"Brückengeländer" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brüstung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Brücke und Geländer sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "das Brückengeländer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brückengeländer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Brückengeländers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Brückengeländer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Brückengeländer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Brückengeländern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Brückengeländer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brückengeländer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geländer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Brü·cken·ge·län·der",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kontrolle verloren: Porsche rutscht in Süderbäke. In: Norddeutscher Rundfunk. 9. Juli 2020 (URL, abgerufen am 11. Januar 2021) .",
          "text": "„Aus bislang ungeklärter Ursache [ist] der Porsche 911 Carrera des Mannes nach links von der Fahrbahn geraten und [hat] ein Brückengeländer durchschlagen, teilte die Polizei am Donnerstagabend mit.“"
        },
        {
          "ref": "Kuriose Unfälle - Mann fährt in Plastikkuh - Frau fährt in Bach. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 21. Oktober 2018 (URL, abgerufen am 11. Januar 2021) .",
          "text": "„In Schmiedrued hat am Samstagnachmittag eine Frau mit ihrem Auto ein Brückengeländer durchbrochen. Sie ist in einem Bach gelandet und konnte sich jedoch selbst befreien.“"
        },
        {
          "ref": "Wasserbilligerbrück – 75.000 Euro Schaden bei Unfall. In: Südwestrundfunk. 13. März 2020 (URL, abgerufen am 11. Januar 2021) .",
          "text": "„Bei einem Unfall auf der ehemaligen Grenzbrücke in Wasserbilligerbrück ist in der Nacht ein Schaden von rund 75.000 Euro entstanden. Laut Polizei hatte ein 23-jähriger Mann die Kontrolle über sein Auto verloren und war in das Brückengeländer gekracht.“"
        },
        {
          "ref": "Wikinews-Artikel „Ludwigshafen am Rhein (Deutschland), 05.02.2007 – Ludwigshafen: Mit Auto 15 Meter in die Tiefe gestürzt“",
          "text": "„Ein 47-jähriger Autofahrer ist in Ludwigshafen von einer Hochbrücke mit seinem Auto 15 Meter in die Tiefe gestürzt und überlebte schwer verletzt. Er hatte gestern am Morgen das Brückengeländer durchbrochen, flog 20 Meter durch die Luft und stürzte dabei 15 Meter in die Tiefe.“"
        },
        {
          "ref": "Ulrich Zwack: Lernziel Führerschein – Fahren lernen von anno dazumal bis heute. In: Bayerischer Rundfunk. 13. März 2016 (URL, abgerufen am 11. Januar 2021) .",
          "text": "„[…] im November 1905 [rammte] ein Automobil der Autolenkerschule bei Nebelregen das Brückengeländer der Aschaffenburger Mainbrücke. Vier Eisenbaluster des Geländes flogen dabei in den Fluss.“"
        },
        {
          "ref": "Remco Evenepoel stürzt schwer - Fuglsang gewinnt dramatische Lombardei-Rundfahrt. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 15. August 2020 (URL, abgerufen am 11. Januar 2021) .",
          "text": "„Remco Evenepoel stürzte gut 40 Kilometer vor dem Ziel der Lombardei-Rundfahrt während der Abfahrt vom Muro di Sormano über ein Brückengeländer einige Meter in die Tiefe.“"
        },
        {
          "ref": "Wikinews-Artikel „Kaiserslautern (Deutschland), 02.01.2018 – Betrunkener Autofahrer stößt Fußgängerin von Brücke“",
          "text": "„Eine 57-Jährige Frau […] wurden von dem Pkw erfasst und über das Brückengeländer geschleudert. Sie stürzte fünf Meter in die Tiefe.“"
        },
        {
          "ref": "Velo-Chaos in Olten - «Wild parkiert»: Polizei hat bereits 30 Fahrräder eingesammelt. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 4. Februar 2020 (URL, abgerufen am 11. Januar 2021) .",
          "text": "„Wenn Fahrräder in der Nähe der vorgesehenen Veloparkplätze abgestellt werden, dann stellt sie die Polizei einfach zu den Parkplätzen. Sind Velos aber an das Brückengeländer gekettet, bricht die Polizei die Schlösser auf und nimmt die Fahrräder mit.“"
        },
        {
          "ref": "Gunnar Köhne: Eine Stadt, zwei Kontinente, zwei Brücken. In: Deutsche Welle. 3. März 2010 (URL, abgerufen am 11. Januar 2021) .",
          "text": "[Bosporus-Brücken:] „Fußgänger haben keinen Zutritt, auch Aussteigen und die Aussicht genießen ist auf den Brücken streng verboten. Damit sollen vor allem Lebensmüde und Demonstranten vom Brückengeländer ferngehalten werden.“"
        },
        {
          "ref": "Umweltgruppe blockiert zwei Brücken in Hamburg. In: Norddeutscher Rundfunk. 16. Juni 2020 (URL, abgerufen am 11. Januar 2021) .",
          "text": "„Aktivisten und Aktivistinnen der Gruppe \"Extinction Rebellion\" haben am Dienstag die Hamburger Köhlbrandbrücke über Stunden blockiert. […] Einige Aktivisten und Aktivistinnen hatten sich am Brückengeländer festgekettet.“"
        },
        {
          "ref": "Podcast – Für die Ewigkeit! Was bleibt, wenn Menschen gehen?. In: Hessischer Rundfunk. 20. November 2020 (URL, abgerufen am 11. Januar 2021) .",
          "text": "[Einige] „verewigen ihre große Liebe mit einem Vorhängeschloss an einem Brückengeländer und schmeißen den Schlüssel in den Fluß.“"
        },
        {
          "ref": "Last der Liebe - Schluss mit den Schlössern. In: Norddeutscher Rundfunk. 10. Juni 2014 (Audio, Dauer 02:28 mm:ss, URL, abgerufen am 11. Januar 2021) .",
          "text": "„In Frankreich brach ein Brückengeländer unter der Liebesschlösser-Last zusammen.“"
        },
        {
          "ref": "Lebensart – Slackline-Akrobat Flaviu Cernescu. In: Deutsche Welle. 5. Mai 2017 (URL, abgerufen am 11. Januar 2021) .",
          "text": "„Der Rumäne Flaviu Cernescu ist ein Meister des Gleichgewichts: Er […] balanciert mit dem Einrad auf Brückengeländern.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Konstruktion für Fußgänger/Fahrradfahrer an Brücken, um Sicherheit gegen einen Sturz von der Brücke zu bieten"
      ],
      "id": "de-Brückengeländer-de-noun-l8Rr2n4f",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʁʏkn̩ɡəˌlɛndɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Brückengeländer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Brückengeländer.ogg/De-Brückengeländer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brückengeländer.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Brückengeländer2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Brückengeländer2.ogg/De-Brückengeländer2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brückengeländer2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Konstruktion für Fußgänger/Fahrradfahrer an Brücken, um Sicherheit gegen einen Sturz von der Brücke zu bieten",
      "sense_index": "1",
      "word": "bridge railing"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "bylʹcja mostu",
      "sense": "Konstruktion für Fußgänger/Fahrradfahrer an Brücken, um Sicherheit gegen einen Sturz von der Brücke zu bieten",
      "sense_index": "1",
      "word": "бильця мосту"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "pobičnycja mosta",
      "sense": "Konstruktion für Fußgänger/Fahrradfahrer an Brücken, um Sicherheit gegen einen Sturz von der Brücke zu bieten",
      "sense_index": "1",
      "word": "побічниця моста"
    }
  ],
  "word": "Brückengeländer"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brüstung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Brücke und Geländer sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "das Brückengeländer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brückengeländer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Brückengeländers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Brückengeländer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Brückengeländer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Brückengeländern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Brückengeländer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brückengeländer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geländer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Brü·cken·ge·län·der",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kontrolle verloren: Porsche rutscht in Süderbäke. In: Norddeutscher Rundfunk. 9. Juli 2020 (URL, abgerufen am 11. Januar 2021) .",
          "text": "„Aus bislang ungeklärter Ursache [ist] der Porsche 911 Carrera des Mannes nach links von der Fahrbahn geraten und [hat] ein Brückengeländer durchschlagen, teilte die Polizei am Donnerstagabend mit.“"
        },
        {
          "ref": "Kuriose Unfälle - Mann fährt in Plastikkuh - Frau fährt in Bach. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 21. Oktober 2018 (URL, abgerufen am 11. Januar 2021) .",
          "text": "„In Schmiedrued hat am Samstagnachmittag eine Frau mit ihrem Auto ein Brückengeländer durchbrochen. Sie ist in einem Bach gelandet und konnte sich jedoch selbst befreien.“"
        },
        {
          "ref": "Wasserbilligerbrück – 75.000 Euro Schaden bei Unfall. In: Südwestrundfunk. 13. März 2020 (URL, abgerufen am 11. Januar 2021) .",
          "text": "„Bei einem Unfall auf der ehemaligen Grenzbrücke in Wasserbilligerbrück ist in der Nacht ein Schaden von rund 75.000 Euro entstanden. Laut Polizei hatte ein 23-jähriger Mann die Kontrolle über sein Auto verloren und war in das Brückengeländer gekracht.“"
        },
        {
          "ref": "Wikinews-Artikel „Ludwigshafen am Rhein (Deutschland), 05.02.2007 – Ludwigshafen: Mit Auto 15 Meter in die Tiefe gestürzt“",
          "text": "„Ein 47-jähriger Autofahrer ist in Ludwigshafen von einer Hochbrücke mit seinem Auto 15 Meter in die Tiefe gestürzt und überlebte schwer verletzt. Er hatte gestern am Morgen das Brückengeländer durchbrochen, flog 20 Meter durch die Luft und stürzte dabei 15 Meter in die Tiefe.“"
        },
        {
          "ref": "Ulrich Zwack: Lernziel Führerschein – Fahren lernen von anno dazumal bis heute. In: Bayerischer Rundfunk. 13. März 2016 (URL, abgerufen am 11. Januar 2021) .",
          "text": "„[…] im November 1905 [rammte] ein Automobil der Autolenkerschule bei Nebelregen das Brückengeländer der Aschaffenburger Mainbrücke. Vier Eisenbaluster des Geländes flogen dabei in den Fluss.“"
        },
        {
          "ref": "Remco Evenepoel stürzt schwer - Fuglsang gewinnt dramatische Lombardei-Rundfahrt. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 15. August 2020 (URL, abgerufen am 11. Januar 2021) .",
          "text": "„Remco Evenepoel stürzte gut 40 Kilometer vor dem Ziel der Lombardei-Rundfahrt während der Abfahrt vom Muro di Sormano über ein Brückengeländer einige Meter in die Tiefe.“"
        },
        {
          "ref": "Wikinews-Artikel „Kaiserslautern (Deutschland), 02.01.2018 – Betrunkener Autofahrer stößt Fußgängerin von Brücke“",
          "text": "„Eine 57-Jährige Frau […] wurden von dem Pkw erfasst und über das Brückengeländer geschleudert. Sie stürzte fünf Meter in die Tiefe.“"
        },
        {
          "ref": "Velo-Chaos in Olten - «Wild parkiert»: Polizei hat bereits 30 Fahrräder eingesammelt. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 4. Februar 2020 (URL, abgerufen am 11. Januar 2021) .",
          "text": "„Wenn Fahrräder in der Nähe der vorgesehenen Veloparkplätze abgestellt werden, dann stellt sie die Polizei einfach zu den Parkplätzen. Sind Velos aber an das Brückengeländer gekettet, bricht die Polizei die Schlösser auf und nimmt die Fahrräder mit.“"
        },
        {
          "ref": "Gunnar Köhne: Eine Stadt, zwei Kontinente, zwei Brücken. In: Deutsche Welle. 3. März 2010 (URL, abgerufen am 11. Januar 2021) .",
          "text": "[Bosporus-Brücken:] „Fußgänger haben keinen Zutritt, auch Aussteigen und die Aussicht genießen ist auf den Brücken streng verboten. Damit sollen vor allem Lebensmüde und Demonstranten vom Brückengeländer ferngehalten werden.“"
        },
        {
          "ref": "Umweltgruppe blockiert zwei Brücken in Hamburg. In: Norddeutscher Rundfunk. 16. Juni 2020 (URL, abgerufen am 11. Januar 2021) .",
          "text": "„Aktivisten und Aktivistinnen der Gruppe \"Extinction Rebellion\" haben am Dienstag die Hamburger Köhlbrandbrücke über Stunden blockiert. […] Einige Aktivisten und Aktivistinnen hatten sich am Brückengeländer festgekettet.“"
        },
        {
          "ref": "Podcast – Für die Ewigkeit! Was bleibt, wenn Menschen gehen?. In: Hessischer Rundfunk. 20. November 2020 (URL, abgerufen am 11. Januar 2021) .",
          "text": "[Einige] „verewigen ihre große Liebe mit einem Vorhängeschloss an einem Brückengeländer und schmeißen den Schlüssel in den Fluß.“"
        },
        {
          "ref": "Last der Liebe - Schluss mit den Schlössern. In: Norddeutscher Rundfunk. 10. Juni 2014 (Audio, Dauer 02:28 mm:ss, URL, abgerufen am 11. Januar 2021) .",
          "text": "„In Frankreich brach ein Brückengeländer unter der Liebesschlösser-Last zusammen.“"
        },
        {
          "ref": "Lebensart – Slackline-Akrobat Flaviu Cernescu. In: Deutsche Welle. 5. Mai 2017 (URL, abgerufen am 11. Januar 2021) .",
          "text": "„Der Rumäne Flaviu Cernescu ist ein Meister des Gleichgewichts: Er […] balanciert mit dem Einrad auf Brückengeländern.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Konstruktion für Fußgänger/Fahrradfahrer an Brücken, um Sicherheit gegen einen Sturz von der Brücke zu bieten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʁʏkn̩ɡəˌlɛndɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Brückengeländer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Brückengeländer.ogg/De-Brückengeländer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brückengeländer.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Brückengeländer2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Brückengeländer2.ogg/De-Brückengeländer2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brückengeländer2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Konstruktion für Fußgänger/Fahrradfahrer an Brücken, um Sicherheit gegen einen Sturz von der Brücke zu bieten",
      "sense_index": "1",
      "word": "bridge railing"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "bylʹcja mostu",
      "sense": "Konstruktion für Fußgänger/Fahrradfahrer an Brücken, um Sicherheit gegen einen Sturz von der Brücke zu bieten",
      "sense_index": "1",
      "word": "бильця мосту"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "pobičnycja mosta",
      "sense": "Konstruktion für Fußgänger/Fahrradfahrer an Brücken, um Sicherheit gegen einen Sturz von der Brücke zu bieten",
      "sense_index": "1",
      "word": "побічниця моста"
    }
  ],
  "word": "Brückengeländer"
}