See Geländer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Kollektivbildung) zu mittelhochdeutsch lander „Stangenzaun“, belegt seit dem 14. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "das Geländer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geländer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Geländers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Geländer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Geländer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Geländern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Geländer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geländer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ge·län·der",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Balkongeländer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Birkengeländer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brückengeländer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisengeländer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzgeländer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stiegengeländer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Treppengeländer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Halte Dich gut am Geländer fest, wenn Du die steile Treppe hinunter gehst!"
},
{
"text": "Es ist verboten, über das Geländer zu klettern!"
},
{
"author": "Ernst Toller",
"isbn": "978-3-15-018688-6",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Reclam",
"ref": "Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 37. Erstauflage 1933.",
"text": "„Jetzt muß sie im ersten Stockwerk innehalten, ihre Hand wird im Dunkel des Flurs nach den Bogen des gewellten Geländers tasten, ihr Fuß die schiefe, ausgetretene Treppe suchen, die zum zweiten Stockwerk führt.“",
"title": "Eine Jugend in Deutschland",
"year": "2013"
},
{
"author": "Alfred Döblin",
"isbn": "3-423-00295-6",
"pages": "11.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 11. Erstveröffentlichung 1929.",
"text": "„Der rote Jude trat wieder in das Haus, entdeckte den andern am Geländer zuerst nicht.“",
"title": "Berlin Alexanderplatz",
"title_complement": "Die Geschichte vom Franz Biberkopf",
"year": "1965"
},
{
"author": "Reinhard Kaiser",
"isbn": "3-89561-060-7",
"pages": "12.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling & Co.",
"ref": "Reinhard Kaiser: Eos' Gelüst. Roman. Schöffling & Co., Frankfurt/Main 1995, ISBN 3-89561-060-7, Seite 12.",
"text": "„Mißmutig tritt Eos an das Geländer ihres Balkons und bemerkt plötzlich tief unter sich einen Mann, der in der ersten Etage eines der kleineren Häuser in der Nachbarschaft ein Fenster aufgestoßen hat und hinaussieht.“",
"title": "Eos' Gelüst",
"title_complement": "Roman",
"year": "1995"
},
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"pages": "37.",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 37.",
"text": "„Er ging zurück ins Wohnzimmer, wankte zum Treppenhaus hinaus, hielt sich am Geländer fest und wühlte in seinen Taschen.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Konstruktion zum Festhalten entlang von Wegen oder Treppen sowie um Flächen, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten"
],
"id": "de-Geländer-de-noun-~d07efkK",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈlɛndɐ"
},
{
"audio": "De-Geländer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Geländer.ogg/De-Geländer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geländer.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛndɐ"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "parapet",
"sense": "Konstruktion zum Festhalten, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парапет"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "fúshǒu",
"sense": "Konstruktion zum Festhalten, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten",
"sense_index": "1",
"word": "扶手"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Konstruktion zum Festhalten, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten",
"sense_index": "1",
"word": "railing"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Konstruktion zum Festhalten, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten",
"sense_index": "1",
"word": "guardrail"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Konstruktion zum Festhalten, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten",
"sense_index": "1",
"word": "handrail"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Konstruktion zum Festhalten, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten",
"sense_index": "1",
"word": "apogrelo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Konstruktion zum Festhalten, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten",
"sense_index": "1",
"word": "kaide"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Konstruktion zum Festhalten, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rampe"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Konstruktion zum Festhalten, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balustrade"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Konstruktion zum Festhalten, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garde-corps"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Konstruktion zum Festhalten, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garde-fou"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "koupastí",
"sense": "Konstruktion zum Festhalten, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κουπαστή"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"pl"
],
"roman": "kángela",
"sense": "Konstruktion zum Festhalten, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κάγκελα"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Konstruktion zum Festhalten, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ringhiera"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Konstruktion zum Festhalten, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transenna"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Konstruktion zum Festhalten, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parapetto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Konstruktion zum Festhalten, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barana"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Konstruktion zum Festhalten, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passamà"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Konstruktion zum Festhalten, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naslon"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Konstruktion zum Festhalten, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rukohvat"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Konstruktion zum Festhalten, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "priručje"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Konstruktion zum Festhalten, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten",
"sense_index": "1",
"word": "rekkverk"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Konstruktion zum Festhalten, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten",
"sense_index": "1",
"word": "gelender"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "Konstruktion zum Festhalten, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wolm"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Konstruktion zum Festhalten, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poręcz"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Konstruktion zum Festhalten, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balustrada"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Konstruktion zum Festhalten, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corrimão"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Konstruktion zum Festhalten, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten",
"sense_index": "1",
"word": "räcke"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Konstruktion zum Festhalten, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zábradlie"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Konstruktion zum Festhalten, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasamano"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Konstruktion zum Festhalten, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guardalado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Konstruktion zum Festhalten, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baranda"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Konstruktion zum Festhalten, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barandilla"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Konstruktion zum Festhalten, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pretil"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Konstruktion zum Festhalten, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zábradlí"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Konstruktion zum Festhalten, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten",
"sense_index": "1",
"word": "korkuluk"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "bylʹce",
"sense": "Konstruktion zum Festhalten, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten",
"sense_index": "1",
"word": "бильце"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pobičnycja",
"sense": "Konstruktion zum Festhalten, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten",
"sense_index": "1",
"word": "побічниця"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Konstruktion zum Festhalten, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten",
"sense_index": "1",
"word": "korlát"
}
],
"word": "Geländer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung (Kollektivbildung) zu mittelhochdeutsch lander „Stangenzaun“, belegt seit dem 14. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "das Geländer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geländer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Geländers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Geländer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Geländer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Geländern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Geländer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geländer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ge·län·der",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Balkongeländer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Birkengeländer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brückengeländer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisengeländer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzgeländer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stiegengeländer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Treppengeländer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Halte Dich gut am Geländer fest, wenn Du die steile Treppe hinunter gehst!"
},
{
"text": "Es ist verboten, über das Geländer zu klettern!"
},
{
"author": "Ernst Toller",
"isbn": "978-3-15-018688-6",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Reclam",
"ref": "Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 37. Erstauflage 1933.",
"text": "„Jetzt muß sie im ersten Stockwerk innehalten, ihre Hand wird im Dunkel des Flurs nach den Bogen des gewellten Geländers tasten, ihr Fuß die schiefe, ausgetretene Treppe suchen, die zum zweiten Stockwerk führt.“",
"title": "Eine Jugend in Deutschland",
"year": "2013"
},
{
"author": "Alfred Döblin",
"isbn": "3-423-00295-6",
"pages": "11.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 11. Erstveröffentlichung 1929.",
"text": "„Der rote Jude trat wieder in das Haus, entdeckte den andern am Geländer zuerst nicht.“",
"title": "Berlin Alexanderplatz",
"title_complement": "Die Geschichte vom Franz Biberkopf",
"year": "1965"
},
{
"author": "Reinhard Kaiser",
"isbn": "3-89561-060-7",
"pages": "12.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling & Co.",
"ref": "Reinhard Kaiser: Eos' Gelüst. Roman. Schöffling & Co., Frankfurt/Main 1995, ISBN 3-89561-060-7, Seite 12.",
"text": "„Mißmutig tritt Eos an das Geländer ihres Balkons und bemerkt plötzlich tief unter sich einen Mann, der in der ersten Etage eines der kleineren Häuser in der Nachbarschaft ein Fenster aufgestoßen hat und hinaussieht.“",
"title": "Eos' Gelüst",
"title_complement": "Roman",
"year": "1995"
},
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"pages": "37.",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 37.",
"text": "„Er ging zurück ins Wohnzimmer, wankte zum Treppenhaus hinaus, hielt sich am Geländer fest und wühlte in seinen Taschen.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Konstruktion zum Festhalten entlang von Wegen oder Treppen sowie um Flächen, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈlɛndɐ"
},
{
"audio": "De-Geländer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Geländer.ogg/De-Geländer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geländer.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛndɐ"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "parapet",
"sense": "Konstruktion zum Festhalten, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парапет"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "fúshǒu",
"sense": "Konstruktion zum Festhalten, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten",
"sense_index": "1",
"word": "扶手"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Konstruktion zum Festhalten, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten",
"sense_index": "1",
"word": "railing"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Konstruktion zum Festhalten, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten",
"sense_index": "1",
"word": "guardrail"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Konstruktion zum Festhalten, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten",
"sense_index": "1",
"word": "handrail"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Konstruktion zum Festhalten, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten",
"sense_index": "1",
"word": "apogrelo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Konstruktion zum Festhalten, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten",
"sense_index": "1",
"word": "kaide"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Konstruktion zum Festhalten, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rampe"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Konstruktion zum Festhalten, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balustrade"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Konstruktion zum Festhalten, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garde-corps"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Konstruktion zum Festhalten, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garde-fou"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "koupastí",
"sense": "Konstruktion zum Festhalten, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κουπαστή"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"pl"
],
"roman": "kángela",
"sense": "Konstruktion zum Festhalten, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κάγκελα"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Konstruktion zum Festhalten, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ringhiera"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Konstruktion zum Festhalten, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transenna"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Konstruktion zum Festhalten, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parapetto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Konstruktion zum Festhalten, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barana"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Konstruktion zum Festhalten, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passamà"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Konstruktion zum Festhalten, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naslon"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Konstruktion zum Festhalten, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rukohvat"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Konstruktion zum Festhalten, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "priručje"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Konstruktion zum Festhalten, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten",
"sense_index": "1",
"word": "rekkverk"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Konstruktion zum Festhalten, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten",
"sense_index": "1",
"word": "gelender"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "Konstruktion zum Festhalten, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wolm"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Konstruktion zum Festhalten, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poręcz"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Konstruktion zum Festhalten, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balustrada"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Konstruktion zum Festhalten, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corrimão"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Konstruktion zum Festhalten, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten",
"sense_index": "1",
"word": "räcke"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Konstruktion zum Festhalten, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zábradlie"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Konstruktion zum Festhalten, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasamano"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Konstruktion zum Festhalten, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guardalado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Konstruktion zum Festhalten, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baranda"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Konstruktion zum Festhalten, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barandilla"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Konstruktion zum Festhalten, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pretil"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Konstruktion zum Festhalten, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zábradlí"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Konstruktion zum Festhalten, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten",
"sense_index": "1",
"word": "korkuluk"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "bylʹce",
"sense": "Konstruktion zum Festhalten, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten",
"sense_index": "1",
"word": "бильце"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pobičnycja",
"sense": "Konstruktion zum Festhalten, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten",
"sense_index": "1",
"word": "побічниця"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Konstruktion zum Festhalten, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten",
"sense_index": "1",
"word": "korlát"
}
],
"word": "Geländer"
}
Download raw JSONL data for Geländer meaning in All languages combined (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.