See Außenpolitik on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Innenpolitik"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Außenpolitiker"
},
{
"word": "außenpolitisch"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus außen und Politik",
"forms": [
{
"form": "die Außenpolitik",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Außenpolitik",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Außenpolitik",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Außenpolitik",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Politik"
}
],
"hyphenation": "Au·ßen·po·li·tik",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In der Außenpolitik geht es um das Handeln eines Staates gegenüber anderen Staaten."
},
{
"ref": "Michael Thaidigsmann: Tiefstes Mitgefühl zum Tod eines Massenmörders?. In: Jüdische Allgemeine Online. 22. Mai 2024, ISSN 1618-9701 (URL, abgerufen am 23. Mai 2024) .",
"text": "„Zur Außenpolitik gehören Höflichkeit und gute Manieren ebenso wie Heuchelei und scheinheiliges Agieren.“"
},
{
"author": "Pedro Barceló",
"edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
"isbn": "978-3534250967",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Primus Verlag",
"ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 80.",
"text": "„Die Befindlichkeit des Reiches war im Inneren durch sozialen Frieden und wirtschaftliche Prosperität gekennzeichnet sowie durch Stabilität in der Außenpolitik, die zeitweilig in den Hintergrund trat.“",
"title": "Kleine römische Geschichte",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten"
],
"id": "de-Außenpolitik-de-noun-4qT8uX7B",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sn̩poliˌtɪk"
},
{
"ipa": "ˈaʊ̯sn̩poliˌtiːk"
},
{
"audio": "De-Außenpolitik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Außenpolitik.ogg/De-Außenpolitik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Außenpolitik.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "politikë e jashtme"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten",
"sense_index": "1",
"word": "kanpo-politika"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"sense": "Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten",
"sense_index": "1",
"word": "পররাষ্ট্রনীতি"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "vănšna politika",
"sense": "Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "външна политика"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten",
"sense_index": "1",
"word": "udenrigspolitik"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten",
"sense_index": "1",
"word": "foreign policy"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten",
"sense_index": "1",
"word": "ekstera politiko"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten",
"sense_index": "1",
"word": "välispoliitika"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten",
"sense_index": "1",
"word": "uttanríkispolitikkur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten",
"sense_index": "1",
"word": "ulkopolitiikka"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "politique extérieure"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "política exterior"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "exoterikí politikí",
"sense": "Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εξωτερική πολιτική"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten",
"sense_index": "1",
"word": "extera politiko"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "utanríkisstefna"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "utanríkispólitík"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "utanríkisríkisstefna"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "politica estera"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "がいこう, gaikô",
"sense": "Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten",
"sense_index": "1",
"word": "外交"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "política exterior"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vanjska politika"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten",
"sense_index": "1",
"word": "ārpolitika"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten",
"sense_index": "1",
"word": "užsienio politika"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buitenlandse politiek"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten",
"sense_index": "1",
"word": "olgopolitihkka"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten",
"sense_index": "1",
"word": "olgoriikkapolitihkka"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "utenrikspolitikk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polityka zagraniczna"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "política externa"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "politică externă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vnešnjaja politika",
"sense": "Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "внешняя политика"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten",
"sense_index": "1",
"word": "utrikespolitik"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "spoljna politika",
"sense": "Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten",
"sense_index": "1",
"word": "спољна политика"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zahraničná politika"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "política exterior"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zahraniční politika"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten",
"sense_index": "1",
"word": "dış politika"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zovnišnja polityka",
"sense": "Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten",
"sense_index": "1",
"word": "зовнішня політика"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten",
"sense_index": "1",
"word": "külpolitika"
}
],
"word": "Außenpolitik"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Innenpolitik"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Außenpolitiker"
},
{
"word": "außenpolitisch"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus außen und Politik",
"forms": [
{
"form": "die Außenpolitik",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Außenpolitik",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Außenpolitik",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Außenpolitik",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Politik"
}
],
"hyphenation": "Au·ßen·po·li·tik",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In der Außenpolitik geht es um das Handeln eines Staates gegenüber anderen Staaten."
},
{
"ref": "Michael Thaidigsmann: Tiefstes Mitgefühl zum Tod eines Massenmörders?. In: Jüdische Allgemeine Online. 22. Mai 2024, ISSN 1618-9701 (URL, abgerufen am 23. Mai 2024) .",
"text": "„Zur Außenpolitik gehören Höflichkeit und gute Manieren ebenso wie Heuchelei und scheinheiliges Agieren.“"
},
{
"author": "Pedro Barceló",
"edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
"isbn": "978-3534250967",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Primus Verlag",
"ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 80.",
"text": "„Die Befindlichkeit des Reiches war im Inneren durch sozialen Frieden und wirtschaftliche Prosperität gekennzeichnet sowie durch Stabilität in der Außenpolitik, die zeitweilig in den Hintergrund trat.“",
"title": "Kleine römische Geschichte",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sn̩poliˌtɪk"
},
{
"ipa": "ˈaʊ̯sn̩poliˌtiːk"
},
{
"audio": "De-Außenpolitik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Außenpolitik.ogg/De-Außenpolitik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Außenpolitik.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "politikë e jashtme"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten",
"sense_index": "1",
"word": "kanpo-politika"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"sense": "Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten",
"sense_index": "1",
"word": "পররাষ্ট্রনীতি"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "vănšna politika",
"sense": "Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "външна политика"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten",
"sense_index": "1",
"word": "udenrigspolitik"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten",
"sense_index": "1",
"word": "foreign policy"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten",
"sense_index": "1",
"word": "ekstera politiko"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten",
"sense_index": "1",
"word": "välispoliitika"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten",
"sense_index": "1",
"word": "uttanríkispolitikkur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten",
"sense_index": "1",
"word": "ulkopolitiikka"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "politique extérieure"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "política exterior"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "exoterikí politikí",
"sense": "Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εξωτερική πολιτική"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten",
"sense_index": "1",
"word": "extera politiko"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "utanríkisstefna"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "utanríkispólitík"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "utanríkisríkisstefna"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "politica estera"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "がいこう, gaikô",
"sense": "Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten",
"sense_index": "1",
"word": "外交"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "política exterior"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vanjska politika"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten",
"sense_index": "1",
"word": "ārpolitika"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten",
"sense_index": "1",
"word": "užsienio politika"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buitenlandse politiek"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten",
"sense_index": "1",
"word": "olgopolitihkka"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten",
"sense_index": "1",
"word": "olgoriikkapolitihkka"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "utenrikspolitikk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polityka zagraniczna"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "política externa"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "politică externă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vnešnjaja politika",
"sense": "Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "внешняя политика"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten",
"sense_index": "1",
"word": "utrikespolitik"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "spoljna politika",
"sense": "Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten",
"sense_index": "1",
"word": "спољна политика"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zahraničná politika"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "política exterior"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zahraniční politika"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten",
"sense_index": "1",
"word": "dış politika"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zovnišnja polityka",
"sense": "Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten",
"sense_index": "1",
"word": "зовнішня політика"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten",
"sense_index": "1",
"word": "külpolitika"
}
],
"word": "Außenpolitik"
}
Download raw JSONL data for Außenpolitik meaning in All languages combined (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.