See Berührung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zusammenkommen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zusammentreffen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anfassen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kontakt"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Erwähnung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Nennung"
}
],
"derived": [
{
"word": "Berührungsangst"
},
{
"word": "berührungsempfindlich"
},
{
"word": "Berührungspunkt"
}
],
"etymology_text": "Nominalisierung (Ableitung) des Verbs berühren mit dem Suffix (Derivatem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Berührung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Berührungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Berührung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Berührungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Berührung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Berührungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Berührung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Berührungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Be·rüh·rung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Berührung von heißem Fett und Wasser ist in jeden Fall zu vermeiden."
}
],
"glosses": [
"Ereignis, wenn mehrere Dinge aneinandergeraten (auch abstrakt)"
],
"id": "de-Berührung-de-noun-KcORvT7Y",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Berührung der Anlage ist verboten."
},
{
"author": "E. W. Heine",
"isbn": "978-3-570-10148-3",
"pages": "96.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"ref": "E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 96.",
"text": "„Die Berührung mit der Zungenspitze durchfuhr sie wie ein elektrischer Schlag.“",
"title": "Kaiser Wilhelms Wal",
"title_complement": "Geschichten aus der Weltgeschichte",
"year": "2013"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "80.",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 80.",
"text": "„Die Berührung machte ihn ganz high.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Heinz Schott/Rainer Tölle",
"isbn": "978-3-406-53555-0",
"pages": "22",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck-Verlag",
"ref": "Heinz Schott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C. H. Beck-Verlag, München 2006, ISBN 978-3-406-53555-0, Seite 22",
"text": "„Die vier Evangelisten berichten, wie Christus unter anderem Gelähmte und Blinde durch seine Anwesenheit oder durch Berührung von ihren Leiden befreit hat.“",
"title": "Geschichte der Psychiatrie",
"title_complement": "Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen",
"year": "2006"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 115.",
"text": "„Dann fühlt sich jede Berührung falsch an, zu heiß, zu kalt, zu intensiv.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Handlung, an [1] beteiligt zu sein"
],
"id": "de-Berührung-de-noun-tGG1ULac",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Peter Janssen, Klaus Tänzler",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Peter Janssen, Klaus Tänzler: Drachenfliegen für Meister. Nymphenburger, München 1989 , Seite 173.",
"text": "„Als Drachenflieger kommt man mit dem Luftfahrtbundesamt bei einem Unfall in Berührung, weil das Luftfahrtbundesamt für die Flugunfalluntersuchungen zuständig ist.“",
"title": "Drachenfliegen für Meister",
"year": "1989"
},
{
"text": "Die Mitgliedschaft in einem Verein bringt viele Menschen in Berührung zueinander."
}
],
"glosses": [
"sozialer Kontakt"
],
"id": "de-Berührung-de-noun-PlyeQPuP",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Berührung dieses Themas war ihm peinlich."
}
],
"glosses": [
"Erwähnung"
],
"id": "de-Berührung-de-noun-F7a~uGJD",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈʁyːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Berührung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Berührung.ogg/De-Berührung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Berührung.ogg"
},
{
"rhymes": "yːʁʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ereignis, wenn mehrere Dinge aneinandergeraten (auch abstrakt)",
"sense_index": "1",
"word": "contact"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ereignis, wenn mehrere Dinge aneinandergeraten (auch abstrakt)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contact"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ereignis, wenn mehrere Dinge aneinandergeraten (auch abstrakt)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contatto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ereignis, wenn mehrere Dinge aneinandergeraten (auch abstrakt)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contacte"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ereignis, wenn mehrere Dinge aneinandergeraten (auch abstrakt)",
"sense_index": "1",
"word": "aanraking"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ereignis, wenn mehrere Dinge aneinandergeraten (auch abstrakt)",
"sense_index": "1",
"word": "contact"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ereignis, wenn mehrere Dinge aneinandergeraten (auch abstrakt)",
"sense_index": "1",
"word": "kontact"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ereignis, wenn mehrere Dinge aneinandergeraten (auch abstrakt)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contacto"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ereignis, wenn mehrere Dinge aneinandergeraten (auch abstrakt)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contato"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Ereignis, wenn mehrere Dinge aneinandergeraten (auch abstrakt)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "contact"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ereignis, wenn mehrere Dinge aneinandergeraten (auch abstrakt)",
"sense_index": "1",
"word": "beröring"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ereignis, wenn mehrere Dinge aneinandergeraten (auch abstrakt)",
"sense_index": "1",
"word": "kontakt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ereignis, wenn mehrere Dinge aneinandergeraten (auch abstrakt)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contacto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ereignis, wenn mehrere Dinge aneinandergeraten (auch abstrakt)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dotyk"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "dotyk",
"sense": "Ereignis, wenn mehrere Dinge aneinandergeraten (auch abstrakt)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дотик"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "touch"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contact"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contatto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contacte"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "aanraking"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "contact"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "dotyk"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contacto"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contato"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "contact"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atingere"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "beröring"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contacto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dotyk"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kontakt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "контакт"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sozialer Kontakt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contact"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sozialer Kontakt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contatto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "sozialer Kontakt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contacte"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "sozialer Kontakt",
"sense_index": "3",
"word": "contact"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "sozialer Kontakt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "contact"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "sozialer Kontakt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "legătură"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sozialer Kontakt",
"sense_index": "3",
"word": "beröring"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sozialer Kontakt",
"sense_index": "3",
"word": "kontakt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sozialer Kontakt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contacto"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "sozialer Kontakt",
"sense_index": "3",
"word": "kapcsolat"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Erwähnung",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atingere"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Erwähnung",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "menționare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Erwähnung",
"sense_index": "4",
"word": "beröring"
}
],
"word": "Berührung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zusammenkommen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zusammentreffen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anfassen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kontakt"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Erwähnung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Nennung"
}
],
"derived": [
{
"word": "Berührungsangst"
},
{
"word": "berührungsempfindlich"
},
{
"word": "Berührungspunkt"
}
],
"etymology_text": "Nominalisierung (Ableitung) des Verbs berühren mit dem Suffix (Derivatem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Berührung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Berührungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Berührung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Berührungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Berührung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Berührungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Berührung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Berührungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Be·rüh·rung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Berührung von heißem Fett und Wasser ist in jeden Fall zu vermeiden."
}
],
"glosses": [
"Ereignis, wenn mehrere Dinge aneinandergeraten (auch abstrakt)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Berührung der Anlage ist verboten."
},
{
"author": "E. W. Heine",
"isbn": "978-3-570-10148-3",
"pages": "96.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"ref": "E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 96.",
"text": "„Die Berührung mit der Zungenspitze durchfuhr sie wie ein elektrischer Schlag.“",
"title": "Kaiser Wilhelms Wal",
"title_complement": "Geschichten aus der Weltgeschichte",
"year": "2013"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "80.",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 80.",
"text": "„Die Berührung machte ihn ganz high.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Heinz Schott/Rainer Tölle",
"isbn": "978-3-406-53555-0",
"pages": "22",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck-Verlag",
"ref": "Heinz Schott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C. H. Beck-Verlag, München 2006, ISBN 978-3-406-53555-0, Seite 22",
"text": "„Die vier Evangelisten berichten, wie Christus unter anderem Gelähmte und Blinde durch seine Anwesenheit oder durch Berührung von ihren Leiden befreit hat.“",
"title": "Geschichte der Psychiatrie",
"title_complement": "Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen",
"year": "2006"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 115.",
"text": "„Dann fühlt sich jede Berührung falsch an, zu heiß, zu kalt, zu intensiv.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Handlung, an [1] beteiligt zu sein"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Peter Janssen, Klaus Tänzler",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Peter Janssen, Klaus Tänzler: Drachenfliegen für Meister. Nymphenburger, München 1989 , Seite 173.",
"text": "„Als Drachenflieger kommt man mit dem Luftfahrtbundesamt bei einem Unfall in Berührung, weil das Luftfahrtbundesamt für die Flugunfalluntersuchungen zuständig ist.“",
"title": "Drachenfliegen für Meister",
"year": "1989"
},
{
"text": "Die Mitgliedschaft in einem Verein bringt viele Menschen in Berührung zueinander."
}
],
"glosses": [
"sozialer Kontakt"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Berührung dieses Themas war ihm peinlich."
}
],
"glosses": [
"Erwähnung"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈʁyːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Berührung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Berührung.ogg/De-Berührung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Berührung.ogg"
},
{
"rhymes": "yːʁʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ereignis, wenn mehrere Dinge aneinandergeraten (auch abstrakt)",
"sense_index": "1",
"word": "contact"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ereignis, wenn mehrere Dinge aneinandergeraten (auch abstrakt)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contact"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ereignis, wenn mehrere Dinge aneinandergeraten (auch abstrakt)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contatto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ereignis, wenn mehrere Dinge aneinandergeraten (auch abstrakt)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contacte"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ereignis, wenn mehrere Dinge aneinandergeraten (auch abstrakt)",
"sense_index": "1",
"word": "aanraking"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ereignis, wenn mehrere Dinge aneinandergeraten (auch abstrakt)",
"sense_index": "1",
"word": "contact"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ereignis, wenn mehrere Dinge aneinandergeraten (auch abstrakt)",
"sense_index": "1",
"word": "kontact"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ereignis, wenn mehrere Dinge aneinandergeraten (auch abstrakt)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contacto"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ereignis, wenn mehrere Dinge aneinandergeraten (auch abstrakt)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contato"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Ereignis, wenn mehrere Dinge aneinandergeraten (auch abstrakt)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "contact"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ereignis, wenn mehrere Dinge aneinandergeraten (auch abstrakt)",
"sense_index": "1",
"word": "beröring"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ereignis, wenn mehrere Dinge aneinandergeraten (auch abstrakt)",
"sense_index": "1",
"word": "kontakt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ereignis, wenn mehrere Dinge aneinandergeraten (auch abstrakt)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contacto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ereignis, wenn mehrere Dinge aneinandergeraten (auch abstrakt)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dotyk"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "dotyk",
"sense": "Ereignis, wenn mehrere Dinge aneinandergeraten (auch abstrakt)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дотик"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "touch"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contact"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contatto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contacte"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "aanraking"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "contact"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "dotyk"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contacto"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contato"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "contact"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atingere"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "beröring"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contacto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dotyk"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kontakt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "контакт"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sozialer Kontakt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contact"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sozialer Kontakt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contatto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "sozialer Kontakt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contacte"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "sozialer Kontakt",
"sense_index": "3",
"word": "contact"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "sozialer Kontakt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "contact"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "sozialer Kontakt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "legătură"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sozialer Kontakt",
"sense_index": "3",
"word": "beröring"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sozialer Kontakt",
"sense_index": "3",
"word": "kontakt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sozialer Kontakt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contacto"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "sozialer Kontakt",
"sense_index": "3",
"word": "kapcsolat"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Erwähnung",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atingere"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Erwähnung",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "menționare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Erwähnung",
"sense_index": "4",
"word": "beröring"
}
],
"word": "Berührung"
}
Download raw JSONL data for Berührung meaning in All languages combined (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.