See Boier on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Boierin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Boier",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Boier",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Boiers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Boier",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Boier",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Boiern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Boier",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Boier",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kelte"
}
],
"hyphenation": "Bo·i·er",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Alfred Heuss",
"edition": "10.",
"editor": "Jochen Bleicken/Werner Dahlheim/Hans-Joachim Gehrke",
"isbn": "9783506739278",
"pages": "52",
"place": "Paderborn u.a.",
"publisher": "Ferdinand Schöningh",
"ref": "Alfred Heuss; Jochen Bleicken/Werner Dahlheim/Hans-Joachim Gehrke (Herausgeber): Römische Geschichte. 10. Auflage. Ferdinand Schöningh, Paderborn u.a. 2007, ISBN 9783506739278, Seite 52 .",
"text": "„Als das Jahr darauf ein anderer Stamm, die Boier, einfielen, wurde er ohne Mühe zurückgeschlagen.“",
"title": "Römische Geschichte",
"year": "2007"
},
{
"author": "Wilhelm Störmer",
"isbn": "3406479812",
"pages": "13",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Wilhelm Störmer: Die Baiuwaren. Von der Völkerwanderung bis Tassilo III. C. H. Beck, München 2002, ISBN 3406479812, Seite 13 .",
"text": "„Die Boier waren schon in vorrömischer Zeit ein weitverzweigtes Keltenvolk, das vor allem Böhmen beherrschte.“",
"title": "Die Baiuwaren",
"title_complement": "Von der Völkerwanderung bis Tassilo III",
"year": "2002"
},
{
"author": "Peter Kolb",
"edition": "2.",
"isbn": "3-9298-6200-X",
"pages": "16.",
"place": "München",
"publisher": "Museums-Pädagogisches Zentrum",
"ref": "Peter Kolb: Wer waren die Kelten?. Juniorkatalog. 2. Auflage. Museums-Pädagogisches Zentrum, München 1994, ISBN 3-9298-6200-X, Seite 16.",
"text": "„Der Grund dafür, daß sich 32000 Boier erneut auf Wanderschaft begeben mußten, waren diesmal aus dem Nordosten einfallende germanische Stämme.“",
"title": "Wer waren die Kelten?",
"title_complement": "Juniorkatalog",
"year": "1994"
},
{
"author": "Ulrich Magin",
"isbn": "978-3-86820-535-0",
"pages": "23",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Nikol, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 23 .",
"text": "„Aus der Zeit der Eroberung kennen wir nun auch die Selbstbezeichnungen der hier lebenden Nationen oder »Stämme« – der Treverer in der Eifel, im Hunsrück und an der Mosel, der Nemeter in der Pfalz, der Helvetier in Baden und Schwaben, der Vindeliker und Boier in Bayern.“",
"title": "Keltische Kultplätze in Deutschland",
"title_complement": "Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur",
"year": "2019"
},
{
"author": "Karl Strobel",
"isbn": "978-3-05-002543-8",
"pages": "158",
"publisher": "Akademie",
"ref": "Karl Strobel: Die Galater. Untersuchungen zur Geschichte und historischen Geographie des hellenistischen und römischen Kleinasien. Akademie, 1996, ISBN 978-3-05-002543-8, Seite 158 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der inschriftliche Nachweis eines Boiers zeigt die Präsenz von Personen ostkeltischer Herkunft in diesem Raum bereits vor Beginn der Landnahmephase an.“",
"title": "Die Galater",
"title_complement": "Untersuchungen zur Geschichte und historischen Geographie des hellenistischen und römischen Kleinasien",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"Angehöriger eines antiken, keltischen Stammes, der im Bereich von Böhmen bis zu den Karpaten ansässig war"
],
"id": "de-Boier-de-noun-XWiT93tN",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈboːjɐ"
},
{
"audio": "De-Boier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-Boier.ogg/De-Boier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Boier.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Boii"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Boïen"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"plural",
"masculine"
],
"word": "Boi"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Boius"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"plural",
"masculine"
],
"word": "boyos"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "boiok"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "bójok"
}
],
"word": "Boier"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Boierin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Boier",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Boier",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Boiers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Boier",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Boier",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Boiern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Boier",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Boier",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kelte"
}
],
"hyphenation": "Bo·i·er",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Alfred Heuss",
"edition": "10.",
"editor": "Jochen Bleicken/Werner Dahlheim/Hans-Joachim Gehrke",
"isbn": "9783506739278",
"pages": "52",
"place": "Paderborn u.a.",
"publisher": "Ferdinand Schöningh",
"ref": "Alfred Heuss; Jochen Bleicken/Werner Dahlheim/Hans-Joachim Gehrke (Herausgeber): Römische Geschichte. 10. Auflage. Ferdinand Schöningh, Paderborn u.a. 2007, ISBN 9783506739278, Seite 52 .",
"text": "„Als das Jahr darauf ein anderer Stamm, die Boier, einfielen, wurde er ohne Mühe zurückgeschlagen.“",
"title": "Römische Geschichte",
"year": "2007"
},
{
"author": "Wilhelm Störmer",
"isbn": "3406479812",
"pages": "13",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Wilhelm Störmer: Die Baiuwaren. Von der Völkerwanderung bis Tassilo III. C. H. Beck, München 2002, ISBN 3406479812, Seite 13 .",
"text": "„Die Boier waren schon in vorrömischer Zeit ein weitverzweigtes Keltenvolk, das vor allem Böhmen beherrschte.“",
"title": "Die Baiuwaren",
"title_complement": "Von der Völkerwanderung bis Tassilo III",
"year": "2002"
},
{
"author": "Peter Kolb",
"edition": "2.",
"isbn": "3-9298-6200-X",
"pages": "16.",
"place": "München",
"publisher": "Museums-Pädagogisches Zentrum",
"ref": "Peter Kolb: Wer waren die Kelten?. Juniorkatalog. 2. Auflage. Museums-Pädagogisches Zentrum, München 1994, ISBN 3-9298-6200-X, Seite 16.",
"text": "„Der Grund dafür, daß sich 32000 Boier erneut auf Wanderschaft begeben mußten, waren diesmal aus dem Nordosten einfallende germanische Stämme.“",
"title": "Wer waren die Kelten?",
"title_complement": "Juniorkatalog",
"year": "1994"
},
{
"author": "Ulrich Magin",
"isbn": "978-3-86820-535-0",
"pages": "23",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Nikol, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 23 .",
"text": "„Aus der Zeit der Eroberung kennen wir nun auch die Selbstbezeichnungen der hier lebenden Nationen oder »Stämme« – der Treverer in der Eifel, im Hunsrück und an der Mosel, der Nemeter in der Pfalz, der Helvetier in Baden und Schwaben, der Vindeliker und Boier in Bayern.“",
"title": "Keltische Kultplätze in Deutschland",
"title_complement": "Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur",
"year": "2019"
},
{
"author": "Karl Strobel",
"isbn": "978-3-05-002543-8",
"pages": "158",
"publisher": "Akademie",
"ref": "Karl Strobel: Die Galater. Untersuchungen zur Geschichte und historischen Geographie des hellenistischen und römischen Kleinasien. Akademie, 1996, ISBN 978-3-05-002543-8, Seite 158 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der inschriftliche Nachweis eines Boiers zeigt die Präsenz von Personen ostkeltischer Herkunft in diesem Raum bereits vor Beginn der Landnahmephase an.“",
"title": "Die Galater",
"title_complement": "Untersuchungen zur Geschichte und historischen Geographie des hellenistischen und römischen Kleinasien",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"Angehöriger eines antiken, keltischen Stammes, der im Bereich von Böhmen bis zu den Karpaten ansässig war"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈboːjɐ"
},
{
"audio": "De-Boier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-Boier.ogg/De-Boier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Boier.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Boii"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Boïen"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"plural",
"masculine"
],
"word": "Boi"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Boius"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"plural",
"masculine"
],
"word": "boyos"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "boiok"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "bójok"
}
],
"word": "Boier"
}
Download raw JSONL data for Boier meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.