"Champagnerflöte" meaning in All languages combined

See Champagnerflöte on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ʃamˈpanjɐˌfløːtə Audio: De-Champagnerflöte.ogg Forms: die Champagnerflöte [nominative, singular], die Champagnerflöten [nominative, plural], der Champagnerflöte [genitive, singular], der Champagnerflöten [genitive, plural], der Champagnerflöte [dative, singular], den Champagnerflöten [dative, plural], die Champagnerflöte [accusative, singular], die Champagnerflöten [accusative, plural]
  1. Trinkglas für Champagner
    Sense id: de-Champagnerflöte-de-noun-xHLlZhZX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Schaumweinflöte Hypernyms: Flöte Translations (Trinkglas für Champagner): champagne flute (Englisch), flûte à champagne (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus den Substantiven Champagner und Flöte"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Champagnerflöte",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Champagnerflöten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Champagnerflöte",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Champagnerflöten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Champagnerflöte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Champagnerflöten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Champagnerflöte",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Champagnerflöten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flöte"
    }
  ],
  "hyphenation": "Cham·pa·g·ner·flö·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Chuck Palahniuk",
          "isbn": "978-3-442-54706-7",
          "italic_text_offsets": [
            [
              473,
              489
            ]
          ],
          "pages": "101",
          "place": "München",
          "publisher": "Manhattan",
          "ref": "Chuck Palahniuk: Verflucht. Manhattan, München 2013, ISBN 978-3-442-54706-7, Seite 101 .",
          "text": "„Soweit ich das sehe, kann man in der Hölle zwischen zwei Karrieremöglichkeiten wählen. Entweder man arbeitet für eine dieser Webseiten, von denen jeder glaubt, sie kämen aus Russland oder Burma, wo nackte Männer und Frauen mit glasigen Augen unverwandt in ein Webcam starren und dabei an ihren Fingern lecken und glitschige Plastikmodellflugzeuge oder Bananen in ihre rasierten Mumus oder Huhus stecken. Oder aber sie schlürfen mit falschem Lächeln ihren eigenen Urin aus Champagnerflöten.“",
          "title": "Verflucht",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Carlton Mellick III",
          "italic_text_offsets": [
            [
              147,
              162
            ]
          ],
          "pages": "210",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Carlton Mellick III: Quicksand House. Festa, Leipzig 2021, Seite 210 .",
          "text": "„›Sie sind wie kranke, streunende Hunde‹, sagt ein großer Mann mit einem mächtigen gelben Bart und gluckst so laut, dass er fast den Inhalt seiner Champagnerflöte verschüttet.“",
          "title": "Quicksand House",
          "year": "2021"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trinkglas für Champagner"
      ],
      "id": "de-Champagnerflöte-de-noun-xHLlZhZX",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃamˈpanjɐˌfløːtə"
    },
    {
      "audio": "De-Champagnerflöte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Champagnerflöte.ogg/De-Champagnerflöte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Champagnerflöte.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schaumweinflöte"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Trinkglas für Champagner",
      "sense_index": "1",
      "word": "champagne flute"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Trinkglas für Champagner",
      "sense_index": "1",
      "word": "flûte à champagne"
    }
  ],
  "word": "Champagnerflöte"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus den Substantiven Champagner und Flöte"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Champagnerflöte",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Champagnerflöten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Champagnerflöte",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Champagnerflöten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Champagnerflöte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Champagnerflöten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Champagnerflöte",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Champagnerflöten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flöte"
    }
  ],
  "hyphenation": "Cham·pa·g·ner·flö·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Chuck Palahniuk",
          "isbn": "978-3-442-54706-7",
          "italic_text_offsets": [
            [
              473,
              489
            ]
          ],
          "pages": "101",
          "place": "München",
          "publisher": "Manhattan",
          "ref": "Chuck Palahniuk: Verflucht. Manhattan, München 2013, ISBN 978-3-442-54706-7, Seite 101 .",
          "text": "„Soweit ich das sehe, kann man in der Hölle zwischen zwei Karrieremöglichkeiten wählen. Entweder man arbeitet für eine dieser Webseiten, von denen jeder glaubt, sie kämen aus Russland oder Burma, wo nackte Männer und Frauen mit glasigen Augen unverwandt in ein Webcam starren und dabei an ihren Fingern lecken und glitschige Plastikmodellflugzeuge oder Bananen in ihre rasierten Mumus oder Huhus stecken. Oder aber sie schlürfen mit falschem Lächeln ihren eigenen Urin aus Champagnerflöten.“",
          "title": "Verflucht",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Carlton Mellick III",
          "italic_text_offsets": [
            [
              147,
              162
            ]
          ],
          "pages": "210",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Carlton Mellick III: Quicksand House. Festa, Leipzig 2021, Seite 210 .",
          "text": "„›Sie sind wie kranke, streunende Hunde‹, sagt ein großer Mann mit einem mächtigen gelben Bart und gluckst so laut, dass er fast den Inhalt seiner Champagnerflöte verschüttet.“",
          "title": "Quicksand House",
          "year": "2021"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trinkglas für Champagner"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃamˈpanjɐˌfløːtə"
    },
    {
      "audio": "De-Champagnerflöte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Champagnerflöte.ogg/De-Champagnerflöte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Champagnerflöte.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schaumweinflöte"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Trinkglas für Champagner",
      "sense_index": "1",
      "word": "champagne flute"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Trinkglas für Champagner",
      "sense_index": "1",
      "word": "flûte à champagne"
    }
  ],
  "word": "Champagnerflöte"
}

Download raw JSONL data for Champagnerflöte meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.