"Beschimpfen" meaning in All languages combined

See Beschimpfen on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: bəˈʃɪmp͡fn̩ Audio: De-Beschimpfen.ogg Forms: das Beschimpfen [nominative, singular], des Beschimpfens [genitive, singular], dem Beschimpfen [dative, singular], das Beschimpfen [accusative, singular]
Rhymes: -ɪmp͡fn̩ Etymology: Konversion aus dem Verb beschimpfen
  1. die Handlung, jemanden mit einem Schimpfwort oder einer Schimpfkanonade zu beleidigen
    Sense id: de-Beschimpfen-de-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Anmache, Beleidigung

Inflected forms

Download JSONL data for Beschimpfen meaning in All languages combined (3.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Anmache"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Beleidigung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Konversion aus dem Verb beschimpfen",
  "forms": [
    {
      "form": "das Beschimpfen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Beschimpfens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Beschimpfen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Beschimpfen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Vgl. huffingtonpost.de, Artikel Das Beschimpfen von Wählern war noch nie ein Erfolgsmodell vom 6. September 2016. Abgerufen am 28. März 2017.",
          "text": "„Das Beschimpfen von Wählern anderer Parteien war noch nie ein Erfolgsmodell.“"
        },
        {
          "raw_ref": "Vgl. welt.de, Artikel Braucht es noch ein Gesetz gegen Gotteslästerung? vom 13. Januar 2015. Autor: Thorsten Jungholt. Abgerufen am 28. März 2017.",
          "text": "„Das Beschimpfen religiöser oder weltanschaulicher Bekenntnisse [muss] unter Strafe gestellt bleiben.“"
        },
        {
          "raw_ref": "Vgl. Textausschnitt aus Zur Sprachgeschichte des Fluchens und Beschimpfens im Schweizerdeutschen. Autor: Andreas Lötscher. Abgerufen am 28. März 2017.",
          "text": "[Es wurde versucht], „die heutigen Formen des Beschimpfens und Fluchens im Schweizerdeutschen mit jenen zu vergleichen, wie sie im 15. und 16. Jahrhundert üblich waren.“"
        },
        {
          "accessdate": "2020-05-27",
          "raw_ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. Mai 2020.",
          "text": "„Dabei kann das Beschimpfen in einzelnen Formulierungen, aber auch im Gesamtzusammenhang liegen, wobei harte politische Kritik, sei sie auch offenkundig unberechtigt, unsachlich oder uneinsichtig, noch kein Beschimpfen darstellt.“",
          "title": "Das Ansehen des Staates im türkischen und deutschen Strafrecht, Zekai Dagasan",
          "url": "https://books.google.se/books?id=l69UCgAAQBAJ&pg=PT293"
        },
        {
          "accessdate": "2020-05-27",
          "raw_ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. Mai 2020.",
          "text": "„Die Angriffe der Angeklagten gegen die Eucharistie erfüllen jedoch noch nicht das Merkmal des Beschimpfens i. S.d. angeführten Strafvorschrift.“",
          "title": "Entscheidungen in Kirchensachen Bd 23, 1985",
          "url": "https://books.google.se/books?id=Pyq4HB_TEdQC&pg=PA227"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Handlung, jemanden mit einem Schimpfwort oder einer Schimpfkanonade zu beleidigen"
      ],
      "id": "de-Beschimpfen-de-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈʃɪmp͡fn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Beschimpfen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Beschimpfen.ogg/De-Beschimpfen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beschimpfen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪmp͡fn̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Beschimpfen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Anmache"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Beleidigung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Konversion aus dem Verb beschimpfen",
  "forms": [
    {
      "form": "das Beschimpfen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Beschimpfens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Beschimpfen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Beschimpfen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Vgl. huffingtonpost.de, Artikel Das Beschimpfen von Wählern war noch nie ein Erfolgsmodell vom 6. September 2016. Abgerufen am 28. März 2017.",
          "text": "„Das Beschimpfen von Wählern anderer Parteien war noch nie ein Erfolgsmodell.“"
        },
        {
          "raw_ref": "Vgl. welt.de, Artikel Braucht es noch ein Gesetz gegen Gotteslästerung? vom 13. Januar 2015. Autor: Thorsten Jungholt. Abgerufen am 28. März 2017.",
          "text": "„Das Beschimpfen religiöser oder weltanschaulicher Bekenntnisse [muss] unter Strafe gestellt bleiben.“"
        },
        {
          "raw_ref": "Vgl. Textausschnitt aus Zur Sprachgeschichte des Fluchens und Beschimpfens im Schweizerdeutschen. Autor: Andreas Lötscher. Abgerufen am 28. März 2017.",
          "text": "[Es wurde versucht], „die heutigen Formen des Beschimpfens und Fluchens im Schweizerdeutschen mit jenen zu vergleichen, wie sie im 15. und 16. Jahrhundert üblich waren.“"
        },
        {
          "accessdate": "2020-05-27",
          "raw_ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. Mai 2020.",
          "text": "„Dabei kann das Beschimpfen in einzelnen Formulierungen, aber auch im Gesamtzusammenhang liegen, wobei harte politische Kritik, sei sie auch offenkundig unberechtigt, unsachlich oder uneinsichtig, noch kein Beschimpfen darstellt.“",
          "title": "Das Ansehen des Staates im türkischen und deutschen Strafrecht, Zekai Dagasan",
          "url": "https://books.google.se/books?id=l69UCgAAQBAJ&pg=PT293"
        },
        {
          "accessdate": "2020-05-27",
          "raw_ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. Mai 2020.",
          "text": "„Die Angriffe der Angeklagten gegen die Eucharistie erfüllen jedoch noch nicht das Merkmal des Beschimpfens i. S.d. angeführten Strafvorschrift.“",
          "title": "Entscheidungen in Kirchensachen Bd 23, 1985",
          "url": "https://books.google.se/books?id=Pyq4HB_TEdQC&pg=PA227"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Handlung, jemanden mit einem Schimpfwort oder einer Schimpfkanonade zu beleidigen"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈʃɪmp͡fn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Beschimpfen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Beschimpfen.ogg/De-Beschimpfen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beschimpfen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪmp͡fn̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Beschimpfen"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.