See Bildschirm on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Bildschirmabzug"
},
{
"word": "Bildschirmarbeit"
},
{
"word": "Bildschirmarbeiter"
},
{
"word": "Bildschirmarbeitsplatz"
},
{
"word": "Bildschirmauflösung"
},
{
"word": "Bildschirmdiagonale"
},
{
"word": "Bildschirmfoto"
},
{
"word": "Bildschirmgröße"
},
{
"word": "Bildschirmhintergrund"
},
{
"word": "Bildschirmlexikon"
},
{
"word": "Bildschirmmaske"
},
{
"word": "Bildschirmschoner"
},
{
"word": "Bildschirmsperre"
},
{
"word": "Bildschirmsteuerung"
},
{
"word": "Bildschirmtastatur"
},
{
"word": "Bildschirmtelefon"
},
{
"word": "Bildschirmtext"
},
{
"word": "Bildschirmzeitung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Bild und Schirm",
"forms": [
{
"form": "Schirm",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "der Bildschirm",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bildschirme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bildschirmes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bildschirms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bildschirme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bildschirm",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Bildschirme",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bildschirmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bildschirm",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bildschirme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fernsehapparat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fernsehgerät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fernseher"
}
],
"hyphenation": "Bild·schirm",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Flachbildschirm"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Großbildschirm"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Minibildschirm"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Studiobildschirm"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wohnzimmerbildschirm"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "Röhrenbildschirm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fernsehbildschirm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "TV-Bildschirm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anmeldebildschirm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Computerbildschirm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Diagnosebildschirm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Flüssigkristallbildschirm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Handybildschirm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Informationsbildschirm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "LCD-Bildschirm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Navibildschirm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Navi-Bildschirm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Navigationsbildschirm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Plasmabildschirm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Radarbildschirm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Telefonbildschirm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "TFT-Bildschirm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Touchbildschirm"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Es knallte und der Bildschirm erlosch."
},
{
"text": "Der Wachmann starrt den ganzen Tag auf den Bildschirm, der mit den Überwachungskameras verbunden ist."
},
{
"author": "Hatice Akyün",
"isbn": "978-3-462-04699-1",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 16 f.",
"text": "„Unser neuestes Kommunikationsbaby heißt Skype, und wir können meine Eltern auf dem Bildschirm sehen.“",
"title": "Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand",
"year": "2014"
},
{
"author": "Bernd Gieseking",
"isbn": "978-3-596-52043-5",
"pages": "136.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 136.",
"text": "„Ich hatte gestern sogar auf dem Bildschirm des Laptops den Cursor geschlagen, weil ich dachte, es sei eine Mücke.“",
"title": "Das kuriose Finnland Buch",
"title_complement": "Was Reiseführer verschweigen",
"year": "2014"
},
{
"author": "Charles Bukowski",
"isbn": "3-423-12342-7",
"pages": "76.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 76. Englisches Original 1994.",
"text": "„Auf dem Bildschirm erschien eine junge Dame, die mir sagte, sie würde mit mir reden und dafür sorgen, daß ich mich gut fühle.“",
"title": "Ausgeträumt",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Carl Weissner",
"year": "1997"
},
{
"author": "Michel Houellebecq",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8321-6354-9",
"pages": "30.",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont Buchverlag",
"ref": "Michel Houellebecq: Lanzarote. 2. Auflage. DuMont Buchverlag, Köln 2017 (übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel), ISBN 978-3-8321-6354-9, Seite 30. Französisches Original 2000.",
"text": "„Diese Hanswurste, die mit ihren MPs über den Bildschirm zappelten, waren für Tschetschenen doch etwas zu dunkel.“",
"title": "Lanzarote",
"translator": "Hinrich Schmidt-Henkel",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Teil des Fernsehapparates oder Computers, auf dem das Bild erscheint"
],
"id": "de-Bildschirm-de-noun-JFwCxvG8",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Rose-Anne Clermont: Buschgirl. Wie ich unter die Deutschen geriet, Bertelsmann, München 2010, Seite 45, ISBN 978-3-570-10042-4.",
"text": "„Als die Kameraleute das Flugzeug verlassen hatten, schaute ich zu der Landkarte auf dem Bildschirm, auf der nun Asien im Mittelpunkt stand.“"
},
{
"text": "Auf dem Bildschirm des Echolots kann man genau das gesunkene Schiff sehen."
},
{
"author": "Karin Kalisa",
"isbn": "978-3-426-30566-9",
"pages": "201.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 201.",
"text": "„Dann hatte er es wieder auf den Bildschirm geholt, wieder und wieder.“",
"title": "Sungs Laden",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Ausgabegerät für Bilder und Zeichen"
],
"id": "de-Bildschirm-de-noun-SzS8U0JF",
"sense_index": "2",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɪltˌʃɪʁm"
},
{
"audio": "De-Bildschirm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Bildschirm.ogg/De-Bildschirm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bildschirm.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Monitor"
},
{
"raw_tags": [
"übertragen, veraltend"
],
"sense_index": "1, 2",
"word": "Röhre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mattscheibe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anzeige"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Display"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Screen"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Teil des Fernsehapparates oder Computers, auf dem das Bild erscheint",
"sense_index": "1",
"word": "screen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Teil des Fernsehapparates oder Computers, auf dem das Bild erscheint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "écran"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Teil des Fernsehapparates oder Computers, auf dem das Bild erscheint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schermo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "がめん, gamen",
"sense": "Teil des Fernsehapparates oder Computers, auf dem das Bild erscheint",
"sense_index": "1",
"word": "画面"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Teil des Fernsehapparates oder Computers, auf dem das Bild erscheint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantalla"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Teil des Fernsehapparates oder Computers, auf dem das Bild erscheint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "billedskjerm"
},
{
"lang": "Farsi,",
"lang_code": "fa",
"raw_tags": [
"Dari (DMG)"
],
"roman": "monītor",
"sense": "Teil des Fernsehapparates oder Computers, auf dem das Bild erscheint",
"sense_index": "1",
"word": "مونیتور"
},
{
"lang": "Farsi,",
"lang_code": "fa",
"roman": "ṣäfḥä-ye nämāyeš",
"sense": "Teil des Fernsehapparates oder Computers, auf dem das Bild erscheint",
"sense_index": "1",
"word": "صفحۀ نمایش"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Teil des Fernsehapparates oder Computers, auf dem das Bild erscheint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tela"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Teil des Fernsehapparates oder Computers, auf dem das Bild erscheint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ecrã"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Teil des Fernsehapparates oder Computers, auf dem das Bild erscheint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ecran"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėkran",
"sense": "Teil des Fernsehapparates oder Computers, auf dem das Bild erscheint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "экран"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Teil des Fernsehapparates oder Computers, auf dem das Bild erscheint",
"sense_index": "1",
"word": "bildskärm"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Teil des Fernsehapparates oder Computers, auf dem das Bild erscheint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantalla"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Teil des Fernsehapparates oder Computers, auf dem das Bild erscheint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obrazovka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Teil des Fernsehapparates oder Computers, auf dem das Bild erscheint",
"sense_index": "1",
"word": "ekran"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Teil des Fernsehapparates oder Computers, auf dem das Bild erscheint",
"sense_index": "1",
"word": "képernyő"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Technik: Ausgabegerät für Bilder und Zeichen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fjernsynsskjerm"
},
{
"lang": "Farsi,",
"lang_code": "fa",
"raw_tags": [
"Dari (DMG)"
],
"roman": "monītor",
"sense": "Technik: Ausgabegerät für Bilder und Zeichen",
"sense_index": "2",
"word": "مونیتور"
},
{
"lang": "Farsi,",
"lang_code": "fa",
"roman": "ṣäfḥä-ye nämāyeš",
"sense": "Technik: Ausgabegerät für Bilder und Zeichen",
"sense_index": "2",
"word": "صفحۀ نمایش"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Technik: Ausgabegerät für Bilder und Zeichen",
"sense_index": "2",
"word": "monitor"
}
],
"word": "Bildschirm"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Bildschirmabzug"
},
{
"word": "Bildschirmarbeit"
},
{
"word": "Bildschirmarbeiter"
},
{
"word": "Bildschirmarbeitsplatz"
},
{
"word": "Bildschirmauflösung"
},
{
"word": "Bildschirmdiagonale"
},
{
"word": "Bildschirmfoto"
},
{
"word": "Bildschirmgröße"
},
{
"word": "Bildschirmhintergrund"
},
{
"word": "Bildschirmlexikon"
},
{
"word": "Bildschirmmaske"
},
{
"word": "Bildschirmschoner"
},
{
"word": "Bildschirmsperre"
},
{
"word": "Bildschirmsteuerung"
},
{
"word": "Bildschirmtastatur"
},
{
"word": "Bildschirmtelefon"
},
{
"word": "Bildschirmtext"
},
{
"word": "Bildschirmzeitung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Bild und Schirm",
"forms": [
{
"form": "Schirm",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "der Bildschirm",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bildschirme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bildschirmes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bildschirms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bildschirme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bildschirm",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Bildschirme",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bildschirmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bildschirm",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bildschirme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fernsehapparat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fernsehgerät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fernseher"
}
],
"hyphenation": "Bild·schirm",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Flachbildschirm"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Großbildschirm"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Minibildschirm"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Studiobildschirm"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wohnzimmerbildschirm"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "Röhrenbildschirm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fernsehbildschirm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "TV-Bildschirm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anmeldebildschirm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Computerbildschirm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Diagnosebildschirm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Flüssigkristallbildschirm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Handybildschirm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Informationsbildschirm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "LCD-Bildschirm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Navibildschirm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Navi-Bildschirm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Navigationsbildschirm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Plasmabildschirm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Radarbildschirm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Telefonbildschirm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "TFT-Bildschirm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Touchbildschirm"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Es knallte und der Bildschirm erlosch."
},
{
"text": "Der Wachmann starrt den ganzen Tag auf den Bildschirm, der mit den Überwachungskameras verbunden ist."
},
{
"author": "Hatice Akyün",
"isbn": "978-3-462-04699-1",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 16 f.",
"text": "„Unser neuestes Kommunikationsbaby heißt Skype, und wir können meine Eltern auf dem Bildschirm sehen.“",
"title": "Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand",
"year": "2014"
},
{
"author": "Bernd Gieseking",
"isbn": "978-3-596-52043-5",
"pages": "136.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 136.",
"text": "„Ich hatte gestern sogar auf dem Bildschirm des Laptops den Cursor geschlagen, weil ich dachte, es sei eine Mücke.“",
"title": "Das kuriose Finnland Buch",
"title_complement": "Was Reiseführer verschweigen",
"year": "2014"
},
{
"author": "Charles Bukowski",
"isbn": "3-423-12342-7",
"pages": "76.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 76. Englisches Original 1994.",
"text": "„Auf dem Bildschirm erschien eine junge Dame, die mir sagte, sie würde mit mir reden und dafür sorgen, daß ich mich gut fühle.“",
"title": "Ausgeträumt",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Carl Weissner",
"year": "1997"
},
{
"author": "Michel Houellebecq",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8321-6354-9",
"pages": "30.",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont Buchverlag",
"ref": "Michel Houellebecq: Lanzarote. 2. Auflage. DuMont Buchverlag, Köln 2017 (übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel), ISBN 978-3-8321-6354-9, Seite 30. Französisches Original 2000.",
"text": "„Diese Hanswurste, die mit ihren MPs über den Bildschirm zappelten, waren für Tschetschenen doch etwas zu dunkel.“",
"title": "Lanzarote",
"translator": "Hinrich Schmidt-Henkel",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Teil des Fernsehapparates oder Computers, auf dem das Bild erscheint"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Rose-Anne Clermont: Buschgirl. Wie ich unter die Deutschen geriet, Bertelsmann, München 2010, Seite 45, ISBN 978-3-570-10042-4.",
"text": "„Als die Kameraleute das Flugzeug verlassen hatten, schaute ich zu der Landkarte auf dem Bildschirm, auf der nun Asien im Mittelpunkt stand.“"
},
{
"text": "Auf dem Bildschirm des Echolots kann man genau das gesunkene Schiff sehen."
},
{
"author": "Karin Kalisa",
"isbn": "978-3-426-30566-9",
"pages": "201.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 201.",
"text": "„Dann hatte er es wieder auf den Bildschirm geholt, wieder und wieder.“",
"title": "Sungs Laden",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Ausgabegerät für Bilder und Zeichen"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɪltˌʃɪʁm"
},
{
"audio": "De-Bildschirm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Bildschirm.ogg/De-Bildschirm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bildschirm.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Monitor"
},
{
"raw_tags": [
"übertragen, veraltend"
],
"sense_index": "1, 2",
"word": "Röhre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mattscheibe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anzeige"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Display"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Screen"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Teil des Fernsehapparates oder Computers, auf dem das Bild erscheint",
"sense_index": "1",
"word": "screen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Teil des Fernsehapparates oder Computers, auf dem das Bild erscheint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "écran"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Teil des Fernsehapparates oder Computers, auf dem das Bild erscheint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schermo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "がめん, gamen",
"sense": "Teil des Fernsehapparates oder Computers, auf dem das Bild erscheint",
"sense_index": "1",
"word": "画面"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Teil des Fernsehapparates oder Computers, auf dem das Bild erscheint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantalla"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Teil des Fernsehapparates oder Computers, auf dem das Bild erscheint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "billedskjerm"
},
{
"lang": "Farsi,",
"lang_code": "fa",
"raw_tags": [
"Dari (DMG)"
],
"roman": "monītor",
"sense": "Teil des Fernsehapparates oder Computers, auf dem das Bild erscheint",
"sense_index": "1",
"word": "مونیتور"
},
{
"lang": "Farsi,",
"lang_code": "fa",
"roman": "ṣäfḥä-ye nämāyeš",
"sense": "Teil des Fernsehapparates oder Computers, auf dem das Bild erscheint",
"sense_index": "1",
"word": "صفحۀ نمایش"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Teil des Fernsehapparates oder Computers, auf dem das Bild erscheint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tela"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Teil des Fernsehapparates oder Computers, auf dem das Bild erscheint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ecrã"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Teil des Fernsehapparates oder Computers, auf dem das Bild erscheint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ecran"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėkran",
"sense": "Teil des Fernsehapparates oder Computers, auf dem das Bild erscheint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "экран"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Teil des Fernsehapparates oder Computers, auf dem das Bild erscheint",
"sense_index": "1",
"word": "bildskärm"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Teil des Fernsehapparates oder Computers, auf dem das Bild erscheint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantalla"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Teil des Fernsehapparates oder Computers, auf dem das Bild erscheint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obrazovka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Teil des Fernsehapparates oder Computers, auf dem das Bild erscheint",
"sense_index": "1",
"word": "ekran"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Teil des Fernsehapparates oder Computers, auf dem das Bild erscheint",
"sense_index": "1",
"word": "képernyő"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Technik: Ausgabegerät für Bilder und Zeichen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fjernsynsskjerm"
},
{
"lang": "Farsi,",
"lang_code": "fa",
"raw_tags": [
"Dari (DMG)"
],
"roman": "monītor",
"sense": "Technik: Ausgabegerät für Bilder und Zeichen",
"sense_index": "2",
"word": "مونیتور"
},
{
"lang": "Farsi,",
"lang_code": "fa",
"roman": "ṣäfḥä-ye nämāyeš",
"sense": "Technik: Ausgabegerät für Bilder und Zeichen",
"sense_index": "2",
"word": "صفحۀ نمایش"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Technik: Ausgabegerät für Bilder und Zeichen",
"sense_index": "2",
"word": "monitor"
}
],
"word": "Bildschirm"
}
Download raw JSONL data for Bildschirm meaning in All languages combined (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.