
},
{
"word": "champagnerfarben"
},
{
"word": "champagnerfarbig"
},
{
"word": "Champagnerflasche"
},
{
"word": "Champagnerglas"
},
{
"word": "Champagnerherstellung"
},
{
"word": "Champagnerkorken"
},
{
"word": "Champagnertraube"
},
{
"word": "Champagnerwein"
},
{
"word": "Schampus"
}
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert entlehnt von französisch (vin de) champagne ^(→ fr); benannt nach der Region, in der Champagner angebaut wird, der Champagne im Norden Frankreichs.",
"forms": [
{
"form": "der Champagner",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Champagner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Champagners",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Champagner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Champagner",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Champagnern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Champagner",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Champagner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wein"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Christopher Foulkes, Michael Broadbent: Wein Enzyklopädie. Die Weinregionen der Welt. 1. Auflage. ECO Verlag GmbH, Köln und Eltville am Rhein, ISBN 3-934519-28-8 , Seite 72",
"text": "„Außerdem sollten Sie, wenn möglich, eine Flasche Schaumwein oder Champagner nicht am Tag des Kaufs öffnen. Es ist besser, sie einige Tage ruhen zu lassen …“"
},
{
"ref": "Jean Anthèlme Brillat-Savarin (1755 - 1826, französischer Richter und Schriftsteller), zitiert nach: Wein lokal – Das regionale Magazin für Genießer, Frühjahr/Sommer Nr. 1 / 2004, Seite 6, Koblenz 2004, Mittelrhein-Verlag GmbH",
"text": "„Beim Bordeaux bedenkt, beim Burgunder bespricht, bei Champagner begeht man Torheiten!“"
},
{
"author": "Helge Jepsen",
"isbn": "978-3-455-38079-8",
"pages": "85.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 85.",
"text": "„Champagner ist mondän, teuer und somit allein dadurch mit den Reichen und Glamourberühmten dieser Welt verbunden.“",
"title": "Frauenspielzeug",
"title_complement": "Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge",
"year": "2010"
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"isbn": "978-3-453-41768-7",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Hellmuth Karasek: Auf Reisen. Wie ich mir Deutschland erlesen habe. Heyne, München 2014, ISBN 978-3-453-41768-7 , Seite 132.",
"text": "„Im Zelt wurde Champagner gereicht.“",
"title": "Auf Reisen",
"title_complement": "Wie ich mir Deutschland erlesen habe",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"ein Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃamˈpanjɐ"
},
{
"audio": "De-Champagner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Champagner.ogg/De-Champagner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Champagner.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schampus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schaumwein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sekt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "sjampanje"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "shampanjë"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "sẖạmbạnyạ",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "شامبانيا"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "šampayn",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "շամպայն"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "xanpaina"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "šampanjac",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шампањац"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "penušac",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пенушац"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "šampansko",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "шампанско"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "xiāng bīn",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "香檳"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "xiāng bīn jiǔ",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "香檳酒"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "xiāng bīn",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "香槟"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "xiāng bīn jiǔ",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "香槟酒"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "champagne"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "champagne"
},
{
"lang": "Simple English",
"lang_code": "simple",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "champagne"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "ĉampano"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "šampanja"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "kampavín"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "samppanja"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "champagne"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "champaña"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "shampʼanuri",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "შამპანური"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sampánia",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σαμπάνια"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "şmpnyh",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "שמפניה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "śaimpēna",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "शैम्पेन"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "champanio"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "sampanye"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seaimpéin"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kampavín"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "champagne"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "shanpan",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "シャンパン"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "shanpen",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "シャンペン"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "şʼamṗʼanyʻr",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "שאַמפּאַניער"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xampany"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cava"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "syampein",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "샴페인"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "sciampagnu"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šampanjac"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pjenušac"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "şampanya"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vinum spumans"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šampanietis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šampanas"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "Champagner"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "Schampes"
},
{
"lang": "Madagassisch",
"lang_code": "mg",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "sampaina"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "xampanja"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "shampane"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "šampanjac",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шампањац"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "penušec",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пенушец"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"roman": "šampansk",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "шампанск"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"f, m"
],
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "champagne"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "champagne"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "shampayn",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "شامپاین"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szampan"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "champanha"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "champanhe"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schampagn"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "șampanie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "šampanskoe",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "шампанское"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "champagne"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "šampanjac",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шампањац"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "penušac",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пенушац"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "šampanské"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šampanjec"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "šampańske"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "šampanske"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "champán"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "champaña"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "šampaňské"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "şampanya"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "šampansʹke",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "шампанське"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "pezsgő"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "sâm banh"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "sâm panh"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "šampanskae",
"sense": "Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird",
"sense_index": "1",
"word": "шампанскае"
}
],
"word": "Champagner"
}
Download raw JSONL data for Champagner meaning in All languages combined (21.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.