"Chamäleon" meaning in All languages combined

See Chamäleon on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: kaˈmɛːleˌɔn Audio: De-Chamäleon.ogg Forms: das Chamäleon [nominative, singular], die Chamäleons [nominative, plural], des Chamäleons [genitive, singular], der Chamäleons [genitive, plural], dem Chamäleon [dative, singular], den Chamäleons [dative, plural], das Chamäleon [accusative, singular], die Chamäleons [accusative, plural]
Etymology: von lateinisch chamaeleon ^(→ la) von griechisch χαμαιλέων (chamaileōn^☆) ^(→ grc), zusammengesetzt aus χαμαί (chamai^☆) ^(→ grc) „auf der Erde“ und λέων (léōn) ^(→ el) „Löwe“, also wörtlich „Erdlöwe“ :[3] Übertragen von [1, 2], da sich auch die „echten“ Chamäleons durch Veränderung ihres farblichen Äusserens an ihre Umgebung anpassen können.
  1. ein Tier, das der Familie in [2] angehört
    Sense id: de-Chamäleon-de-noun-PRrJnO4w
  2. eine Familie der Echsen
    Sense id: de-Chamäleon-de-noun-bHm7~Yn~ Topics: zoology
  3. eine Person, die sich sehr gut an ihre Umgebung anpassen kann Tags: colloquial, figurative
    Sense id: de-Chamäleon-de-noun-b5~RZw56
  4. Sternbild des südlichen Sternenhimmels
    Sense id: de-Chamäleon-de-noun-3tZAhmVo Topics: astronomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Wurmzüngler, Chamaeleonidae, Opportunist, Wendehals Hypernyms: Echse, Echsen, Kriechtiere Hyponyms: Jemenchamäleon, Stummelschwanzchamäleon Translations: kameleoi (Baskisch), kameleon [masculine] (Bosnisch), 變色龍 (biànsèlóng) (Chinesisch (traditionell)), 变色龙 (biànsèlóng) (Chinesisch (vereinfacht)), kamæleon (Dänisch), kamæleon (Dänisch), chamaeleon (Englisch), chameleon (Englisch), ĥameleono (Esperanto), kameleono (Esperanto), kameleontti (Finnisch), kameleontti (Finnisch), caméléon [masculine] (Französisch), camaleón (Galicisch), χαμαιλέοντας (chamäléontas) [masculine] (Griechisch (Neu-)), χαμαιλέοντας (chamäléontas) [masculine] (Griechisch (Neu-)), chameleonte (Interlingua), kamelljón [neuter] (Isländisch), camaleonte [masculine] (Italienisch), camaleó [masculine] (Katalanisch), hameleons (Lettisch), longónya (Lingala), камелеон (kameleon) [masculine] (Mazedonisch), Kamäleon [neuter] (Niederdeutsch), Kamäleon [neuter] (Niederdeutsch), kameleon (Niederländisch), chameleon [masculine] (Niedersorbisch), kameleon [masculine] (Norwegisch), kameleon [masculine] (Norwegisch), chameleon (Obersorbisch), wjertawka (Obersorbisch), wjertawa (Obersorbisch), haperleja (Obersorbisch), kameleon [masculine] (Polnisch), kameleon [masculine] (Polnisch), proteusz [masculine] (Polnisch), camaleão (Portugiesisch), cameleon [masculine] (Rumänisch), хамелеон (chameleon) [masculine] (Russisch), kameleont (Schwedisch), kameleont (Schwedisch), камелеон (kameleon) [masculine] (Serbisch), камелеон (kameleon) [masculine] (Serbokroatisch), chameleón (Slowakisch), kameleon [masculine] (Slowenisch), camaleón [masculine] (Spanisch), hunyango (Tagalog), hinyango (Tagalog), chameleon [masculine] (Tschechisch), bukalemun (Türkisch), kaméleon (Ungarisch), хамелеон (chameleon) [masculine] (Weißrussisch) Translations (Astronomie: Sternbild des südlichen Sternenhimmels): Kameleontti (Finnisch), Χαμαιλέων (Chameléon) [masculine] (Griechisch (Neu-)), Kamäleon [neuter] (Niederdeutsch), Kameleonen (Norwegisch), kameleonten (Schwedisch) Translations (im Plural, Zoologie: eine Familie der Echsen): kameleoner (Bokmål), kamæleoner (Dänisch), kameleontit (Finnisch), caméléontidés (Französisch), χαμαιλέοντας (chamäléontas) [masculine] (Griechisch (Neu-)), Kamäleon [neuter] (Niederdeutsch), kameleonar (Nynorsk), chameleon (Obersorbisch), kameleonter (Schwedisch), kaméleon (Ungarisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv n (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Wiktionary:Illustration, Siehe auch, Übersetzungen (Altgriechisch), Übersetzungen (Latein), Übersetzungen (Neugriechisch) Derived forms: Bergchamäleon, Chamäleonart, chamäleonartig, Chamäleonauge, Dreihornchamäleon, Elefantenohrchamäleon, Erdchamäleon, Helmchamäleon, Jemenchamäleon, Kammchamäleon, Lappenchamäleon, Lappenohrchamäleon, Pantherchamäleon, Riesenchamäleon, Streifenchamäleon, Teppichchamäleon, Zweihornchamäleon

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Neugriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Bergchamäleon"
    },
    {
      "word": "Chamäleonart"
    },
    {
      "word": "chamäleonartig"
    },
    {
      "word": "Chamäleonauge"
    },
    {
      "word": "Dreihornchamäleon"
    },
    {
      "word": "Elefantenohrchamäleon"
    },
    {
      "word": "Erdchamäleon"
    },
    {
      "word": "Helmchamäleon"
    },
    {
      "word": "Jemenchamäleon"
    },
    {
      "word": "Kammchamäleon"
    },
    {
      "word": "Lappenchamäleon"
    },
    {
      "word": "Lappenohrchamäleon"
    },
    {
      "word": "Pantherchamäleon"
    },
    {
      "word": "Riesenchamäleon"
    },
    {
      "word": "Streifenchamäleon"
    },
    {
      "word": "Teppichchamäleon"
    },
    {
      "word": "Zweihornchamäleon"
    }
  ],
  "etymology_text": "von lateinisch chamaeleon ^(→ la) von griechisch χαμαιλέων (chamaileōn^☆) ^(→ grc), zusammengesetzt aus χαμαί (chamai^☆) ^(→ grc) „auf der Erde“ und λέων (léōn) ^(→ el) „Löwe“, also wörtlich „Erdlöwe“\n:[3] Übertragen von [1, 2], da sich auch die „echten“ Chamäleons durch Veränderung ihres farblichen Äusserens an ihre Umgebung anpassen können.",
  "forms": [
    {
      "form": "das Chamäleon",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Chamäleons",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Chamäleons",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Chamäleons",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Chamäleon",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Chamäleons",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Chamäleon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Chamäleons",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Echse"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Echsen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kriechtiere"
    }
  ],
  "hyphenation": "Cha·mä·le·on",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Jemenchamäleon"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Stummelschwanzchamäleon"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Chamäleon“",
          "text": "„Chamäleons ernähren sich von Insekten, größere Exemplare fressen auch kleine Wirbeltiere.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Tier, das der Familie in [2] angehört"
      ],
      "id": "de-Chamäleon-de-noun-PRrJnO4w",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Chamäleon“",
          "text": "„Chamäleons ernähren sich von Insekten, größere Exemplare fressen auch kleine Wirbeltiere.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Familie der Echsen"
      ],
      "id": "de-Chamäleon-de-noun-bHm7~Yn~",
      "raw_tags": [
        "im Plural"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Trevor Noah",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-89667-590-3",
          "pages": "167",
          "place": "München",
          "publisher": "Karl Blessing Verlag",
          "ref": "Trevor Noah: Farbenblind. 2. Auflage. Karl Blessing Verlag, München 2017 (Originaltitel: Born a Crime: Stories from a South African Childhood, übersetzt von Heike Schlatterer aus dem Englischen), ISBN 978-3-89667-590-3, Seite 167 .",
          "text": "„Ich war ein Chamäleon, ein kulturelles Chamäleon.“",
          "title": "Farbenblind",
          "translator": "Heike Schlatterer aus dem Englischen",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Person, die sich sehr gut an ihre Umgebung anpassen kann"
      ],
      "id": "de-Chamäleon-de-noun-b5~RZw56",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "colloquial",
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Chamäleon besitzt nur wenig helle Sterne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sternbild des südlichen Sternenhimmels"
      ],
      "id": "de-Chamäleon-de-noun-3tZAhmVo",
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaˈmɛːleˌɔn"
    },
    {
      "audio": "De-Chamäleon.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Chamäleon.ogg/De-Chamäleon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chamäleon.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Wurmzüngler"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "wissenschaftlich"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "Chamaeleonidae"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Opportunist"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Wendehals"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "kameleoi"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kameleon"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "biànsèlóng",
      "sense_index": "1",
      "word": "變色龍"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "biànsèlóng",
      "sense_index": "1",
      "word": "变色龙"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "kamæleon"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "chamaeleon"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "chameleon"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "ĥameleono"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "kameleono"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "kameleontti"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caméléon"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "word": "camaleón"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "chamäléontas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "χαμαιλέοντας"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1",
      "word": "chameleonte"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kamelljón"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "camaleonte"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "camaleó"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "hameleons"
    },
    {
      "lang": "Lingala",
      "lang_code": "ln",
      "sense_index": "1",
      "word": "longónya"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "kameleon",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "камелеон"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kamäleon"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "kameleon"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kameleon"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kameleon"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "camaleão"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cameleon"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "chameleon",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хамелеон"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "kameleont"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "kameleon",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "камелеон"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "kameleon",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "камелеон"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "chameleón"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kameleon"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chameleon"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "word": "chameleon"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "camaleón"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1",
      "word": "hunyango"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1",
      "word": "hinyango"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chameleon"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "bukalemun"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "kaméleon"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "chameleon",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хамелеон"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "im Plural, Zoologie: eine Familie der Echsen",
      "sense_index": "2",
      "word": "kamæleoner"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "im Plural, Zoologie: eine Familie der Echsen",
      "sense_index": "2",
      "word": "kameleontit"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "im Plural, Zoologie: eine Familie der Echsen",
      "sense_index": "2",
      "word": "caméléontidés"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "chamäléontas",
      "sense": "im Plural, Zoologie: eine Familie der Echsen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "χαμαιλέοντας"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "im Plural, Zoologie: eine Familie der Echsen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kamäleon"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "im Plural, Zoologie: eine Familie der Echsen",
      "sense_index": "2",
      "word": "kameleoner"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "im Plural, Zoologie: eine Familie der Echsen",
      "sense_index": "2",
      "word": "kameleonar"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "im Plural, Zoologie: eine Familie der Echsen",
      "sense_index": "2",
      "word": "kameleonter"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "im Plural, Zoologie: eine Familie der Echsen",
      "sense_index": "2",
      "word": "chameleon"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "im Plural, Zoologie: eine Familie der Echsen",
      "sense_index": "2",
      "word": "kaméleon"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "3",
      "word": "kamæleon"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "3",
      "word": "kameleontti"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "chamäléontas",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "χαμαιλέοντας"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kamäleon"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kameleon"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kameleon"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "proteusz"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "3",
      "word": "kameleont"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "3",
      "word": "wjertawka"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "3",
      "word": "wjertawa"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "3",
      "word": "haperleja"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Astronomie: Sternbild des südlichen Sternenhimmels",
      "sense_index": "4",
      "word": "Kameleontti"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Chameléon",
      "sense": "Astronomie: Sternbild des südlichen Sternenhimmels",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Χαμαιλέων"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "Astronomie: Sternbild des südlichen Sternenhimmels",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kamäleon"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Astronomie: Sternbild des südlichen Sternenhimmels",
      "sense_index": "4",
      "word": "Kameleonen"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Astronomie: Sternbild des südlichen Sternenhimmels",
      "sense_index": "4",
      "word": "kameleonten"
    }
  ],
  "word": "Chamäleon"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Latein)",
    "Übersetzungen (Neugriechisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Bergchamäleon"
    },
    {
      "word": "Chamäleonart"
    },
    {
      "word": "chamäleonartig"
    },
    {
      "word": "Chamäleonauge"
    },
    {
      "word": "Dreihornchamäleon"
    },
    {
      "word": "Elefantenohrchamäleon"
    },
    {
      "word": "Erdchamäleon"
    },
    {
      "word": "Helmchamäleon"
    },
    {
      "word": "Jemenchamäleon"
    },
    {
      "word": "Kammchamäleon"
    },
    {
      "word": "Lappenchamäleon"
    },
    {
      "word": "Lappenohrchamäleon"
    },
    {
      "word": "Pantherchamäleon"
    },
    {
      "word": "Riesenchamäleon"
    },
    {
      "word": "Streifenchamäleon"
    },
    {
      "word": "Teppichchamäleon"
    },
    {
      "word": "Zweihornchamäleon"
    }
  ],
  "etymology_text": "von lateinisch chamaeleon ^(→ la) von griechisch χαμαιλέων (chamaileōn^☆) ^(→ grc), zusammengesetzt aus χαμαί (chamai^☆) ^(→ grc) „auf der Erde“ und λέων (léōn) ^(→ el) „Löwe“, also wörtlich „Erdlöwe“\n:[3] Übertragen von [1, 2], da sich auch die „echten“ Chamäleons durch Veränderung ihres farblichen Äusserens an ihre Umgebung anpassen können.",
  "forms": [
    {
      "form": "das Chamäleon",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Chamäleons",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Chamäleons",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Chamäleons",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Chamäleon",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Chamäleons",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Chamäleon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Chamäleons",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Echse"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Echsen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kriechtiere"
    }
  ],
  "hyphenation": "Cha·mä·le·on",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Jemenchamäleon"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Stummelschwanzchamäleon"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Chamäleon“",
          "text": "„Chamäleons ernähren sich von Insekten, größere Exemplare fressen auch kleine Wirbeltiere.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Tier, das der Familie in [2] angehört"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Chamäleon“",
          "text": "„Chamäleons ernähren sich von Insekten, größere Exemplare fressen auch kleine Wirbeltiere.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Familie der Echsen"
      ],
      "raw_tags": [
        "im Plural"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Trevor Noah",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-89667-590-3",
          "pages": "167",
          "place": "München",
          "publisher": "Karl Blessing Verlag",
          "ref": "Trevor Noah: Farbenblind. 2. Auflage. Karl Blessing Verlag, München 2017 (Originaltitel: Born a Crime: Stories from a South African Childhood, übersetzt von Heike Schlatterer aus dem Englischen), ISBN 978-3-89667-590-3, Seite 167 .",
          "text": "„Ich war ein Chamäleon, ein kulturelles Chamäleon.“",
          "title": "Farbenblind",
          "translator": "Heike Schlatterer aus dem Englischen",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Person, die sich sehr gut an ihre Umgebung anpassen kann"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "colloquial",
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Chamäleon besitzt nur wenig helle Sterne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sternbild des südlichen Sternenhimmels"
      ],
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaˈmɛːleˌɔn"
    },
    {
      "audio": "De-Chamäleon.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Chamäleon.ogg/De-Chamäleon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chamäleon.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Wurmzüngler"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "wissenschaftlich"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "Chamaeleonidae"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Opportunist"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Wendehals"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "kameleoi"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kameleon"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "biànsèlóng",
      "sense_index": "1",
      "word": "變色龍"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "biànsèlóng",
      "sense_index": "1",
      "word": "变色龙"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "kamæleon"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "chamaeleon"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "chameleon"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "ĥameleono"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "kameleono"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "kameleontti"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caméléon"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "word": "camaleón"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "chamäléontas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "χαμαιλέοντας"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1",
      "word": "chameleonte"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kamelljón"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "camaleonte"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "camaleó"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "hameleons"
    },
    {
      "lang": "Lingala",
      "lang_code": "ln",
      "sense_index": "1",
      "word": "longónya"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "kameleon",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "камелеон"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kamäleon"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "kameleon"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kameleon"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kameleon"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "camaleão"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cameleon"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "chameleon",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хамелеон"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "kameleont"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "kameleon",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "камелеон"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "kameleon",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "камелеон"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "chameleón"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kameleon"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chameleon"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "word": "chameleon"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "camaleón"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1",
      "word": "hunyango"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1",
      "word": "hinyango"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chameleon"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "bukalemun"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "kaméleon"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "chameleon",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хамелеон"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "im Plural, Zoologie: eine Familie der Echsen",
      "sense_index": "2",
      "word": "kamæleoner"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "im Plural, Zoologie: eine Familie der Echsen",
      "sense_index": "2",
      "word": "kameleontit"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "im Plural, Zoologie: eine Familie der Echsen",
      "sense_index": "2",
      "word": "caméléontidés"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "chamäléontas",
      "sense": "im Plural, Zoologie: eine Familie der Echsen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "χαμαιλέοντας"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "im Plural, Zoologie: eine Familie der Echsen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kamäleon"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "im Plural, Zoologie: eine Familie der Echsen",
      "sense_index": "2",
      "word": "kameleoner"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "im Plural, Zoologie: eine Familie der Echsen",
      "sense_index": "2",
      "word": "kameleonar"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "im Plural, Zoologie: eine Familie der Echsen",
      "sense_index": "2",
      "word": "kameleonter"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "im Plural, Zoologie: eine Familie der Echsen",
      "sense_index": "2",
      "word": "chameleon"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "im Plural, Zoologie: eine Familie der Echsen",
      "sense_index": "2",
      "word": "kaméleon"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "3",
      "word": "kamæleon"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "3",
      "word": "kameleontti"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "chamäléontas",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "χαμαιλέοντας"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kamäleon"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kameleon"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kameleon"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "proteusz"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "3",
      "word": "kameleont"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "3",
      "word": "wjertawka"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "3",
      "word": "wjertawa"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "3",
      "word": "haperleja"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Astronomie: Sternbild des südlichen Sternenhimmels",
      "sense_index": "4",
      "word": "Kameleontti"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Chameléon",
      "sense": "Astronomie: Sternbild des südlichen Sternenhimmels",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Χαμαιλέων"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "Astronomie: Sternbild des südlichen Sternenhimmels",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kamäleon"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Astronomie: Sternbild des südlichen Sternenhimmels",
      "sense_index": "4",
      "word": "Kameleonen"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Astronomie: Sternbild des südlichen Sternenhimmels",
      "sense_index": "4",
      "word": "kameleonten"
    }
  ],
  "word": "Chamäleon"
}

Download raw JSONL data for Chamäleon meaning in All languages combined (11.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.