See Bombenangriff on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Bombe, Fugenelement -n und Angriff",
"forms": [
{
"form": "der Bombenangriff",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bombenangriffe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bombenangriffes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bombenangriffs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bombenangriffe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bombenangriff",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Bombenangriffe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bombenangriffen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bombenangriff",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bombenangriffe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fliegerangriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftangriff"
}
],
"hyphenation": "Bom·ben·an·griff",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Bombenangriffe während des Zweiten Weltkrieges hatten in vielen deutschen Städten verheerende Schäden angerichtet."
},
{
"ref": "Lothar-Günther Buchheim: Jäger im Weltmeer. Piper, München/Zürich/Bonn 2009, Seite 14. ISBN 978-3-492-24470-1. Geschrieben 1943, erstmals publiziert 1996, Vorwort Seiten 9-18: 1996.",
"text": "„Doch da verbrannte bei einem Bombenangriff auf Leipzig kurz vor der Auslieferung die gesamte Auflage.“"
},
{
"author": "Günter Thieme, Hans Dieter Laux",
"collection": "Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen",
"editor": "Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher",
"isbn": "978-3-416-03338-1",
"pages": "9-21, Zitat Seite 13.",
"place": "Bonn",
"publisher": "Bouvier",
"ref": "Günter Thieme, Hans Dieter Laux: Koblenz - Bevölkerung und Siedlung von der Römerzeit bis in die Gegenwart. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 9-21, Zitat Seite 13.",
"text": "„Den folgenschwersten Einschnitt in der jüngeren Stadtgeschichte verursachten die alliierten Bombenangriffe in den Jahren 1944/45; sie führten zur fast vollständigen Zerstörung von weiten Teilen des Zentrums und der angrenzenden Wohngebiete.“",
"title": "Koblenz - Bevölkerung und Siedlung von der Römerzeit bis in die Gegenwart",
"year": "2011"
},
{
"author": "Hanns-Josef Ortheil",
"isbn": "978-3-630-87430-2",
"pages": "5.",
"place": "München",
"publisher": "Luchterhand",
"ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 5.",
"text": "„In Berlin verloren sie während eines Bombenangriffs ihr erstes Kind.“",
"title": "Die Berlinreise",
"title_complement": "Roman eines Nachgeborenen",
"year": "2014"
},
{
"author": "John Steinbeck",
"isbn": "978-3-942656-38-2",
"pages": "266.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Springer",
"ref": "John Steinbeck: Die Reise mit Charley. Auf der Suche nach Amerika. Springer, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-38-2, Seite 266. Englisch 1962.",
"text": "„Die Kinder in London hatten nicht einschlafen können, als die Bombenangriffe aufhörten und damit eine Lebensweise zerstörten, an die sie sich gewöhnt hatten.“",
"title": "Die Reise mit Charley",
"title_complement": "Auf der Suche nach Amerika",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Angriff mit aus Flugzeugen abgeworfenen Bomben"
],
"id": "de-Bombenangriff-de-noun--TAnACOz",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɔmbn̩ˌʔanɡʁɪf"
},
{
"audio": "De-Bombenangriff.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Bombenangriff.ogg/De-Bombenangriff.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bombenangriff.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bombardement"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bombardierung"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Angriff mit aus Flugzeugen abgeworfenen Bomben",
"sense_index": "1",
"word": "bomb attack"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Angriff mit aus Flugzeugen abgeworfenen Bomben",
"sense_index": "1",
"word": "air raid"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Angriff mit aus Flugzeugen abgeworfenen Bomben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "êrîşa bombeyî"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Angriff mit aus Flugzeugen abgeworfenen Bomben",
"sense_index": "1",
"word": "bombangrepp"
}
],
"word": "Bombenangriff"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Bombe, Fugenelement -n und Angriff",
"forms": [
{
"form": "der Bombenangriff",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bombenangriffe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bombenangriffes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bombenangriffs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bombenangriffe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bombenangriff",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Bombenangriffe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bombenangriffen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bombenangriff",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bombenangriffe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fliegerangriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftangriff"
}
],
"hyphenation": "Bom·ben·an·griff",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Bombenangriffe während des Zweiten Weltkrieges hatten in vielen deutschen Städten verheerende Schäden angerichtet."
},
{
"ref": "Lothar-Günther Buchheim: Jäger im Weltmeer. Piper, München/Zürich/Bonn 2009, Seite 14. ISBN 978-3-492-24470-1. Geschrieben 1943, erstmals publiziert 1996, Vorwort Seiten 9-18: 1996.",
"text": "„Doch da verbrannte bei einem Bombenangriff auf Leipzig kurz vor der Auslieferung die gesamte Auflage.“"
},
{
"author": "Günter Thieme, Hans Dieter Laux",
"collection": "Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen",
"editor": "Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher",
"isbn": "978-3-416-03338-1",
"pages": "9-21, Zitat Seite 13.",
"place": "Bonn",
"publisher": "Bouvier",
"ref": "Günter Thieme, Hans Dieter Laux: Koblenz - Bevölkerung und Siedlung von der Römerzeit bis in die Gegenwart. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 9-21, Zitat Seite 13.",
"text": "„Den folgenschwersten Einschnitt in der jüngeren Stadtgeschichte verursachten die alliierten Bombenangriffe in den Jahren 1944/45; sie führten zur fast vollständigen Zerstörung von weiten Teilen des Zentrums und der angrenzenden Wohngebiete.“",
"title": "Koblenz - Bevölkerung und Siedlung von der Römerzeit bis in die Gegenwart",
"year": "2011"
},
{
"author": "Hanns-Josef Ortheil",
"isbn": "978-3-630-87430-2",
"pages": "5.",
"place": "München",
"publisher": "Luchterhand",
"ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 5.",
"text": "„In Berlin verloren sie während eines Bombenangriffs ihr erstes Kind.“",
"title": "Die Berlinreise",
"title_complement": "Roman eines Nachgeborenen",
"year": "2014"
},
{
"author": "John Steinbeck",
"isbn": "978-3-942656-38-2",
"pages": "266.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Springer",
"ref": "John Steinbeck: Die Reise mit Charley. Auf der Suche nach Amerika. Springer, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-38-2, Seite 266. Englisch 1962.",
"text": "„Die Kinder in London hatten nicht einschlafen können, als die Bombenangriffe aufhörten und damit eine Lebensweise zerstörten, an die sie sich gewöhnt hatten.“",
"title": "Die Reise mit Charley",
"title_complement": "Auf der Suche nach Amerika",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Angriff mit aus Flugzeugen abgeworfenen Bomben"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɔmbn̩ˌʔanɡʁɪf"
},
{
"audio": "De-Bombenangriff.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Bombenangriff.ogg/De-Bombenangriff.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bombenangriff.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bombardement"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bombardierung"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Angriff mit aus Flugzeugen abgeworfenen Bomben",
"sense_index": "1",
"word": "bomb attack"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Angriff mit aus Flugzeugen abgeworfenen Bomben",
"sense_index": "1",
"word": "air raid"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Angriff mit aus Flugzeugen abgeworfenen Bomben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "êrîşa bombeyî"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Angriff mit aus Flugzeugen abgeworfenen Bomben",
"sense_index": "1",
"word": "bombangrepp"
}
],
"word": "Bombenangriff"
}
Download raw JSONL data for Bombenangriff meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.