"Binnenwasserstraße" meaning in All languages combined

See Binnenwasserstraße on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈbɪnənvasɐˌʃtʁaːsə Audio: De-Binnenwasserstraße.ogg Forms: die Binnenwasserstraße [nominative, singular], die Binnenwasserstraßen [nominative, plural], der Binnenwasserstraße [genitive, singular], der Binnenwasserstraßen [genitive, plural], der Binnenwasserstraße [dative, singular], den Binnenwasserstraßen [dative, plural], die Binnenwasserstraße [accusative, singular], die Binnenwasserstraßen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Lokaladverb binnen und dem Substantiv Wasserstraße
  1. von Schiffen befahrenes Gewässer, das sich im Inland befindet
    Sense id: de-Binnenwasserstraße-de-noun-dj4Fg1ym
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Gewässer, Verkehrsweg, Wasserstraße, Wasserweg Coordinate_terms: Schifffahrtsstraße, Schifffahrtsweg

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schifffahrtsstraße"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schifffahrtsweg"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Lokaladverb binnen und dem Substantiv Wasserstraße",
  "forms": [
    {
      "form": "die Binnenwasserstraße",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Binnenwasserstraßen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Binnenwasserstraße",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Binnenwasserstraßen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Binnenwasserstraße",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Binnenwasserstraßen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Binnenwasserstraße",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Binnenwasserstraßen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewässer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkehrsweg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wasserstraße"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wasserweg"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bin·nen·was·ser·stra·ße",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Doreen Fiedler: Dieser Mann hatte einen irren Plan für den Rhein. In: Welt Online. 17. Oktober 2017, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 28. August 2020) .",
          "text": "„Der Rhein ist heute Europas wichtigste Binnenwasserstraße.“"
        },
        {
          "ref": "Deutschlands wichtigstes Binnengewässer. In: FAZ.NET. 17. Juli 2002 (URL, abgerufen am 28. August 2020) .",
          "text": "„Mit einem Einzugsgebiet von rund 185.000 Quadratkilometern ist er zugleich die wichtigste Binnenwasserstraße Deutschlands.“"
        },
        {
          "ref": "Elbe-Staustufe: Tschechischer Rechnungshof kritisiert Pläne. In: Welt Online. 22. Juli 2019, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 28. August 2020) .",
          "text": "„Der Anteil des Verkehrs auf den Binnenwasserstraßen am gesamten Gütertransport sei anhaltend gering.“"
        },
        {
          "ref": "Johannes Leithäuser: Verdorrtes Königreich. In: FAZ.NET. 17. April 2012 (URL, abgerufen am 28. August 2020) .",
          "text": "„Die anhaltende Trockenheit beeinträchtigt in England auch den Verkehr auf den Binnenwasserstraßen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von Schiffen befahrenes Gewässer, das sich im Inland befindet"
      ],
      "id": "de-Binnenwasserstraße-de-noun-dj4Fg1ym",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɪnənvasɐˌʃtʁaːsə"
    },
    {
      "audio": "De-Binnenwasserstraße.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Binnenwasserstraße.ogg/De-Binnenwasserstraße.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Binnenwasserstraße.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Binnenwasserstraße"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schifffahrtsstraße"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schifffahrtsweg"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Lokaladverb binnen und dem Substantiv Wasserstraße",
  "forms": [
    {
      "form": "die Binnenwasserstraße",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Binnenwasserstraßen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Binnenwasserstraße",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Binnenwasserstraßen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Binnenwasserstraße",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Binnenwasserstraßen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Binnenwasserstraße",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Binnenwasserstraßen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewässer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkehrsweg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wasserstraße"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wasserweg"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bin·nen·was·ser·stra·ße",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Doreen Fiedler: Dieser Mann hatte einen irren Plan für den Rhein. In: Welt Online. 17. Oktober 2017, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 28. August 2020) .",
          "text": "„Der Rhein ist heute Europas wichtigste Binnenwasserstraße.“"
        },
        {
          "ref": "Deutschlands wichtigstes Binnengewässer. In: FAZ.NET. 17. Juli 2002 (URL, abgerufen am 28. August 2020) .",
          "text": "„Mit einem Einzugsgebiet von rund 185.000 Quadratkilometern ist er zugleich die wichtigste Binnenwasserstraße Deutschlands.“"
        },
        {
          "ref": "Elbe-Staustufe: Tschechischer Rechnungshof kritisiert Pläne. In: Welt Online. 22. Juli 2019, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 28. August 2020) .",
          "text": "„Der Anteil des Verkehrs auf den Binnenwasserstraßen am gesamten Gütertransport sei anhaltend gering.“"
        },
        {
          "ref": "Johannes Leithäuser: Verdorrtes Königreich. In: FAZ.NET. 17. April 2012 (URL, abgerufen am 28. August 2020) .",
          "text": "„Die anhaltende Trockenheit beeinträchtigt in England auch den Verkehr auf den Binnenwasserstraßen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von Schiffen befahrenes Gewässer, das sich im Inland befindet"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɪnənvasɐˌʃtʁaːsə"
    },
    {
      "audio": "De-Binnenwasserstraße.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Binnenwasserstraße.ogg/De-Binnenwasserstraße.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Binnenwasserstraße.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Binnenwasserstraße"
}

Download raw JSONL data for Binnenwasserstraße meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.