See Echse on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "echsenartig"
},
{
"word": "echsenhaft"
},
{
"word": "Echsenkrieger"
},
{
"word": "Schreckensechse"
}
],
"etymology_text": "Ei-dechse wurde fälschlich als Eid-echse gelesen und daraus Echse falsch abgetrennt.",
"forms": [
{
"form": "die Echse",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Echsen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Echse",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Echsen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Echse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Echsen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Echse",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Echsen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriechtier"
}
],
"hyphenation": "Ech·se",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eidechse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fischechse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flatterechse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flugechse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gürtelechse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krustenechse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meerechse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Panzerechse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schönechse"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Schuppenkriechtiere“ (Stabilversion)",
"text": "„Bei einigen dünenbewohnenden Echsen finden sich Säume von abstehenden Schuppen an den Zehen, die ein Einsinken in den Sand verhindern; […].“"
},
{
"author": "Joachim Meyerhoff",
"isbn": "978-3-462-00024-5",
"pages": "167.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 167.",
"text": "„Wir klammerten uns aneinander und hörten den Echsen bis zum Morgengrauen bei ihrem Fressgelage zu.“",
"title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
"title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Kriechtier mit Haut aus Hornschuppen, das meist Eier legt und mehr oder weniger ausgebildete Gliedmaßen hat"
],
"id": "de-Echse-de-noun-fJnZsa6E",
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛksə"
},
{
"audio": "De-Echse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Echse.ogg/De-Echse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Echse.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛksə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "gušter",
"sense": "meist Eier legendes Kriechtier mit Haut aus Hornschuppen und Gliedmaßen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гуштер"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "meist Eier legendes Kriechtier mit Haut aus Hornschuppen und Gliedmaßen",
"sense_index": "1",
"word": "lizard"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "meist Eier legendes Kriechtier mit Haut aus Hornschuppen und Gliedmaßen",
"sense_index": "1",
"word": "lisko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "meist Eier legendes Kriechtier mit Haut aus Hornschuppen und Gliedmaßen",
"sense_index": "1",
"word": "lézard"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "khvlik'i",
"sense": "meist Eier legendes Kriechtier mit Haut aus Hornschuppen und Gliedmaßen",
"sense_index": "1",
"word": "ხვლიკი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "meist Eier legendes Kriechtier mit Haut aus Hornschuppen und Gliedmaßen",
"sense_index": "1",
"word": "lucertola"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "meist Eier legendes Kriechtier mit Haut aus Hornschuppen und Gliedmaßen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llangardaix"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "meist Eier legendes Kriechtier mit Haut aus Hornschuppen und Gliedmaßen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sargantana"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "meist Eier legendes Kriechtier mit Haut aus Hornschuppen und Gliedmaßen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gušter"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "gušter",
"sense": "meist Eier legendes Kriechtier mit Haut aus Hornschuppen und Gliedmaßen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гуштер"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "meist Eier legendes Kriechtier mit Haut aus Hornschuppen und Gliedmaßen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "øgle"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "meist Eier legendes Kriechtier mit Haut aus Hornschuppen und Gliedmaßen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "øgle"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "meist Eier legendes Kriechtier mit Haut aus Hornschuppen und Gliedmaßen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "şopârlă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "jaščerica",
"sense": "meist Eier legendes Kriechtier mit Haut aus Hornschuppen und Gliedmaßen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ящерица"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "gušter",
"sense": "meist Eier legendes Kriechtier mit Haut aus Hornschuppen und Gliedmaßen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гуштер"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "gušter",
"sense": "meist Eier legendes Kriechtier mit Haut aus Hornschuppen und Gliedmaßen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гуштер"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "meist Eier legendes Kriechtier mit Haut aus Hornschuppen und Gliedmaßen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jašterica"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "meist Eier legendes Kriechtier mit Haut aus Hornschuppen und Gliedmaßen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kuščar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "meist Eier legendes Kriechtier mit Haut aus Hornschuppen und Gliedmaßen",
"sense_index": "1",
"word": "lagarto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "meist Eier legendes Kriechtier mit Haut aus Hornschuppen und Gliedmaßen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ještěrka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "meist Eier legendes Kriechtier mit Haut aus Hornschuppen und Gliedmaßen",
"sense_index": "1",
"word": "kertenkele"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "jaščirka",
"sense": "meist Eier legendes Kriechtier mit Haut aus Hornschuppen und Gliedmaßen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ящірка"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "meist Eier legendes Kriechtier mit Haut aus Hornschuppen und Gliedmaßen",
"sense_index": "1",
"word": "gyík"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "meist Eier legendes Kriechtier mit Haut aus Hornschuppen und Gliedmaßen",
"sense_index": "1",
"word": "thằn lằn"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "jaščarka",
"sense": "meist Eier legendes Kriechtier mit Haut aus Hornschuppen und Gliedmaßen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "яшчарка"
}
],
"word": "Echse"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "echsenartig"
},
{
"word": "echsenhaft"
},
{
"word": "Echsenkrieger"
},
{
"word": "Schreckensechse"
}
],
"etymology_text": "Ei-dechse wurde fälschlich als Eid-echse gelesen und daraus Echse falsch abgetrennt.",
"forms": [
{
"form": "die Echse",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Echsen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Echse",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Echsen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Echse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Echsen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Echse",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Echsen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriechtier"
}
],
"hyphenation": "Ech·se",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eidechse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fischechse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flatterechse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flugechse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gürtelechse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krustenechse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meerechse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Panzerechse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schönechse"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Schuppenkriechtiere“ (Stabilversion)",
"text": "„Bei einigen dünenbewohnenden Echsen finden sich Säume von abstehenden Schuppen an den Zehen, die ein Einsinken in den Sand verhindern; […].“"
},
{
"author": "Joachim Meyerhoff",
"isbn": "978-3-462-00024-5",
"pages": "167.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 167.",
"text": "„Wir klammerten uns aneinander und hörten den Echsen bis zum Morgengrauen bei ihrem Fressgelage zu.“",
"title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
"title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Kriechtier mit Haut aus Hornschuppen, das meist Eier legt und mehr oder weniger ausgebildete Gliedmaßen hat"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛksə"
},
{
"audio": "De-Echse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Echse.ogg/De-Echse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Echse.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛksə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "gušter",
"sense": "meist Eier legendes Kriechtier mit Haut aus Hornschuppen und Gliedmaßen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гуштер"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "meist Eier legendes Kriechtier mit Haut aus Hornschuppen und Gliedmaßen",
"sense_index": "1",
"word": "lizard"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "meist Eier legendes Kriechtier mit Haut aus Hornschuppen und Gliedmaßen",
"sense_index": "1",
"word": "lisko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "meist Eier legendes Kriechtier mit Haut aus Hornschuppen und Gliedmaßen",
"sense_index": "1",
"word": "lézard"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "khvlik'i",
"sense": "meist Eier legendes Kriechtier mit Haut aus Hornschuppen und Gliedmaßen",
"sense_index": "1",
"word": "ხვლიკი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "meist Eier legendes Kriechtier mit Haut aus Hornschuppen und Gliedmaßen",
"sense_index": "1",
"word": "lucertola"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "meist Eier legendes Kriechtier mit Haut aus Hornschuppen und Gliedmaßen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llangardaix"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "meist Eier legendes Kriechtier mit Haut aus Hornschuppen und Gliedmaßen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sargantana"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "meist Eier legendes Kriechtier mit Haut aus Hornschuppen und Gliedmaßen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gušter"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "gušter",
"sense": "meist Eier legendes Kriechtier mit Haut aus Hornschuppen und Gliedmaßen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гуштер"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "meist Eier legendes Kriechtier mit Haut aus Hornschuppen und Gliedmaßen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "øgle"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "meist Eier legendes Kriechtier mit Haut aus Hornschuppen und Gliedmaßen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "øgle"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "meist Eier legendes Kriechtier mit Haut aus Hornschuppen und Gliedmaßen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "şopârlă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "jaščerica",
"sense": "meist Eier legendes Kriechtier mit Haut aus Hornschuppen und Gliedmaßen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ящерица"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "gušter",
"sense": "meist Eier legendes Kriechtier mit Haut aus Hornschuppen und Gliedmaßen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гуштер"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "gušter",
"sense": "meist Eier legendes Kriechtier mit Haut aus Hornschuppen und Gliedmaßen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гуштер"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "meist Eier legendes Kriechtier mit Haut aus Hornschuppen und Gliedmaßen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jašterica"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "meist Eier legendes Kriechtier mit Haut aus Hornschuppen und Gliedmaßen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kuščar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "meist Eier legendes Kriechtier mit Haut aus Hornschuppen und Gliedmaßen",
"sense_index": "1",
"word": "lagarto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "meist Eier legendes Kriechtier mit Haut aus Hornschuppen und Gliedmaßen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ještěrka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "meist Eier legendes Kriechtier mit Haut aus Hornschuppen und Gliedmaßen",
"sense_index": "1",
"word": "kertenkele"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "jaščirka",
"sense": "meist Eier legendes Kriechtier mit Haut aus Hornschuppen und Gliedmaßen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ящірка"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "meist Eier legendes Kriechtier mit Haut aus Hornschuppen und Gliedmaßen",
"sense_index": "1",
"word": "gyík"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "meist Eier legendes Kriechtier mit Haut aus Hornschuppen und Gliedmaßen",
"sense_index": "1",
"word": "thằn lằn"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "jaščarka",
"sense": "meist Eier legendes Kriechtier mit Haut aus Hornschuppen und Gliedmaßen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "яшчарка"
}
],
"word": "Echse"
}
Download raw JSONL data for Echse meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.