See Cabrio on Wiktionary
Download JSONL data for Cabrio meaning in All languages combined (8.7kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Coupe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Geländewagen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Lieferwagen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Limousine"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Kleinwagen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Kombi"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Pickup"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Pick-up"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Sportwagen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Supersportwagen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "SUV"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Sports Utility Vehicle"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Van"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Cabriobesitzer"
},
{
"word": "Cabriodach"
},
{
"word": "Cabriofahrer"
},
{
"word": "Cabriofahrerin"
},
{
"word": "Cabriofahrt"
},
{
"word": "Cabriomodell"
},
{
"word": "Cabrioverdeck"
},
{
"word": "Cabrioversion"
}
],
"etymology_text": "von französisch cabriolet ^(→ fr) für „zwei– oder vierrädriger Einspänner“, dieses von französisch cabrioler ^(→ fr) „Luft–, Bocksprünge machen“, dieses wiederum von französisch cabriole ^(→ fr) für „Luft–, Bocksprung“.",
"forms": [
{
"form": "das Cabrio",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Cabrios",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Cabrios",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Cabrio",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Cabrios",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Cabrio",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Cabrios",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Cabrio",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Cabrios",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Auto"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "PKW"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Personenkraftwagen"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Cabriolimousine"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Coupe-Cabrio"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Roadster"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wenn die Sonne scheint, fahre ich gerne mein Cabrio."
},
{
"number": "11/2014",
"pages": "3",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG",
"raw_ref": "auto motor und sport. Nummer 11/2014, Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG, Stuttgart 2014, Seite 3",
"text": "„Im Vergleichstest zwischen dem neuen BMW 428i Cabrio und dem Mercedes E 300 in der offenen Version wird klar, dass wir hier nicht nur klassische, sondern auch klasse Cabrios vor uns haben.“",
"title": "auto motor und sport",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Auto, dessen Verdeck geöffnet werden kann (Kurzwort für Cabriolet)"
],
"id": "de-Cabrio-de-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkaːbʁio"
},
{
"audio": "De-Cabrio.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Cabrio.ogg/De-Cabrio.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Cabrio.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Cabriolet"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Kabriolett"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Auto, dessen Verdeck geöffnet werden kann (Kurzwort für Cabriolet)",
"sense_id": "1",
"word": "cabriolet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"sense": "Auto, dessen Verdeck geöffnet werden kann (Kurzwort für Cabriolet)",
"sense_id": "1",
"word": "cabriolet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"amerikanisch"
],
"sense": "Auto, dessen Verdeck geöffnet werden kann (Kurzwort für Cabriolet)",
"sense_id": "1",
"word": "convertible"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Auto, dessen Verdeck geöffnet werden kann (Kurzwort für Cabriolet)",
"sense_id": "1",
"word": "convertible car"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Auto, dessen Verdeck geöffnet werden kann (Kurzwort für Cabriolet)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "ragtop"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Auto, dessen Verdeck geöffnet werden kann (Kurzwort für Cabriolet)",
"sense_id": "1",
"word": "kabrioleto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Auto, dessen Verdeck geöffnet werden kann (Kurzwort für Cabriolet)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabriolet"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Auto, dessen Verdeck geöffnet werden kann (Kurzwort für Cabriolet)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "décapotable"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Auto, dessen Verdeck geöffnet werden kann (Kurzwort für Cabriolet)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabriolé"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Auto, dessen Verdeck geöffnet werden kann (Kurzwort für Cabriolet)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "convertible"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Auto, dessen Verdeck geöffnet werden kann (Kurzwort für Cabriolet)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "descapotable"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Auto, dessen Verdeck geöffnet werden kann (Kurzwort für Cabriolet)",
"sense_id": "1",
"word": "kabrioleto"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Auto, dessen Verdeck geöffnet werden kann (Kurzwort für Cabriolet)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blæjubíll"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Auto, dessen Verdeck geöffnet werden kann (Kurzwort für Cabriolet)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "decappottabile"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Auto, dessen Verdeck geöffnet werden kann (Kurzwort für Cabriolet)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cabriolet"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Auto, dessen Verdeck geöffnet werden kann (Kurzwort für Cabriolet)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cabriolett"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Auto, dessen Verdeck geöffnet werden kann (Kurzwort für Cabriolet)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cabrio"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Auto, dessen Verdeck geöffnet werden kann (Kurzwort für Cabriolet)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "descapotable"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Auto, dessen Verdeck geöffnet werden kann (Kurzwort für Cabriolet)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conversível"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kabriolet",
"sense": "Auto, dessen Verdeck geöffnet werden kann (Kurzwort für Cabriolet)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кабриолет"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Auto, dessen Verdeck geöffnet werden kann (Kurzwort für Cabriolet)",
"sense_id": "1",
"word": "cabriolet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Auto, dessen Verdeck geöffnet werden kann (Kurzwort für Cabriolet)",
"sense_id": "1",
"word": "cabb"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kabriolet",
"sense": "Auto, dessen Verdeck geöffnet werden kann (Kurzwort für Cabriolet)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кабриолет"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Auto, dessen Verdeck geöffnet werden kann (Kurzwort für Cabriolet)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "descapotable"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Auto, dessen Verdeck geöffnet werden kann (Kurzwort für Cabriolet)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabriolé"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Auto, dessen Verdeck geöffnet werden kann (Kurzwort für Cabriolet)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "convertible"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Auto, dessen Verdeck geöffnet werden kann (Kurzwort für Cabriolet)",
"sense_id": "1",
"word": "kabrió"
}
],
"word": "Cabrio"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Coupe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Geländewagen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Lieferwagen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Limousine"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Kleinwagen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Kombi"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Pickup"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Pick-up"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Sportwagen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Supersportwagen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "SUV"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Sports Utility Vehicle"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Van"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Cabriobesitzer"
},
{
"word": "Cabriodach"
},
{
"word": "Cabriofahrer"
},
{
"word": "Cabriofahrerin"
},
{
"word": "Cabriofahrt"
},
{
"word": "Cabriomodell"
},
{
"word": "Cabrioverdeck"
},
{
"word": "Cabrioversion"
}
],
"etymology_text": "von französisch cabriolet ^(→ fr) für „zwei– oder vierrädriger Einspänner“, dieses von französisch cabrioler ^(→ fr) „Luft–, Bocksprünge machen“, dieses wiederum von französisch cabriole ^(→ fr) für „Luft–, Bocksprung“.",
"forms": [
{
"form": "das Cabrio",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Cabrios",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Cabrios",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Cabrio",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Cabrios",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Cabrio",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Cabrios",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Cabrio",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Cabrios",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Auto"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "PKW"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Personenkraftwagen"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Cabriolimousine"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Coupe-Cabrio"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Roadster"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wenn die Sonne scheint, fahre ich gerne mein Cabrio."
},
{
"number": "11/2014",
"pages": "3",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG",
"raw_ref": "auto motor und sport. Nummer 11/2014, Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG, Stuttgart 2014, Seite 3",
"text": "„Im Vergleichstest zwischen dem neuen BMW 428i Cabrio und dem Mercedes E 300 in der offenen Version wird klar, dass wir hier nicht nur klassische, sondern auch klasse Cabrios vor uns haben.“",
"title": "auto motor und sport",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Auto, dessen Verdeck geöffnet werden kann (Kurzwort für Cabriolet)"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkaːbʁio"
},
{
"audio": "De-Cabrio.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Cabrio.ogg/De-Cabrio.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Cabrio.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Cabriolet"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Kabriolett"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Auto, dessen Verdeck geöffnet werden kann (Kurzwort für Cabriolet)",
"sense_id": "1",
"word": "cabriolet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"sense": "Auto, dessen Verdeck geöffnet werden kann (Kurzwort für Cabriolet)",
"sense_id": "1",
"word": "cabriolet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"amerikanisch"
],
"sense": "Auto, dessen Verdeck geöffnet werden kann (Kurzwort für Cabriolet)",
"sense_id": "1",
"word": "convertible"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Auto, dessen Verdeck geöffnet werden kann (Kurzwort für Cabriolet)",
"sense_id": "1",
"word": "convertible car"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Auto, dessen Verdeck geöffnet werden kann (Kurzwort für Cabriolet)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "ragtop"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Auto, dessen Verdeck geöffnet werden kann (Kurzwort für Cabriolet)",
"sense_id": "1",
"word": "kabrioleto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Auto, dessen Verdeck geöffnet werden kann (Kurzwort für Cabriolet)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabriolet"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Auto, dessen Verdeck geöffnet werden kann (Kurzwort für Cabriolet)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "décapotable"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Auto, dessen Verdeck geöffnet werden kann (Kurzwort für Cabriolet)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabriolé"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Auto, dessen Verdeck geöffnet werden kann (Kurzwort für Cabriolet)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "convertible"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Auto, dessen Verdeck geöffnet werden kann (Kurzwort für Cabriolet)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "descapotable"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Auto, dessen Verdeck geöffnet werden kann (Kurzwort für Cabriolet)",
"sense_id": "1",
"word": "kabrioleto"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Auto, dessen Verdeck geöffnet werden kann (Kurzwort für Cabriolet)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blæjubíll"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Auto, dessen Verdeck geöffnet werden kann (Kurzwort für Cabriolet)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "decappottabile"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Auto, dessen Verdeck geöffnet werden kann (Kurzwort für Cabriolet)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cabriolet"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Auto, dessen Verdeck geöffnet werden kann (Kurzwort für Cabriolet)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cabriolett"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Auto, dessen Verdeck geöffnet werden kann (Kurzwort für Cabriolet)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cabrio"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Auto, dessen Verdeck geöffnet werden kann (Kurzwort für Cabriolet)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "descapotable"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Auto, dessen Verdeck geöffnet werden kann (Kurzwort für Cabriolet)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conversível"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kabriolet",
"sense": "Auto, dessen Verdeck geöffnet werden kann (Kurzwort für Cabriolet)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кабриолет"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Auto, dessen Verdeck geöffnet werden kann (Kurzwort für Cabriolet)",
"sense_id": "1",
"word": "cabriolet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Auto, dessen Verdeck geöffnet werden kann (Kurzwort für Cabriolet)",
"sense_id": "1",
"word": "cabb"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kabriolet",
"sense": "Auto, dessen Verdeck geöffnet werden kann (Kurzwort für Cabriolet)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кабриолет"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Auto, dessen Verdeck geöffnet werden kann (Kurzwort für Cabriolet)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "descapotable"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Auto, dessen Verdeck geöffnet werden kann (Kurzwort für Cabriolet)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabriolé"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Auto, dessen Verdeck geöffnet werden kann (Kurzwort für Cabriolet)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "convertible"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Auto, dessen Verdeck geöffnet werden kann (Kurzwort für Cabriolet)",
"sense_id": "1",
"word": "kabrió"
}
],
"word": "Cabrio"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.