"Buenos Aires" meaning in All languages combined

See Buenos Aires on Wiktionary

Phrase [Deutsch]

IPA: buˌɛnɔs ˈaɪ̯ʁɛs, buˌeːnɔs ˈaɪ̯ʁɛs Audio: De-Buenos Aires.ogg Forms: (das) Buenos Aires [nominative, singular], des Buenos Aires [genitive, singular], Buenos Aires’ [genitive, singular], (dem) Buenos Aires [dative, singular], (das) Buenos Aires [accusative, singular]
  1. Hauptstadt von Argentinien
    Sense id: de-Buenos_Aires-de-phrase-arRJj8Iy
  2. argentinische Provinz
    Sense id: de-Buenos_Aires-de-phrase-nu70NZJx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Siedlung, Stadt, Hauptstadt Translations (Hauptstadt von Argentinien): Buenos Ayres (Aserbaidschanisch), 布宜诺斯艾利斯 (Bùyínuòsīàilìsī) (Chinesisch), Buenos Aires (Englisch), Bonaero (Esperanto), Buenos Aires (Französisch), Bwènozè (Haitianisch), Búenos Aíres (Isländisch), Buenos Aires (Italienisch), Bonus Aër (Latein), Buenosairesa (Lettisch), Buenos Airės (Litauisch), buenosaires (Lojban), Буенос Ајрес (Buenos Ajres) [masculine] (Mazedonisch), Buenos Aires (Niederländisch), Buenos Aires [neuter] (Polnisch), Буэнос-Айрес (Buėnos-Ajres) (Russisch), Buenos Aires (Schwedisch), Буенос Ајрес (Buenos Ajres) [masculine] (Serbisch), Буенос Ајрес (Buenos Ajres) [masculine] (Serbokroatisch), Buenos Aires (Spanisch), Buenos-Aýres (Turkmenisch), Buénos Ayrés (Uigurisch), Буенос-Айрес (Buenos-Ajres) (Ukrainisch), Buenos Ayres (Usbekisch), Буэнас-Айрэс (Buėnas-Ajrės) (Weißrussisch) Translations (argentinische Provinz): Buenos Aires (Englisch), Buenos Aires Province (Englisch), Buenos Aires (Spanisch), Provincia de Buenos Aires (Spanisch)

Phrase [Englisch]

IPA: ˌbweɪnəs ˈʌɪɹiːz Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Buenos Aires.wav
  1. Hauptstadt von Argentinien; Buenos Aires
    Sense id: de-Buenos_Aires-en-phrase-TiVT3b8X
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: capital

Phrase [Französisch]

IPA: bwenozɛʁ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Buenos Aires.wav
  1. Hauptstadt von Argentinien; Buenos Aires
    Sense id: de-Buenos_Aires-fr-phrase-TiVT3b8X
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: capitale

Phrase [Polnisch]

IPA: ˈbwɛnɔs ˈajrɛs, ˈbuɛnɔs ˈajrɛs Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-Buenos Aires.wav
  1. Buenos Aires
    Sense id: de-Buenos_Aires-pl-phrase-q652gkA1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: stolica, miasto

Phrase [Spanisch]

IPA: ˈbwenos ˈajɾes
  1. Hauptstadt von Argentinien; Buenos Aires
    Sense id: de-Buenos_Aires-es-phrase-TiVT3b8X
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: capital, ciudad

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(das) Buenos Aires",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Buenos Aires",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Buenos Aires’",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(dem) Buenos Aires",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(das) Buenos Aires",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Siedlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hauptstadt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bu·e·nos Ai·res",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Der Artikel wird gebraucht, wenn „Buenos Aires“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
  ],
  "other_pos": [
    "noun",
    "name"
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Wortverbindung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              29,
              42
            ]
          ],
          "text": "Berlin ist eine Partnerstadt Buenos Aires’."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              71,
              83
            ]
          ],
          "ref": "Stefan Zweig: Schachnovelle. In: Projekt Gutenberg-DE. Buenos Aires 1942 (URL, abgerufen am 10. Dezember 2022) .",
          "text": "„Auf dem großen Passagierdampfer, der um Mitternacht von New York nach Buenos Aires abgehen sollte, herrschte die übliche Geschäftigkeit und Bewegung der letzten Stunde.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hauptstadt von Argentinien"
      ],
      "id": "de-Buenos_Aires-de-phrase-arRJj8Iy",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Juan Damonte",
          "isbn": "978-3-9522966-3-9",
          "italic_text_offsets": [
            [
              232,
              244
            ]
          ],
          "pages": "24",
          "place": "Solothurn",
          "publisher": "Lateinamerika-Verlag",
          "ref": "Juan Damonte: Ciao Papá. Lateinamerika-Verlag, Solothurn 2007, ISBN 978-3-9522966-3-9, Seite 24 .",
          "text": "„Obwohl das Wachpersonal bei der Ausübung seiner Pflicht überrascht wurde, gelang es ihm, die subversiven Elemente zurückzuschlagen, und von verschiedenen Ordnungskräften wie der Armee, der Bundespolizei und der Polizei der Provinz Buenos Aires zusätzliche Verstärkung anzufordern, die innerhalb weniger Minuten am Tatort eintraf.“",
          "title": "Ciao Papá",
          "year": "2007"
        }
      ],
      "glosses": [
        "argentinische Provinz"
      ],
      "id": "de-Buenos_Aires-de-phrase-nu70NZJx",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "buˌɛnɔs ˈaɪ̯ʁɛs"
    },
    {
      "ipa": "buˌeːnɔs ˈaɪ̯ʁɛs"
    },
    {
      "audio": "De-Buenos Aires.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Buenos_Aires.ogg/De-Buenos_Aires.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Buenos Aires.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Aserbaidschanisch",
      "lang_code": "az",
      "sense": "Hauptstadt von Argentinien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Buenos Ayres"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Bùyínuòsīàilìsī",
      "sense": "Hauptstadt von Argentinien",
      "sense_index": "1",
      "word": "布宜诺斯艾利斯"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Hauptstadt von Argentinien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Buenos Aires"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Hauptstadt von Argentinien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bonaero"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Hauptstadt von Argentinien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Buenos Aires"
    },
    {
      "lang": "Haitianisch",
      "lang_code": "ht",
      "sense": "Hauptstadt von Argentinien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bwènozè"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Hauptstadt von Argentinien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Búenos Aíres"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Hauptstadt von Argentinien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Buenos Aires"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Hauptstadt von Argentinien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bonus Aër"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Hauptstadt von Argentinien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Buenosairesa"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Hauptstadt von Argentinien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Buenos Airės"
    },
    {
      "lang": "Lojban",
      "lang_code": "jbo",
      "sense": "Hauptstadt von Argentinien",
      "sense_index": "1",
      "word": "buenosaires"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Buenos Ajres",
      "sense": "Hauptstadt von Argentinien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Буенос Ајрес"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Hauptstadt von Argentinien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Buenos Aires"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Hauptstadt von Argentinien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Buenos Aires"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Buėnos-Ajres",
      "sense": "Hauptstadt von Argentinien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Буэнос-Айрес"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Hauptstadt von Argentinien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Buenos Aires"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Buenos Ajres",
      "sense": "Hauptstadt von Argentinien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Буенос Ајрес"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Buenos Ajres",
      "sense": "Hauptstadt von Argentinien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Буенос Ајрес"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Hauptstadt von Argentinien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Buenos Aires"
    },
    {
      "lang": "Turkmenisch",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "Hauptstadt von Argentinien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Buenos-Aýres"
    },
    {
      "lang": "Uigurisch",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "Hauptstadt von Argentinien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Buénos Ayrés"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Buenos-Ajres",
      "sense": "Hauptstadt von Argentinien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Буенос-Айрес"
    },
    {
      "lang": "Usbekisch",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "Hauptstadt von Argentinien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Buenos Ayres"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Buėnas-Ajrės",
      "sense": "Hauptstadt von Argentinien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Буэнас-Айрэс"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "argentinische Provinz",
      "sense_index": "2",
      "word": "Buenos Aires"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "argentinische Provinz",
      "sense_index": "2",
      "word": "Buenos Aires Province"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "argentinische Provinz",
      "sense_index": "2",
      "word": "Buenos Aires"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "argentinische Provinz",
      "sense_index": "2",
      "word": "Provincia de Buenos Aires"
    }
  ],
  "word": "Buenos Aires"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "capital"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bue·nos Ai·res",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "other_pos": [
    "noun",
    "name"
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Wortverbindung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "text": "Buenos Aires is the capital of Argentina.",
          "translation": "Buenos Aires ist die Hauptstadt von Argentinien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hauptstadt von Argentinien; Buenos Aires"
      ],
      "id": "de-Buenos_Aires-en-phrase-TiVT3b8X",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌbweɪnəs ˈʌɪɹiːz"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Buenos Aires.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Buenos_Aires.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Buenos_Aires.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Buenos_Aires.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Buenos_Aires.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "britisch"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Buenos Aires.wav"
    }
  ],
  "word": "Buenos Aires"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Französisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv ohne Genus (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "capitale"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bue·nos Aires",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "other_pos": [
    "noun",
    "name"
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Wortverbindung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "text": "Buenos Aires est la capitale de l’Argentine.",
          "translation": "Buenos Aires ist die Hauptstadt von Argentinien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hauptstadt von Argentinien; Buenos Aires"
      ],
      "id": "de-Buenos_Aires-fr-phrase-TiVT3b8X",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bwenozɛʁ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Buenos Aires.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Buenos_Aires.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Buenos_Aires.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Buenos_Aires.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Buenos_Aires.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Buenos Aires.wav"
    }
  ],
  "word": "Buenos Aires"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stolica"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "miasto"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bue·nos Ai·res",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "other_pos": [
    "noun",
    "name"
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Wortverbindung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "text": "Buenos Aires jest stolicą Argentyny.",
          "translation": "Buenos Aires ist die Hauptstadt Argentiniens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Buenos Aires"
      ],
      "id": "de-Buenos_Aires-pl-phrase-q652gkA1",
      "raw_tags": [
        "Hauptstadt Argentiniens"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbwɛnɔs ˈajrɛs"
    },
    {
      "ipa": "ˈbuɛnɔs ˈajrɛs"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-Buenos Aires.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q809_(pol)-Poemat-Buenos_Aires.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Buenos_Aires.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q809_(pol)-Poemat-Buenos_Aires.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Buenos_Aires.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-Buenos Aires.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Buenos Aires"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Spanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "capital"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ciudad"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bue·nos Ai·res",
  "lang": "Spanisch",
  "lang_code": "es",
  "other_pos": [
    "noun",
    "name"
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Wortverbindung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "text": "Buenos Aires es la capital de la Argentina.",
          "translation": "Buenos Aires ist die Hauptstadt von Argentinien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hauptstadt von Argentinien; Buenos Aires"
      ],
      "id": "de-Buenos_Aires-es-phrase-TiVT3b8X",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbwenos ˈajɾes"
    }
  ],
  "word": "Buenos Aires"
}
{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "Toponym n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(das) Buenos Aires",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Buenos Aires",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Buenos Aires’",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(dem) Buenos Aires",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(das) Buenos Aires",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Siedlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hauptstadt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bu·e·nos Ai·res",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Der Artikel wird gebraucht, wenn „Buenos Aires“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
  ],
  "other_pos": [
    "noun",
    "name"
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Wortverbindung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              29,
              42
            ]
          ],
          "text": "Berlin ist eine Partnerstadt Buenos Aires’."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              71,
              83
            ]
          ],
          "ref": "Stefan Zweig: Schachnovelle. In: Projekt Gutenberg-DE. Buenos Aires 1942 (URL, abgerufen am 10. Dezember 2022) .",
          "text": "„Auf dem großen Passagierdampfer, der um Mitternacht von New York nach Buenos Aires abgehen sollte, herrschte die übliche Geschäftigkeit und Bewegung der letzten Stunde.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hauptstadt von Argentinien"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Juan Damonte",
          "isbn": "978-3-9522966-3-9",
          "italic_text_offsets": [
            [
              232,
              244
            ]
          ],
          "pages": "24",
          "place": "Solothurn",
          "publisher": "Lateinamerika-Verlag",
          "ref": "Juan Damonte: Ciao Papá. Lateinamerika-Verlag, Solothurn 2007, ISBN 978-3-9522966-3-9, Seite 24 .",
          "text": "„Obwohl das Wachpersonal bei der Ausübung seiner Pflicht überrascht wurde, gelang es ihm, die subversiven Elemente zurückzuschlagen, und von verschiedenen Ordnungskräften wie der Armee, der Bundespolizei und der Polizei der Provinz Buenos Aires zusätzliche Verstärkung anzufordern, die innerhalb weniger Minuten am Tatort eintraf.“",
          "title": "Ciao Papá",
          "year": "2007"
        }
      ],
      "glosses": [
        "argentinische Provinz"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "buˌɛnɔs ˈaɪ̯ʁɛs"
    },
    {
      "ipa": "buˌeːnɔs ˈaɪ̯ʁɛs"
    },
    {
      "audio": "De-Buenos Aires.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Buenos_Aires.ogg/De-Buenos_Aires.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Buenos Aires.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Aserbaidschanisch",
      "lang_code": "az",
      "sense": "Hauptstadt von Argentinien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Buenos Ayres"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Bùyínuòsīàilìsī",
      "sense": "Hauptstadt von Argentinien",
      "sense_index": "1",
      "word": "布宜诺斯艾利斯"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Hauptstadt von Argentinien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Buenos Aires"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Hauptstadt von Argentinien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bonaero"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Hauptstadt von Argentinien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Buenos Aires"
    },
    {
      "lang": "Haitianisch",
      "lang_code": "ht",
      "sense": "Hauptstadt von Argentinien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bwènozè"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Hauptstadt von Argentinien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Búenos Aíres"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Hauptstadt von Argentinien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Buenos Aires"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Hauptstadt von Argentinien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bonus Aër"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Hauptstadt von Argentinien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Buenosairesa"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Hauptstadt von Argentinien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Buenos Airės"
    },
    {
      "lang": "Lojban",
      "lang_code": "jbo",
      "sense": "Hauptstadt von Argentinien",
      "sense_index": "1",
      "word": "buenosaires"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Buenos Ajres",
      "sense": "Hauptstadt von Argentinien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Буенос Ајрес"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Hauptstadt von Argentinien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Buenos Aires"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Hauptstadt von Argentinien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Buenos Aires"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Buėnos-Ajres",
      "sense": "Hauptstadt von Argentinien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Буэнос-Айрес"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Hauptstadt von Argentinien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Buenos Aires"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Buenos Ajres",
      "sense": "Hauptstadt von Argentinien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Буенос Ајрес"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Buenos Ajres",
      "sense": "Hauptstadt von Argentinien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Буенос Ајрес"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Hauptstadt von Argentinien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Buenos Aires"
    },
    {
      "lang": "Turkmenisch",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "Hauptstadt von Argentinien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Buenos-Aýres"
    },
    {
      "lang": "Uigurisch",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "Hauptstadt von Argentinien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Buénos Ayrés"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Buenos-Ajres",
      "sense": "Hauptstadt von Argentinien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Буенос-Айрес"
    },
    {
      "lang": "Usbekisch",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "Hauptstadt von Argentinien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Buenos Ayres"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Buėnas-Ajrės",
      "sense": "Hauptstadt von Argentinien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Буэнас-Айрэс"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "argentinische Provinz",
      "sense_index": "2",
      "word": "Buenos Aires"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "argentinische Provinz",
      "sense_index": "2",
      "word": "Buenos Aires Province"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "argentinische Provinz",
      "sense_index": "2",
      "word": "Buenos Aires"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "argentinische Provinz",
      "sense_index": "2",
      "word": "Provincia de Buenos Aires"
    }
  ],
  "word": "Buenos Aires"
}

{
  "categories": [
    "Englisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Singularetantum (Englisch)",
    "Substantiv (Englisch)",
    "Toponym (Englisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wortverbindung (Englisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "capital"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bue·nos Ai·res",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "other_pos": [
    "noun",
    "name"
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Wortverbindung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "text": "Buenos Aires is the capital of Argentina.",
          "translation": "Buenos Aires ist die Hauptstadt von Argentinien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hauptstadt von Argentinien; Buenos Aires"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌbweɪnəs ˈʌɪɹiːz"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Buenos Aires.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Buenos_Aires.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Buenos_Aires.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Buenos_Aires.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Buenos_Aires.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "britisch"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Buenos Aires.wav"
    }
  ],
  "word": "Buenos Aires"
}

{
  "categories": [
    "Französisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
    "Singularetantum (Französisch)",
    "Substantiv (Französisch)",
    "Substantiv ohne Genus (Französisch)",
    "Toponym (Französisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wortverbindung (Französisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "capitale"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bue·nos Aires",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "other_pos": [
    "noun",
    "name"
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Wortverbindung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "text": "Buenos Aires est la capitale de l’Argentine.",
          "translation": "Buenos Aires ist die Hauptstadt von Argentinien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hauptstadt von Argentinien; Buenos Aires"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bwenozɛʁ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Buenos Aires.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Buenos_Aires.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Buenos_Aires.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Buenos_Aires.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Buenos_Aires.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Buenos Aires.wav"
    }
  ],
  "word": "Buenos Aires"
}

{
  "categories": [
    "Polnisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Singularetantum (Polnisch)",
    "Substantiv (Polnisch)",
    "Toponym (Polnisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wortverbindung (Polnisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stolica"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "miasto"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bue·nos Ai·res",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "other_pos": [
    "noun",
    "name"
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Wortverbindung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "text": "Buenos Aires jest stolicą Argentyny.",
          "translation": "Buenos Aires ist die Hauptstadt Argentiniens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Buenos Aires"
      ],
      "raw_tags": [
        "Hauptstadt Argentiniens"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbwɛnɔs ˈajrɛs"
    },
    {
      "ipa": "ˈbuɛnɔs ˈajrɛs"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-Buenos Aires.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q809_(pol)-Poemat-Buenos_Aires.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Buenos_Aires.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q809_(pol)-Poemat-Buenos_Aires.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Buenos_Aires.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-Buenos Aires.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Buenos Aires"
}

{
  "categories": [
    "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
    "Singularetantum (Spanisch)",
    "Spanisch",
    "Substantiv (Spanisch)",
    "Toponym (Spanisch)",
    "Wortverbindung (Spanisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "capital"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ciudad"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bue·nos Ai·res",
  "lang": "Spanisch",
  "lang_code": "es",
  "other_pos": [
    "noun",
    "name"
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Wortverbindung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "text": "Buenos Aires es la capital de la Argentina.",
          "translation": "Buenos Aires ist die Hauptstadt von Argentinien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hauptstadt von Argentinien; Buenos Aires"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbwenos ˈajɾes"
    }
  ],
  "word": "Buenos Aires"
}

Download raw JSONL data for Buenos Aires meaning in All languages combined (11.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-20 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.