See Champagnerglas on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Champagner und Glas", "forms": [ { "form": "das Champagnerglas", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Champagnergläser", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Champagnerglases", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Champagnergläser", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Champagnerglas", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Champagnerglase", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Champagnergläsern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Champagnerglas", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Champagnergläser", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Glas" } ], "hyphenation": "Cham·pa·g·ner·glas", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Champagnerschale" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Die Zeit, 02.08.2010, Nr. 31; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Grundwein“", "text": "„Nachdem die Weinkultur den Grundwein der Champagner wieder in den Vordergrund rückt, produzieren erfahrene Glasproduzenten seit geraumer Zeit leicht bauchige Champagnergläser.“" }, { "author": "Leo N. Tolstoi", "pages": "433f", "place": "München", "publisher": "Paul List Verlag", "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 433f . Russische Urfassung 1867.", "text": "„Rostow hatte schon auf eine einzige Karte achthundert Rubel Einsatz geschrieben, aber während der Lakai ihm gerade das Tablett mit den Champagnergläsern präsentierte, besann er sich eines anderen und schrieb wieder seinen gewöhnlichen Einsatz darauf: zwanzig Rubel.“", "title": "Krieg und Frieden", "title_complement": "Roman", "translator": "Werner Bergengruen", "year": "1953" }, { "author": "Ernest Hemingway", "edition": "18.", "isbn": "978-3-499-22702-8", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag", "ref": "Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 149. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.", "text": "„Er saß am Tresen, das Champagnerglas in der Hand und plötzlich schien sich seine Gesichtshaut zu spannen, bis alles Gedunsene verschwunden war, und dann spannte sie sich noch mehr, bis das Gesicht dem Schädel eines Toten glich.“", "title": "Paris, ein Fest fürs Leben", "title_complement": "A moveable feast. Die Urfassung", "translator": "Werner Schmitz", "year": "2024" } ], "glosses": [ "Trinkgefäß für Champagner" ], "id": "de-Champagnerglas-de-noun-895EYaw8", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ʃamˈpanjɐˌɡlaːs" }, { "audio": "De-Champagnerglas.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-Champagnerglas.ogg/De-Champagnerglas.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Champagnerglas.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schaumweinglas" }, { "sense_index": "1", "word": "Sektglas" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Trinkgefäß für Champagner", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "freyðivínsglas" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Trinkgefäß für Champagner", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "kampavínsglas" } ], "word": "Champagnerglas" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Champagner und Glas", "forms": [ { "form": "das Champagnerglas", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Champagnergläser", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Champagnerglases", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Champagnergläser", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Champagnerglas", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Champagnerglase", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Champagnergläsern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Champagnerglas", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Champagnergläser", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Glas" } ], "hyphenation": "Cham·pa·g·ner·glas", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Champagnerschale" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Die Zeit, 02.08.2010, Nr. 31; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Grundwein“", "text": "„Nachdem die Weinkultur den Grundwein der Champagner wieder in den Vordergrund rückt, produzieren erfahrene Glasproduzenten seit geraumer Zeit leicht bauchige Champagnergläser.“" }, { "author": "Leo N. Tolstoi", "pages": "433f", "place": "München", "publisher": "Paul List Verlag", "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 433f . Russische Urfassung 1867.", "text": "„Rostow hatte schon auf eine einzige Karte achthundert Rubel Einsatz geschrieben, aber während der Lakai ihm gerade das Tablett mit den Champagnergläsern präsentierte, besann er sich eines anderen und schrieb wieder seinen gewöhnlichen Einsatz darauf: zwanzig Rubel.“", "title": "Krieg und Frieden", "title_complement": "Roman", "translator": "Werner Bergengruen", "year": "1953" }, { "author": "Ernest Hemingway", "edition": "18.", "isbn": "978-3-499-22702-8", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag", "ref": "Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 149. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.", "text": "„Er saß am Tresen, das Champagnerglas in der Hand und plötzlich schien sich seine Gesichtshaut zu spannen, bis alles Gedunsene verschwunden war, und dann spannte sie sich noch mehr, bis das Gesicht dem Schädel eines Toten glich.“", "title": "Paris, ein Fest fürs Leben", "title_complement": "A moveable feast. Die Urfassung", "translator": "Werner Schmitz", "year": "2024" } ], "glosses": [ "Trinkgefäß für Champagner" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ʃamˈpanjɐˌɡlaːs" }, { "audio": "De-Champagnerglas.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-Champagnerglas.ogg/De-Champagnerglas.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Champagnerglas.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schaumweinglas" }, { "sense_index": "1", "word": "Sektglas" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Trinkgefäß für Champagner", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "freyðivínsglas" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Trinkgefäß für Champagner", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "kampavínsglas" } ], "word": "Champagnerglas" }
Download raw JSONL data for Champagnerglas meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.