"Blutwert" meaning in All languages combined

See Blutwert on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈbluːtˌveːɐ̯t Audio: De-Blutwert.ogg
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Blut und Wert Forms: der Blutwert [nominative, singular], die Blutwerte [nominative, plural], des Blutwertes [genitive, singular], des Blutwerts [genitive, singular], der Blutwerte [genitive, plural], dem Blutwert [dative, singular], dem Blutwerte [dative, singular], den Blutwerten [dative, plural], den Blutwert [accusative, singular], die Blutwerte [accusative, plural]
  1. Messwert, mit dem die Konzentration eines bestimmten Stoffes im Blut bestimmt wird
    Sense id: de-Blutwert-de-noun-bifHGfpZ Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Messwert, Laborwert

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Blut und Wert",
  "forms": [
    {
      "form": "der Blutwert",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blutwerte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Blutwertes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Blutwerts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blutwerte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Blutwert",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Blutwerte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blutwerten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blutwert",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blutwerte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Messwert"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laborwert"
    }
  ],
  "hyphenation": "Blut·wert",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "http://derstandard.at/2000003959157/Blutschnelltest-fuer-Malaria",
          "text": "„Malaria verändert zwar bestimmte Blutwerte wie etwa die Zahl der Blutplättchen, aber das trifft auch auf andere Krankheiten zu.“"
        },
        {
          "ref": "http://www.sueddeutsche.de/sport/klage-von-claudia-pechstein-showdown-um-die-blutwerte-1.2565979",
          "text": "„Wenn nun am Ende eines langen Weges wieder über Blutwerte verhandelt würde, kämen auch jene Fragen auf den Tisch eines staatlichen Richters, die den Fall zum Sport-Krimi machen.“"
        },
        {
          "author": "Bernhard Albrecht",
          "collection": "Stern",
          "number": "Heft 7",
          "ref": "Bernhard Albrecht: Die rote Gefahr. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 62-65, Zitat Seite 64.",
          "text": "„Seine Blutwerte zeigen eine Eisenmangel-Anämie, die häufigste Form der Blutarmut.“",
          "title": "Die rote Gefahr",
          "year": "2017"
        },
        {
          "ref": "Dr. Harald Stephan, wissenschaftl. Fachautor https://www.grossesblutbild.de/blutwerte,",
          "text": "Die Bestimmung von Blutwerten und Urinwerten sind wichtige und vor allem wenig aufwendige diagnostische Methoden um Ungleichgewichte und dahintersteckende Krankheiten zu identifizieren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Messwert, mit dem die Konzentration eines bestimmten Stoffes im Blut bestimmt wird"
      ],
      "id": "de-Blutwert-de-noun-bifHGfpZ",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbluːtˌveːɐ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Blutwert.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Blutwert.ogg/De-Blutwert.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blutwert.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Blutwert"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Blut und Wert",
  "forms": [
    {
      "form": "der Blutwert",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blutwerte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Blutwertes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Blutwerts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blutwerte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Blutwert",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Blutwerte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blutwerten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blutwert",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blutwerte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Messwert"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laborwert"
    }
  ],
  "hyphenation": "Blut·wert",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "http://derstandard.at/2000003959157/Blutschnelltest-fuer-Malaria",
          "text": "„Malaria verändert zwar bestimmte Blutwerte wie etwa die Zahl der Blutplättchen, aber das trifft auch auf andere Krankheiten zu.“"
        },
        {
          "ref": "http://www.sueddeutsche.de/sport/klage-von-claudia-pechstein-showdown-um-die-blutwerte-1.2565979",
          "text": "„Wenn nun am Ende eines langen Weges wieder über Blutwerte verhandelt würde, kämen auch jene Fragen auf den Tisch eines staatlichen Richters, die den Fall zum Sport-Krimi machen.“"
        },
        {
          "author": "Bernhard Albrecht",
          "collection": "Stern",
          "number": "Heft 7",
          "ref": "Bernhard Albrecht: Die rote Gefahr. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 62-65, Zitat Seite 64.",
          "text": "„Seine Blutwerte zeigen eine Eisenmangel-Anämie, die häufigste Form der Blutarmut.“",
          "title": "Die rote Gefahr",
          "year": "2017"
        },
        {
          "ref": "Dr. Harald Stephan, wissenschaftl. Fachautor https://www.grossesblutbild.de/blutwerte,",
          "text": "Die Bestimmung von Blutwerten und Urinwerten sind wichtige und vor allem wenig aufwendige diagnostische Methoden um Ungleichgewichte und dahintersteckende Krankheiten zu identifizieren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Messwert, mit dem die Konzentration eines bestimmten Stoffes im Blut bestimmt wird"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbluːtˌveːɐ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Blutwert.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Blutwert.ogg/De-Blutwert.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blutwert.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Blutwert"
}

Download raw JSONL data for Blutwert meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.