"Bildungspolitik" meaning in All languages combined

See Bildungspolitik on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈbɪldʊŋspoliˌtiːk Audio: De-Bildungspolitik.ogg Forms: die Bildungspolitik [nominative, singular], der Bildungspolitik [genitive, singular], der Bildungspolitik [dative, singular], die Bildungspolitik [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum aus Bildung, Fugenelement -s und Politik
  1. die das Bildungswesen betreffenden politischen Maßnahmen und Entscheidungen
    Sense id: de-Bildungspolitik-de-noun-PqRLdav9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Politik Derived forms: Bildungspolitiker, Bildungspolitikerin Coordinate_terms: Forschungspolitik, Schulpolitik, Wissenschaftspolitik, Außenpolitik, Finanzpolitik, Innenpolitik, Rechtspolitik, Sozialpolitik, Wirtschaftspolitik Translations (die das Bildungswesen betreffenden politischen Maßnahmen und Entscheidungen): educational policy (Englisch), politique d'enseignement [feminine] (Französisch), fræðslustefna [feminine] (Isländisch), menntastefna [feminine] (Isländisch), utbildningspolitik (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Forschungspolitik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schulpolitik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wissenschaftspolitik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Außenpolitik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Finanzpolitik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Innenpolitik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rechtspolitik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sozialpolitik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wirtschaftspolitik"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bildungspolitiker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bildungspolitikerin"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Bildung, Fugenelement -s und Politik",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bildungspolitik",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bildungspolitik",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bildungspolitik",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bildungspolitik",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Politik"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bil·dungs·po·li·tik",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In letzter Zeit spielt die Bildungspolitik in der öffentlichen Diskussion eine größere Rolle als früher."
        },
        {
          "ref": "Daniel Bar-Tal: Ein Aufruf aus Israel an Juden in aller Welt. Wenn ihr euch Sorgen um Israel macht, dann solltet ihr nicht länger schweigen!. In: Jüdische Zeitung. Unabhängige Monatszeitung für zeitgenössisches Judentum. Nummer 5 (87)/2013, Mai 2013, ISSN 1861-4442, Seite 4 .",
          "text": "„Die letzte Regierung initiierte eine Bildungspolitik, die nach und nach die humanistischen und demokratischen Werte der Bildung untergräbt und stattdessen enge, nationalistische und intolerante Werte vermittelt.“"
        },
        {
          "author": "Hatice Akyün",
          "isbn": "978-3-462-04699-1",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 159.",
          "text": "„Bildungspolitik macht aber immer noch der Finanzsenator und nicht die Bildungssenatorin.“",
          "title": "Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand",
          "year": "2014"
        },
        {
          "ref": "Inge Kloepfer: Kommentar – Das Bildungssystem ist Inbegriff organisierter Verantwortungslosigkeit. In: Deutschlandradio. 7. Juni 2024 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Politisches Feuilleton, URL, abgerufen am 10. Juni 2024) .",
          "text": "„Niemand muss für das Scheitern der Bildungspolitik Konsequenzen ziehen, schon gar nicht die Landesbildungsministerinnen und -minister. Kein Rücktritt, keine Entschuldigung, nichts.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die das Bildungswesen betreffenden politischen Maßnahmen und Entscheidungen"
      ],
      "id": "de-Bildungspolitik-de-noun-PqRLdav9",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɪldʊŋspoliˌtiːk"
    },
    {
      "audio": "De-Bildungspolitik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Bildungspolitik.ogg/De-Bildungspolitik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bildungspolitik.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die das Bildungswesen betreffenden politischen Maßnahmen und Entscheidungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "educational policy"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "die das Bildungswesen betreffenden politischen Maßnahmen und Entscheidungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "politique d'enseignement"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "die das Bildungswesen betreffenden politischen Maßnahmen und Entscheidungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fræðslustefna"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "die das Bildungswesen betreffenden politischen Maßnahmen und Entscheidungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "menntastefna"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "die das Bildungswesen betreffenden politischen Maßnahmen und Entscheidungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "utbildningspolitik"
    }
  ],
  "word": "Bildungspolitik"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Forschungspolitik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schulpolitik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wissenschaftspolitik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Außenpolitik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Finanzpolitik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Innenpolitik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rechtspolitik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sozialpolitik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wirtschaftspolitik"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bildungspolitiker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bildungspolitikerin"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Bildung, Fugenelement -s und Politik",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bildungspolitik",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bildungspolitik",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bildungspolitik",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bildungspolitik",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Politik"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bil·dungs·po·li·tik",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In letzter Zeit spielt die Bildungspolitik in der öffentlichen Diskussion eine größere Rolle als früher."
        },
        {
          "ref": "Daniel Bar-Tal: Ein Aufruf aus Israel an Juden in aller Welt. Wenn ihr euch Sorgen um Israel macht, dann solltet ihr nicht länger schweigen!. In: Jüdische Zeitung. Unabhängige Monatszeitung für zeitgenössisches Judentum. Nummer 5 (87)/2013, Mai 2013, ISSN 1861-4442, Seite 4 .",
          "text": "„Die letzte Regierung initiierte eine Bildungspolitik, die nach und nach die humanistischen und demokratischen Werte der Bildung untergräbt und stattdessen enge, nationalistische und intolerante Werte vermittelt.“"
        },
        {
          "author": "Hatice Akyün",
          "isbn": "978-3-462-04699-1",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 159.",
          "text": "„Bildungspolitik macht aber immer noch der Finanzsenator und nicht die Bildungssenatorin.“",
          "title": "Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand",
          "year": "2014"
        },
        {
          "ref": "Inge Kloepfer: Kommentar – Das Bildungssystem ist Inbegriff organisierter Verantwortungslosigkeit. In: Deutschlandradio. 7. Juni 2024 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Politisches Feuilleton, URL, abgerufen am 10. Juni 2024) .",
          "text": "„Niemand muss für das Scheitern der Bildungspolitik Konsequenzen ziehen, schon gar nicht die Landesbildungsministerinnen und -minister. Kein Rücktritt, keine Entschuldigung, nichts.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die das Bildungswesen betreffenden politischen Maßnahmen und Entscheidungen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɪldʊŋspoliˌtiːk"
    },
    {
      "audio": "De-Bildungspolitik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Bildungspolitik.ogg/De-Bildungspolitik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bildungspolitik.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die das Bildungswesen betreffenden politischen Maßnahmen und Entscheidungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "educational policy"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "die das Bildungswesen betreffenden politischen Maßnahmen und Entscheidungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "politique d'enseignement"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "die das Bildungswesen betreffenden politischen Maßnahmen und Entscheidungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fræðslustefna"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "die das Bildungswesen betreffenden politischen Maßnahmen und Entscheidungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "menntastefna"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "die das Bildungswesen betreffenden politischen Maßnahmen und Entscheidungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "utbildningspolitik"
    }
  ],
  "word": "Bildungspolitik"
}

Download raw JSONL data for Bildungspolitik meaning in All languages combined (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.