See Bergmannskapelle on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bergkapelle" }, { "sense_index": "1", "word": "Bootskapelle" }, { "sense_index": "1", "word": "Schiffskapelle" }, { "sense_index": "2", "word": "Trachtenkapelle" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Bergmann und Kapelle, mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Bergmannskapelle", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Bergmannskapellen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Bergmannskapelle", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bergmannskapellen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Bergmannskapelle", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Bergmannskapellen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Bergmannskapelle", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Bergmannskapellen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gotteshaus" }, { "sense_index": "1", "word": "Kapelle" }, { "sense_index": "2", "word": "Band" } ], "hyphenation": "Berg·manns·ka·pel·le", "hyponyms": [ { "sense_index": "2", "word": "Bläserjugend" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "In der Bergmannskapelle finden alle Andachten der Bergmänner Untertage, zu der die Kapelle gehört, statt." }, { "ref": "Josefskirche (Zabrze) de.wikipedia.org", "text": "„Darunter befindet sich eine Kammer mit zehn Arkadenfenstern und einer Bergmannskapelle.“" }, { "ref": "Bergmannskapelle Ilmenau www.ilmenau.de, abgerufen am 30. Oktober 2013", "text": "„Die Bergmannskapelle befindet sich mitten im früheren Bergbaurevier des Ilmenauer Kupfer- und Silberbergbaues an der Sturmheide, unterhalb der Halde des ehemaligen Schachtes \"Gottes Gabe\".“" } ], "glosses": [ "Gotteshaus oder einfach gestaltete Raum in einem Berg, der für Andachten der Bergmänner genutzt wird; auch in Kirchen" ], "id": "de-Bergmannskapelle-de-noun-NfC1dTM1", "sense_index": "1", "topics": [ "religion" ] }, { "examples": [ { "text": "Die Bergmannskapelle der Bergmänner unseres Dorfes spielt zu Hochzeiten, Ehrungen, Festen und Trauerfeiern von Bergmännern." }, { "ref": "Bläserjugend Wieden e.V. www.bergmannskapelle.com, abgerufen am 30. Oktober 2013", "text": "„Ein sehr schönes verlängertes Wochenende verbrachten die Original Finstergrundmusikanten, die Tanzmusikabteilung der Bergmannskapelle Wieden, in Schruns im Montafon.“" }, { "ref": "Kaliwerk Neuhof-Ellers: 35 Jahre Bergmannskapelle Neuhof www.kali-gmbh.com, abgerufen am 30. Oktober 2013", "text": "„Ihr Repertoire reicht von klassischer Musik für Blaskapellen bis zu speziellen Arrangements moderner Unterhaltungsmusik – die Rede ist von der Bergmannskapelle Neuhof, die in der heutigen Form und Besetzung vor 35 Jahren aus der Taufe gehoben wurde.“" } ], "glosses": [ "kleines, privates Musiker-Ensemble von Bergmännern, die Bergmannsmusik spielt, macht" ], "id": "de-Bergmannskapelle-de-noun-joRQ2JLv", "raw_tags": [ "Musik" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbɛʁkmanskaˌpɛlə" }, { "audio": "De-Bergmannskapelle.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Bergmannskapelle.ogg/De-Bergmannskapelle.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bergmannskapelle.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Bergmannskapelle" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bergkapelle" }, { "sense_index": "1", "word": "Bootskapelle" }, { "sense_index": "1", "word": "Schiffskapelle" }, { "sense_index": "2", "word": "Trachtenkapelle" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Bergmann und Kapelle, mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Bergmannskapelle", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Bergmannskapellen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Bergmannskapelle", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bergmannskapellen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Bergmannskapelle", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Bergmannskapellen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Bergmannskapelle", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Bergmannskapellen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gotteshaus" }, { "sense_index": "1", "word": "Kapelle" }, { "sense_index": "2", "word": "Band" } ], "hyphenation": "Berg·manns·ka·pel·le", "hyponyms": [ { "sense_index": "2", "word": "Bläserjugend" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "In der Bergmannskapelle finden alle Andachten der Bergmänner Untertage, zu der die Kapelle gehört, statt." }, { "ref": "Josefskirche (Zabrze) de.wikipedia.org", "text": "„Darunter befindet sich eine Kammer mit zehn Arkadenfenstern und einer Bergmannskapelle.“" }, { "ref": "Bergmannskapelle Ilmenau www.ilmenau.de, abgerufen am 30. Oktober 2013", "text": "„Die Bergmannskapelle befindet sich mitten im früheren Bergbaurevier des Ilmenauer Kupfer- und Silberbergbaues an der Sturmheide, unterhalb der Halde des ehemaligen Schachtes \"Gottes Gabe\".“" } ], "glosses": [ "Gotteshaus oder einfach gestaltete Raum in einem Berg, der für Andachten der Bergmänner genutzt wird; auch in Kirchen" ], "sense_index": "1", "topics": [ "religion" ] }, { "examples": [ { "text": "Die Bergmannskapelle der Bergmänner unseres Dorfes spielt zu Hochzeiten, Ehrungen, Festen und Trauerfeiern von Bergmännern." }, { "ref": "Bläserjugend Wieden e.V. www.bergmannskapelle.com, abgerufen am 30. Oktober 2013", "text": "„Ein sehr schönes verlängertes Wochenende verbrachten die Original Finstergrundmusikanten, die Tanzmusikabteilung der Bergmannskapelle Wieden, in Schruns im Montafon.“" }, { "ref": "Kaliwerk Neuhof-Ellers: 35 Jahre Bergmannskapelle Neuhof www.kali-gmbh.com, abgerufen am 30. Oktober 2013", "text": "„Ihr Repertoire reicht von klassischer Musik für Blaskapellen bis zu speziellen Arrangements moderner Unterhaltungsmusik – die Rede ist von der Bergmannskapelle Neuhof, die in der heutigen Form und Besetzung vor 35 Jahren aus der Taufe gehoben wurde.“" } ], "glosses": [ "kleines, privates Musiker-Ensemble von Bergmännern, die Bergmannsmusik spielt, macht" ], "raw_tags": [ "Musik" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbɛʁkmanskaˌpɛlə" }, { "audio": "De-Bergmannskapelle.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Bergmannskapelle.ogg/De-Bergmannskapelle.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bergmannskapelle.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Bergmannskapelle" }
Download raw JSONL data for Bergmannskapelle meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.