See Monitor on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "im 20. Jahrhundert von englisch monitor ^(→ en) „Kontrollgerät, Monitor“ entlehnt, dieses von lateinisch monitor ^(→ la) „Aufseher, Erinnerer“\n:[4] benannt nach der USS Monitor ^(→ WP), dem Vorbild für diese Kriegschiffklasse",
"forms": [
{
"form": "der Monitor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Monitore",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Monitoren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Monitors",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Monitore",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Monitoren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Monitor",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Monitoren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Monitoren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Monitor",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Monitore",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Monitoren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Computer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hardware"
}
],
"hyphenation": "Mo·ni·tor",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Computermonitor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Farbmonitor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flat-Screen-Monitor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grünmonitor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "TFT-Monitor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Überwachungsmonitor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "VGA-Monitor"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Standardmonitor"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Testmonitor"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ressourcenmonitor"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Statusmonitor"
},
{
"word": "Fernsehmonitor"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Welche Auflösung hat dein Monitor?"
},
{
"author": "Frank Ochmann",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 7",
"ref": "Frank Ochmann: Lebensspur aus der Urzeit. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 102–104, Zitat Seite 104.",
"text": "„Auf dem Monitor erscheint ein typisches Muster, das mit denen einer Datenbank verglichen und so einem bestimmten Stoff zugeordnet werden kann.“",
"title": "Lebensspur aus der Urzeit",
"year": "2017"
},
{
"author": "Michael Obert",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-89405-249-2",
"pages": "85.",
"place": "München",
"publisher": "Malik National Geographic",
"ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 85.",
"text": "„Ich klappte den Monitor zu, verstaute ihn wieder in der wasserdichten Hülle und schob das modernde Handtuch als Kissen unter meinen Kopf.“",
"title": "Regenzauber",
"title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
"year": "2010"
},
{
"author": "Rainer Heuser",
"isbn": "978-3-942303-83-5",
"pages": "28.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 28.",
"text": "„Als Tom sein Büro erreicht hatte und sich in seinen Bürosessel fallen ließ, blinkte das Symbol für eingegangene E-Mails auf dem Monitor auf.“",
"title": "Ein einmaliger Kontakt",
"year": "2019"
},
{
"author": "Rolf W. Brednich",
"isbn": "3-451-05547-3",
"pages": "79.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 79.",
"text": "„Satan starrte auf seinen leeren Monitor und ließ alle Flüche der Unterwelt hören.“",
"title": "www.worldwidewitz.com",
"title_complement": "Humor im Cyberspace",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"Computerbildschirm"
],
"id": "de-Monitor-de-noun-Th6AI5gf",
"raw_tags": [
"Hardware"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ein Monitor kann leicht 1000 Liter Wasser pro Minute abgeben."
}
],
"glosses": [
"stationäres Strahlrohr der Feuerwehr"
],
"id": "de-Monitor-de-noun-2hgW7QOr",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mit einem Motherboard Monitor weiß man immer, welche Temperatur gerade im Inneren des PCs herrscht."
}
],
"glosses": [
"rudimentäres Überwachungsprogramm eines Computers"
],
"id": "de-Monitor-de-noun-jbYih2fs",
"raw_tags": [
"Software"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"flaches, mit nur wenigen schweren Geschützen ausgerüstetes Kriegsschiff"
],
"id": "de-Monitor-de-noun-grjSzqUl",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmoːnitoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Monitor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Monitor.ogg/De-Monitor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Monitor.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "(Computer-)"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildschirm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufseher"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hardware: Computerbildschirm",
"sense_index": "1",
"word": "monitor"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Hardware: Computerbildschirm",
"sense_index": "1",
"word": "ekrano"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Hardware: Computerbildschirm",
"sense_index": "1",
"word": "monitoro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hardware: Computerbildschirm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "écran"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hardware: Computerbildschirm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moniteur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Hardware: Computerbildschirm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schermo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Hardware: Computerbildschirm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monitor"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Hardware: Computerbildschirm",
"sense_index": "1",
"word": "HaSta"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Hardware: Computerbildschirm",
"sense_index": "1",
"word": "monitor"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Hardware: Computerbildschirm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monitor"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Hardware: Computerbildschirm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tela"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Hardware: Computerbildschirm",
"sense_index": "1",
"word": "monitor"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hardware: Computerbildschirm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monitor"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hardware: Computerbildschirm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantalla"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Hardware: Computerbildschirm",
"sense_index": "1",
"word": "monitör"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Hardware: Computerbildschirm",
"sense_index": "1",
"word": "képernyő"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Hardware: Computerbildschirm",
"sense_index": "1",
"word": "monitor"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "stationäres Strahlrohr der Feuerwehr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monitor"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Software: rudimentäres Überwachungsprogramm eines Computers",
"sense_index": "3",
"word": "monitoro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Software: rudimentäres Überwachungsprogramm eines Computers",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monitor"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Software: rudimentäres Überwachungsprogramm eines Computers",
"sense_index": "3",
"word": "monitor"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Software: rudimentäres Überwachungsprogramm eines Computers",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monitor"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Software: rudimentäres Überwachungsprogramm eines Computers",
"sense_index": "3",
"word": "monitor"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Software: rudimentäres Überwachungsprogramm eines Computers",
"sense_index": "3",
"word": "monitör"
}
],
"word": "Monitor"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "im 20. Jahrhundert von englisch monitor ^(→ en) „Kontrollgerät, Monitor“ entlehnt, dieses von lateinisch monitor ^(→ la) „Aufseher, Erinnerer“\n:[4] benannt nach der USS Monitor ^(→ WP), dem Vorbild für diese Kriegschiffklasse",
"forms": [
{
"form": "der Monitor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Monitore",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Monitoren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Monitors",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Monitore",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Monitoren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Monitor",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Monitoren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Monitoren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Monitor",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Monitore",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Monitoren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Computer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hardware"
}
],
"hyphenation": "Mo·ni·tor",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Computermonitor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Farbmonitor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flat-Screen-Monitor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grünmonitor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "TFT-Monitor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Überwachungsmonitor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "VGA-Monitor"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Standardmonitor"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Testmonitor"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ressourcenmonitor"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Statusmonitor"
},
{
"word": "Fernsehmonitor"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Welche Auflösung hat dein Monitor?"
},
{
"author": "Frank Ochmann",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 7",
"ref": "Frank Ochmann: Lebensspur aus der Urzeit. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 102–104, Zitat Seite 104.",
"text": "„Auf dem Monitor erscheint ein typisches Muster, das mit denen einer Datenbank verglichen und so einem bestimmten Stoff zugeordnet werden kann.“",
"title": "Lebensspur aus der Urzeit",
"year": "2017"
},
{
"author": "Michael Obert",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-89405-249-2",
"pages": "85.",
"place": "München",
"publisher": "Malik National Geographic",
"ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 85.",
"text": "„Ich klappte den Monitor zu, verstaute ihn wieder in der wasserdichten Hülle und schob das modernde Handtuch als Kissen unter meinen Kopf.“",
"title": "Regenzauber",
"title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
"year": "2010"
},
{
"author": "Rainer Heuser",
"isbn": "978-3-942303-83-5",
"pages": "28.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 28.",
"text": "„Als Tom sein Büro erreicht hatte und sich in seinen Bürosessel fallen ließ, blinkte das Symbol für eingegangene E-Mails auf dem Monitor auf.“",
"title": "Ein einmaliger Kontakt",
"year": "2019"
},
{
"author": "Rolf W. Brednich",
"isbn": "3-451-05547-3",
"pages": "79.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 79.",
"text": "„Satan starrte auf seinen leeren Monitor und ließ alle Flüche der Unterwelt hören.“",
"title": "www.worldwidewitz.com",
"title_complement": "Humor im Cyberspace",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"Computerbildschirm"
],
"raw_tags": [
"Hardware"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ein Monitor kann leicht 1000 Liter Wasser pro Minute abgeben."
}
],
"glosses": [
"stationäres Strahlrohr der Feuerwehr"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mit einem Motherboard Monitor weiß man immer, welche Temperatur gerade im Inneren des PCs herrscht."
}
],
"glosses": [
"rudimentäres Überwachungsprogramm eines Computers"
],
"raw_tags": [
"Software"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"flaches, mit nur wenigen schweren Geschützen ausgerüstetes Kriegsschiff"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmoːnitoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Monitor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Monitor.ogg/De-Monitor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Monitor.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "(Computer-)"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildschirm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufseher"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hardware: Computerbildschirm",
"sense_index": "1",
"word": "monitor"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Hardware: Computerbildschirm",
"sense_index": "1",
"word": "ekrano"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Hardware: Computerbildschirm",
"sense_index": "1",
"word": "monitoro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hardware: Computerbildschirm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "écran"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hardware: Computerbildschirm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moniteur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Hardware: Computerbildschirm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schermo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Hardware: Computerbildschirm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monitor"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Hardware: Computerbildschirm",
"sense_index": "1",
"word": "HaSta"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Hardware: Computerbildschirm",
"sense_index": "1",
"word": "monitor"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Hardware: Computerbildschirm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monitor"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Hardware: Computerbildschirm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tela"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Hardware: Computerbildschirm",
"sense_index": "1",
"word": "monitor"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hardware: Computerbildschirm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monitor"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hardware: Computerbildschirm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantalla"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Hardware: Computerbildschirm",
"sense_index": "1",
"word": "monitör"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Hardware: Computerbildschirm",
"sense_index": "1",
"word": "képernyő"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Hardware: Computerbildschirm",
"sense_index": "1",
"word": "monitor"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "stationäres Strahlrohr der Feuerwehr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monitor"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Software: rudimentäres Überwachungsprogramm eines Computers",
"sense_index": "3",
"word": "monitoro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Software: rudimentäres Überwachungsprogramm eines Computers",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monitor"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Software: rudimentäres Überwachungsprogramm eines Computers",
"sense_index": "3",
"word": "monitor"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Software: rudimentäres Überwachungsprogramm eines Computers",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monitor"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Software: rudimentäres Überwachungsprogramm eines Computers",
"sense_index": "3",
"word": "monitor"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Software: rudimentäres Überwachungsprogramm eines Computers",
"sense_index": "3",
"word": "monitör"
}
],
"word": "Monitor"
}
Download raw JSONL data for Monitor meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.