See Blumentopf on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kochtopf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Suppentopf"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Blumentopferde"
},
{
"word": "Blumentopfkäfer"
},
{
"word": "Blumentopfständer"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Blume, Fugenelement -n und dem Substantiv Topf",
"expressions": [
{
"note": "damit ist kein Erfolg zu erzielen",
"sense_index": "1",
"word": "damit ist kein Blumentopf zu gewinnen"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Blumentopf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blumentöpfe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Blumentopfes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Blumentopfs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Blumentöpfe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Blumentopf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Blumentopfe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Blumentöpfen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Blumentopf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blumentöpfe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanzgefäß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Topf"
}
],
"hyphenation": "Blu·men·topf",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ampel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blumenkübel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hydrokulturtopf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plastikblumentopf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Terrakottakübel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tontopf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ziertopf"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wenn Pflanzen zu groß werden, muss man sie in einen größeren Blumentopf umpflanzen."
},
{
"author": "Janosch",
"isbn": "978-3-442-30417-2",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2 , Seite 58.",
"text": "„Ein kleines Fenster mit einem Blumentopf und einer unverwüstlichen, pelzigen Topfpflanze ging zur Straße hinaus.“",
"title": "Polski Blues",
"title_complement": "Roman",
"year": "1991"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "5.",
"isbn": "3-462-02725-5",
"pages": "275.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 275. Erstmals 1956 erschienen.",
"text": "„Wir sitzen in der Werkstadt Wilkes zwischen Hobelspänen, Särgen, Blumentöpfen mit Geranien und Leimtöpfen.“",
"title": "Der schwarze Obelisk",
"title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
"year": "2003"
},
{
"author": "Klaas Huizing",
"isbn": "3-8135-0084-5",
"pages": "178.",
"place": "München",
"publisher": "Albrecht Knaus",
"ref": "Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0084-5, Seite 178.",
"text": "„Weil die Sonnenblume in einen schwimmenden Blumentopf eingepflanzt ist, kann sie sich während des ganzen Tages nach der Sonne richten und mühelos die Stunden anzeigen.“",
"title": "Das Ding an sich",
"title_complement": "Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants",
"year": "1998"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 134.",
"text": "„Im Gartenschuppen, der eigentlich Teil des Anbaus war, den aber der Gärtner für seine eigenen Zwecke nutzte, hatte ich einen Blumentopf gefunden, in den ich einen Löwenzahn in voller Blüte eingepflanzt hatte.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden"
],
"id": "de-Blumentopf-de-noun-TE6R2iL5",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbluːmənˌtɔp͡f"
},
{
"audio": "De-Blumentopf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Blumentopf.ogg/De-Blumentopf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blumentopf.ogg"
},
{
"audio": "De-Blumentopf2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Blumentopf2.ogg/De-Blumentopf2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blumentopf2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vazo lulesh"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"word": "lorapote"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saksija"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "saksija",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "саксия"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"word": "urtepotte"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"word": "flowerpot"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"word": "flower pot"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"word": "florpoto"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"word": "lillepott"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "urtapottur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"word": "kukkaruukku"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pot de fleurs"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "godet"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "testo"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "glástra",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γλάστρα"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"word": "naasulivik"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "atzitz",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עציץ"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blómapottur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaso da fiori"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "test"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torreta"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pot"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "testa"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bloempot"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "blomsterpotte"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doniczka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaso de flores"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vasch da flurs"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ghiveci de flori"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "cvetočnyj goršok",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цветочный горшок"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"word": "blomkruka"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"word": "kruka"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "saksija",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "саксија"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kvetináč"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "črepník"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "črep"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"word": "kwětkowy gjarnyšk"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"word": "kwětkowy nopk"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"word": "kwětkowy hornc"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"word": "kwětkowc"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maceta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "florero"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiesto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "květináč"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"word": "saksı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"word": "virágcserép"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piter"
}
],
"word": "Blumentopf"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kochtopf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Suppentopf"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Blumentopferde"
},
{
"word": "Blumentopfkäfer"
},
{
"word": "Blumentopfständer"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Blume, Fugenelement -n und dem Substantiv Topf",
"expressions": [
{
"note": "damit ist kein Erfolg zu erzielen",
"sense_index": "1",
"word": "damit ist kein Blumentopf zu gewinnen"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Blumentopf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blumentöpfe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Blumentopfes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Blumentopfs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Blumentöpfe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Blumentopf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Blumentopfe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Blumentöpfen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Blumentopf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blumentöpfe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanzgefäß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Topf"
}
],
"hyphenation": "Blu·men·topf",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ampel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blumenkübel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hydrokulturtopf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plastikblumentopf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Terrakottakübel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tontopf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ziertopf"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wenn Pflanzen zu groß werden, muss man sie in einen größeren Blumentopf umpflanzen."
},
{
"author": "Janosch",
"isbn": "978-3-442-30417-2",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2 , Seite 58.",
"text": "„Ein kleines Fenster mit einem Blumentopf und einer unverwüstlichen, pelzigen Topfpflanze ging zur Straße hinaus.“",
"title": "Polski Blues",
"title_complement": "Roman",
"year": "1991"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "5.",
"isbn": "3-462-02725-5",
"pages": "275.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 275. Erstmals 1956 erschienen.",
"text": "„Wir sitzen in der Werkstadt Wilkes zwischen Hobelspänen, Särgen, Blumentöpfen mit Geranien und Leimtöpfen.“",
"title": "Der schwarze Obelisk",
"title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
"year": "2003"
},
{
"author": "Klaas Huizing",
"isbn": "3-8135-0084-5",
"pages": "178.",
"place": "München",
"publisher": "Albrecht Knaus",
"ref": "Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0084-5, Seite 178.",
"text": "„Weil die Sonnenblume in einen schwimmenden Blumentopf eingepflanzt ist, kann sie sich während des ganzen Tages nach der Sonne richten und mühelos die Stunden anzeigen.“",
"title": "Das Ding an sich",
"title_complement": "Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants",
"year": "1998"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 134.",
"text": "„Im Gartenschuppen, der eigentlich Teil des Anbaus war, den aber der Gärtner für seine eigenen Zwecke nutzte, hatte ich einen Blumentopf gefunden, in den ich einen Löwenzahn in voller Blüte eingepflanzt hatte.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbluːmənˌtɔp͡f"
},
{
"audio": "De-Blumentopf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Blumentopf.ogg/De-Blumentopf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blumentopf.ogg"
},
{
"audio": "De-Blumentopf2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Blumentopf2.ogg/De-Blumentopf2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blumentopf2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vazo lulesh"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"word": "lorapote"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saksija"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "saksija",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "саксия"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"word": "urtepotte"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"word": "flowerpot"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"word": "flower pot"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"word": "florpoto"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"word": "lillepott"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "urtapottur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"word": "kukkaruukku"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pot de fleurs"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "godet"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "testo"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "glástra",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γλάστρα"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"word": "naasulivik"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "atzitz",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עציץ"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blómapottur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaso da fiori"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "test"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torreta"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pot"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "testa"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bloempot"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "blomsterpotte"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doniczka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaso de flores"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vasch da flurs"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ghiveci de flori"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "cvetočnyj goršok",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цветочный горшок"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"word": "blomkruka"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"word": "kruka"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "saksija",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "саксија"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kvetináč"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "črepník"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "črep"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"word": "kwětkowy gjarnyšk"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"word": "kwětkowy nopk"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"word": "kwětkowy hornc"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"word": "kwětkowc"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maceta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "florero"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiesto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "květináč"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"word": "saksı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"word": "virágcserép"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piter"
}
],
"word": "Blumentopf"
}
Download raw JSONL data for Blumentopf meaning in All languages combined (13.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.