See Wirtschaftspolitik on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "wirtschaftspolitisch"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wirtschaft und Politik sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Wirtschaftspolitik",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wirtschaftspolitiken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wirtschaftspolitik",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wirtschaftspolitiken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wirtschaftspolitik",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wirtschaftspolitiken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wirtschaftspolitik",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wirtschaftspolitiken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Politik"
}
],
"hyphenation": "Wirt·schafts·po·li·tik",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Freihandelspolitik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ordnungspolitik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protektionismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prozesspolitik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strukturpolitik"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie war in der Koalition Beraterin in Sachen Wirtschaftspolitik."
},
{
"ref": "http://www.zeit.de/1998/49/199849.eu_wirtschaft_.xml",
"text": "„Nur der Urheber des Ganzen [einer gemeinsamen Währung], die Regierung Helmut Kohls, verhielt sich begriffsstutzig: Sie wollte nicht einsehen, daß sich eine einheitliche Währung nicht mit elf unterschiedlichen Wirtschaftspolitiken verträgt.“"
},
{
"ref": "http://www.tagesschau.de/ausland/merkelindavos102.html",
"text": "„‘Wir müssen einiges von dem nachholen, was wir bei der Einführung des Euro nicht ausreichend gemacht haben‘, sagte sie [Angela Merkel] mit Blick auf eine mangelnde politische Zusammenarbeit und Koordination der Wirtschaftspolitiken in der Eurozone.“"
},
{
"ref": "http://bwp.htw-berlin.de/studieren/stundenplan/allgemeine-wirtschaftspolitik/",
"text": "„Die Studierenden haben Grundkenntnisse ausgewählter Wirtschaftspolitiken erworben, insbesondere der Ordnungspolitik, der europäischen Geldpolitik, der Finanzpolitik, der Lohn- und Einkommenspolitik, der Arbeitsmarkt- und Beschäftigungspolitik und der Umweltpolitik.“"
},
{
"ref": "http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:31997R1466",
"text": "„VERORDNUNG (EG) Nr. 1466/97 DES RATES vom 7. Juli 1997 über den Ausbau der haushaltspolitischen Überwachung und der Überwachung und Koordinierung der Wirtschaftspolitiken“"
},
{
"ref": "http://www.bundesregierung.de/Webs/Breg/DE/Themen/Europa/EUPolitikfelder/wirtschaft_und_finanzen/_node.html",
"text": "„Mit dem Euro-Plus-Pakt verpflichten sich die Euro-Länder, ihre nationalen Wirtschaftspolitiken stärker zu koordinieren.“"
}
],
"glosses": [
"Summe der Maßnahmen, die politisch zur Beeinflussung der Wirtschaft getätigt werden"
],
"id": "de-Wirtschaftspolitik-de-noun-jfhjrKUd",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪʁtʃaft͡spoliˌtiːk"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Wirtschaftspolitik.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wirtschaftspolitik.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wirtschaftspolitik.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wirtschaftspolitik.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wirtschaftspolitik.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Wirtschaftspolitik.wav"
},
{
"audio": "De-Wirtschaftspolitik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Wirtschaftspolitik.ogg/De-Wirtschaftspolitik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wirtschaftspolitik.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Summe der Maßnahmen, die politisch zur Beeinflussung der Wirtschaft getätigt werden",
"sense_index": "1",
"word": "economic policy"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Summe der Maßnahmen, die politisch zur Beeinflussung der Wirtschaft getätigt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "politique économique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Summe der Maßnahmen, die politisch zur Beeinflussung der Wirtschaft getätigt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "politica economica"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Summe der Maßnahmen, die politisch zur Beeinflussung der Wirtschaft getätigt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "política económica"
}
],
"word": "Wirtschaftspolitik"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "wirtschaftspolitisch"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wirtschaft und Politik sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Wirtschaftspolitik",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wirtschaftspolitiken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wirtschaftspolitik",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wirtschaftspolitiken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wirtschaftspolitik",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wirtschaftspolitiken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wirtschaftspolitik",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wirtschaftspolitiken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Politik"
}
],
"hyphenation": "Wirt·schafts·po·li·tik",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Freihandelspolitik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ordnungspolitik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protektionismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prozesspolitik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strukturpolitik"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie war in der Koalition Beraterin in Sachen Wirtschaftspolitik."
},
{
"ref": "http://www.zeit.de/1998/49/199849.eu_wirtschaft_.xml",
"text": "„Nur der Urheber des Ganzen [einer gemeinsamen Währung], die Regierung Helmut Kohls, verhielt sich begriffsstutzig: Sie wollte nicht einsehen, daß sich eine einheitliche Währung nicht mit elf unterschiedlichen Wirtschaftspolitiken verträgt.“"
},
{
"ref": "http://www.tagesschau.de/ausland/merkelindavos102.html",
"text": "„‘Wir müssen einiges von dem nachholen, was wir bei der Einführung des Euro nicht ausreichend gemacht haben‘, sagte sie [Angela Merkel] mit Blick auf eine mangelnde politische Zusammenarbeit und Koordination der Wirtschaftspolitiken in der Eurozone.“"
},
{
"ref": "http://bwp.htw-berlin.de/studieren/stundenplan/allgemeine-wirtschaftspolitik/",
"text": "„Die Studierenden haben Grundkenntnisse ausgewählter Wirtschaftspolitiken erworben, insbesondere der Ordnungspolitik, der europäischen Geldpolitik, der Finanzpolitik, der Lohn- und Einkommenspolitik, der Arbeitsmarkt- und Beschäftigungspolitik und der Umweltpolitik.“"
},
{
"ref": "http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:31997R1466",
"text": "„VERORDNUNG (EG) Nr. 1466/97 DES RATES vom 7. Juli 1997 über den Ausbau der haushaltspolitischen Überwachung und der Überwachung und Koordinierung der Wirtschaftspolitiken“"
},
{
"ref": "http://www.bundesregierung.de/Webs/Breg/DE/Themen/Europa/EUPolitikfelder/wirtschaft_und_finanzen/_node.html",
"text": "„Mit dem Euro-Plus-Pakt verpflichten sich die Euro-Länder, ihre nationalen Wirtschaftspolitiken stärker zu koordinieren.“"
}
],
"glosses": [
"Summe der Maßnahmen, die politisch zur Beeinflussung der Wirtschaft getätigt werden"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪʁtʃaft͡spoliˌtiːk"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Wirtschaftspolitik.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wirtschaftspolitik.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wirtschaftspolitik.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wirtschaftspolitik.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wirtschaftspolitik.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Wirtschaftspolitik.wav"
},
{
"audio": "De-Wirtschaftspolitik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Wirtschaftspolitik.ogg/De-Wirtschaftspolitik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wirtschaftspolitik.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Summe der Maßnahmen, die politisch zur Beeinflussung der Wirtschaft getätigt werden",
"sense_index": "1",
"word": "economic policy"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Summe der Maßnahmen, die politisch zur Beeinflussung der Wirtschaft getätigt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "politique économique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Summe der Maßnahmen, die politisch zur Beeinflussung der Wirtschaft getätigt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "politica economica"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Summe der Maßnahmen, die politisch zur Beeinflussung der Wirtschaft getätigt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "política económica"
}
],
"word": "Wirtschaftspolitik"
}
Download raw JSONL data for Wirtschaftspolitik meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.