See Brigittenau on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Namensgeberin ist Heilige Brigitta ^(→ WP) oder Birgitta Birgersdotter, die 1346 den nach ihr benannten Brigitta Orden im schwedischen Vadstena am Vätternsee stiftete.",
"forms": [
{
"form": "die Brigittenau",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Brigittenau",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Brigittenau",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brigittenau",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wien"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wiener"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bezirk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemeindebezirk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtteil"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dorf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vorort"
}
],
"hyphenation": "Bri·git·te·n·au",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwischenbrücken"
}
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Bezirksgründung der Brigittenau. Gemeinde Wien, 11. Oktober 2011, abgerufen am 9. Juni 2016.",
"text": "Bereits 1871 wurde die erste Petition an den Wiener Gemeinderat überreicht, um eine Abtrennung der Brigittenau von der Leopoldstadt zu bewirken."
},
{
"ref": "Bernd Vasari: Brigittenau: Auf der Überholspur. In: Wiener Zeitung Online. 12. Oktober 2014 (URL, abgerufen am 9. Juni 2016) .",
"text": "Die Brigittenau, das ist jener Bezirk, wo ein Frisörbesuch - für Männer - im Schnitt nur 10 Euro kostet und das Eis in den meisten Fällen nach Industrie und nicht nach frischen Früchten schmeckt."
},
{
"text": "Nach der Donaustadt wird die Brigittenau in den kommenden Jahren der am zweitstärksten wachsende Bezirk von ganz Wien sein."
}
],
"glosses": [
"zwanzigster Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien"
],
"id": "de-Brigittenau-de-noun-MkOm5j-K",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vor 1850 gehörten die beiden Ortschaften Brigittenau und Zwischenbrücken zu Niederösterreich."
},
{
"author": "Franz Carl Weidmann",
"pages": "21",
"publisher": "Armbruster",
"ref": "Franz Carl Weidmann: Wien's Umgebungen, historisch-malerisch geschildert. Band 6, Armbruster, Seite 21 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Bis zum Jahre 1598 - 1600 hing die Brigittenau mit der Klosterneuburger-Aue und der Spittel-Au zusammen.",
"title": "Wien's Umgebungen, historisch-malerisch geschildert",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Band 6"
},
{
"text": "Der Sporn an der Brigittenau wurde angelegt, die Aue durchschnitten, und auf diese Weise ein neuer Donauarm (der Wienerkanal) hart an die Wälle der Hauptstadt hereingeleitet."
}
],
"glosses": [
"ehemaliger Vorort, nunmehr Ortsteil des gleichnamigen Bezirkes"
],
"id": "de-Brigittenau-de-noun-sbrGNrgJ",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʁiɡɪtəˈnaʊ̯"
},
{
"ipa": "bʁiˈɡɪtənaʊ̯"
},
{
"audio": "De-at Brigittenau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-at_Brigittenau.ogg/De-at_Brigittenau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at Brigittenau.ogg"
},
{
"audio": "De-Brigittenau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Brigittenau.ogg/De-Brigittenau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brigittenau.ogg"
},
{
"rhymes": "aʊ̯"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zwanzigster Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Brigittenau"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zwanzigster Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Brigittenau"
}
],
"word": "Brigittenau"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Namensgeberin ist Heilige Brigitta ^(→ WP) oder Birgitta Birgersdotter, die 1346 den nach ihr benannten Brigitta Orden im schwedischen Vadstena am Vätternsee stiftete.",
"forms": [
{
"form": "die Brigittenau",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Brigittenau",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Brigittenau",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brigittenau",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wien"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wiener"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bezirk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemeindebezirk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtteil"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dorf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vorort"
}
],
"hyphenation": "Bri·git·te·n·au",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwischenbrücken"
}
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Bezirksgründung der Brigittenau. Gemeinde Wien, 11. Oktober 2011, abgerufen am 9. Juni 2016.",
"text": "Bereits 1871 wurde die erste Petition an den Wiener Gemeinderat überreicht, um eine Abtrennung der Brigittenau von der Leopoldstadt zu bewirken."
},
{
"ref": "Bernd Vasari: Brigittenau: Auf der Überholspur. In: Wiener Zeitung Online. 12. Oktober 2014 (URL, abgerufen am 9. Juni 2016) .",
"text": "Die Brigittenau, das ist jener Bezirk, wo ein Frisörbesuch - für Männer - im Schnitt nur 10 Euro kostet und das Eis in den meisten Fällen nach Industrie und nicht nach frischen Früchten schmeckt."
},
{
"text": "Nach der Donaustadt wird die Brigittenau in den kommenden Jahren der am zweitstärksten wachsende Bezirk von ganz Wien sein."
}
],
"glosses": [
"zwanzigster Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vor 1850 gehörten die beiden Ortschaften Brigittenau und Zwischenbrücken zu Niederösterreich."
},
{
"author": "Franz Carl Weidmann",
"pages": "21",
"publisher": "Armbruster",
"ref": "Franz Carl Weidmann: Wien's Umgebungen, historisch-malerisch geschildert. Band 6, Armbruster, Seite 21 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Bis zum Jahre 1598 - 1600 hing die Brigittenau mit der Klosterneuburger-Aue und der Spittel-Au zusammen.",
"title": "Wien's Umgebungen, historisch-malerisch geschildert",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Band 6"
},
{
"text": "Der Sporn an der Brigittenau wurde angelegt, die Aue durchschnitten, und auf diese Weise ein neuer Donauarm (der Wienerkanal) hart an die Wälle der Hauptstadt hereingeleitet."
}
],
"glosses": [
"ehemaliger Vorort, nunmehr Ortsteil des gleichnamigen Bezirkes"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʁiɡɪtəˈnaʊ̯"
},
{
"ipa": "bʁiˈɡɪtənaʊ̯"
},
{
"audio": "De-at Brigittenau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-at_Brigittenau.ogg/De-at_Brigittenau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at Brigittenau.ogg"
},
{
"audio": "De-Brigittenau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Brigittenau.ogg/De-Brigittenau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brigittenau.ogg"
},
{
"rhymes": "aʊ̯"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zwanzigster Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Brigittenau"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zwanzigster Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Brigittenau"
}
],
"word": "Brigittenau"
}
Download raw JSONL data for Brigittenau meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.