See Benzin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Benzinaggregat"
},
{
"word": "Benzinantrieb"
},
{
"word": "Benzinbombe"
},
{
"word": "Benzindampf"
},
{
"word": "Benzindirekteinspritzung"
},
{
"word": "Benzineinspritzung"
},
{
"word": "Benziner"
},
{
"word": "Benzinfeuerzeug"
},
{
"word": "Benzinfilter"
},
{
"word": "Benzinfresser"
},
{
"word": "Benzingutschein"
},
{
"word": "Benzinhahn"
},
{
"word": "Benzinkanister"
},
{
"word": "Benzinknappheit"
},
{
"word": "Benzinleitung"
},
{
"word": "Benzinmotor"
},
{
"word": "Benzinpreis"
},
{
"word": "Benzinpumpe"
},
{
"word": "Benzinschlucker"
},
{
"word": "Benzinstation"
},
{
"word": "Benzintank"
},
{
"word": "Benzinuhr"
},
{
"word": "Benzinverbrauch"
}
],
"etymology_text": "ursprünglich Bezeichnung des deutschen Chemikers Mitscherlich 1833 für den Kohlenwasserstoff, der danach von J. von Liebig Benzol genannt wurde; der Ausdruck Benzin entwickelte sich zur Bezeichnung für den Treibstoff. Beiden Ausdrücken liegt Benzoe zugrunde, latinisierte Form von spanisch, katalanisch benjuí, das auf arabisch lubān ǧāwī „javanischer Weihrauch“ zurückgeht.",
"expressions": [
{
"note": "umschreibend für Kraftfahrzeugliebhaber",
"word": "Benzin im Blut haben"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Benzin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Benzine",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Benzins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Benzine",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Benzin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Benzinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Benzin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Benzine",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lösungsmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mineralöl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Treibstoff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdölprodukt"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Ottokraftstoff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mineralöl"
}
],
"hyphenation": "Ben·zin",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Alkylatbenzin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "AvGas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrbenzin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feuerzeugbenzin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fleckbenzin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flugbenzin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerätebenzin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraftfahrzeugtreibstoff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "KFZ-Treibstoff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kfz-Treibstoff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kerosin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leichtbenzin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "MoGas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Motorenbenzin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Naphtha"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Normalbenzin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Petrolether"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Polymer-Benzin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pyrolysebenzin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reformatbenzin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reinigungsbenzin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohbenzin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spezialbenzin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Superbenzin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Testbenzin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wundbenzin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich habe kein Benzin mehr im Tank."
},
{
"author": "Janosch",
"isbn": "978-3-442-30417-2",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2 , Seite 29.",
"text": "„Unser Benzin reichte noch weit, und wir fuhren los.“",
"title": "Polski Blues",
"title_complement": "Roman",
"year": "1991"
},
{
"ref": "Rammstein: Rosenrot.",
"text": "„Willst du dich von etwas trennen / Dann musst du es verbrennen / Willst du es nie wieder sehen / Lass es schwimmen in Benzin“"
},
{
"author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
"isbn": "978-3-89561-149-0",
"pages": "91.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling",
"ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 91.",
"text": "„Er hatte sicherlich Benzin geladen.“",
"title": "Nichts in Sicht",
"year": "2018"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "233.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 233.",
"text": "„Am Mittwochmittag ist sie beim Spülen, als ihr einfällt, dass es auf dem Schöning-Grundstück im Schuppen wahrscheinlich Benzin gegeben hatte.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.)",
"isbn": "978-3-507-88009-2",
"pages": "209",
"place": "Braunschweig",
"publisher": "Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH",
"ref": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.): Chemie heute – Sekundarbereich I. Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 2020, ISBN 978-3-507-88009-2, Seite 209",
"text": "„Benzin ist eine Mischung verschiedener Flüssigkeiten, eine davon ist Octan.“",
"title": "Chemie heute – Sekundarbereich I",
"year": "2020"
},
{
"text": "„Benzin ist dagegen in Wasser nicht löslich.“"
}
],
"glosses": [
"eine organische Verbindung wie unbehandeltes Erdöldestillat, eines der Produkte und Zwischenprodukte, die als Kraftstoffe, Lösungsmittel und Extraktionsmittel verwendet werden"
],
"id": "de-Benzin-de-noun-PXbJI6LH",
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine",
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɛnˈt͡siːn"
},
{
"audio": "De-Benzin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Benzin.ogg/De-Benzin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Benzin.ogg"
},
{
"rhymes": "iːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Sprit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vergaserkraftstoff"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "petrol"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "benzinë"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "gasolina"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "ezantza"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "benzin"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "strilheoul"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "benzin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бензин"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "benzin"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "petrol"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch:"
],
"sense_index": "1",
"word": "gas"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "gasoline"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Feuerzeug"
],
"sense_index": "1",
"word": "lighter fuel"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "benzino"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "bensiin"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bensin"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "bensiini"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "essence"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gasolina"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "venzíni",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βενζίνη"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1",
"word": "benziina"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "benzino"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "gasolina"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "peitreal"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bensín"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "benzina"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "gasorin",
"sense_index": "1",
"word": "ガソリン"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "benzina"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "menoyl"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petrol"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "benzin"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "benzîn"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "benzinum"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "benzīns"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "benzinas"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"word": "Bensin"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"word": "petrol"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"word": "pedryl"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "benzin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бензин"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "benzine"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense_index": "1",
"word": "bensiidna"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bensin"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"word": "esséncia"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"word": "gazolina"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "benzyna"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "benzina"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "gasolina"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "benzin"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "benzină"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "benzin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бензин"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"word": "peatrail"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "bensin"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "benzin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бензин"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "benzin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бензин"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "binzina"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "benzín"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bencin"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bencin"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bencin"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "gasolina"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "benzín"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "benzin"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "benzyn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бензин"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "benzin"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petrol"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "binzine"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "benzin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бензін"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "benzine"
}
],
"word": "Benzin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Benzinaggregat"
},
{
"word": "Benzinantrieb"
},
{
"word": "Benzinbombe"
},
{
"word": "Benzindampf"
},
{
"word": "Benzindirekteinspritzung"
},
{
"word": "Benzineinspritzung"
},
{
"word": "Benziner"
},
{
"word": "Benzinfeuerzeug"
},
{
"word": "Benzinfilter"
},
{
"word": "Benzinfresser"
},
{
"word": "Benzingutschein"
},
{
"word": "Benzinhahn"
},
{
"word": "Benzinkanister"
},
{
"word": "Benzinknappheit"
},
{
"word": "Benzinleitung"
},
{
"word": "Benzinmotor"
},
{
"word": "Benzinpreis"
},
{
"word": "Benzinpumpe"
},
{
"word": "Benzinschlucker"
},
{
"word": "Benzinstation"
},
{
"word": "Benzintank"
},
{
"word": "Benzinuhr"
},
{
"word": "Benzinverbrauch"
}
],
"etymology_text": "ursprünglich Bezeichnung des deutschen Chemikers Mitscherlich 1833 für den Kohlenwasserstoff, der danach von J. von Liebig Benzol genannt wurde; der Ausdruck Benzin entwickelte sich zur Bezeichnung für den Treibstoff. Beiden Ausdrücken liegt Benzoe zugrunde, latinisierte Form von spanisch, katalanisch benjuí, das auf arabisch lubān ǧāwī „javanischer Weihrauch“ zurückgeht.",
"expressions": [
{
"note": "umschreibend für Kraftfahrzeugliebhaber",
"word": "Benzin im Blut haben"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Benzin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Benzine",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Benzins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Benzine",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Benzin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Benzinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Benzin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Benzine",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lösungsmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mineralöl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Treibstoff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdölprodukt"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Ottokraftstoff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mineralöl"
}
],
"hyphenation": "Ben·zin",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Alkylatbenzin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "AvGas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrbenzin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feuerzeugbenzin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fleckbenzin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flugbenzin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerätebenzin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraftfahrzeugtreibstoff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "KFZ-Treibstoff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kfz-Treibstoff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kerosin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leichtbenzin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "MoGas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Motorenbenzin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Naphtha"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Normalbenzin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Petrolether"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Polymer-Benzin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pyrolysebenzin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reformatbenzin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reinigungsbenzin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohbenzin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spezialbenzin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Superbenzin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Testbenzin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wundbenzin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich habe kein Benzin mehr im Tank."
},
{
"author": "Janosch",
"isbn": "978-3-442-30417-2",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2 , Seite 29.",
"text": "„Unser Benzin reichte noch weit, und wir fuhren los.“",
"title": "Polski Blues",
"title_complement": "Roman",
"year": "1991"
},
{
"ref": "Rammstein: Rosenrot.",
"text": "„Willst du dich von etwas trennen / Dann musst du es verbrennen / Willst du es nie wieder sehen / Lass es schwimmen in Benzin“"
},
{
"author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
"isbn": "978-3-89561-149-0",
"pages": "91.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling",
"ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 91.",
"text": "„Er hatte sicherlich Benzin geladen.“",
"title": "Nichts in Sicht",
"year": "2018"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "233.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 233.",
"text": "„Am Mittwochmittag ist sie beim Spülen, als ihr einfällt, dass es auf dem Schöning-Grundstück im Schuppen wahrscheinlich Benzin gegeben hatte.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.)",
"isbn": "978-3-507-88009-2",
"pages": "209",
"place": "Braunschweig",
"publisher": "Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH",
"ref": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.): Chemie heute – Sekundarbereich I. Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 2020, ISBN 978-3-507-88009-2, Seite 209",
"text": "„Benzin ist eine Mischung verschiedener Flüssigkeiten, eine davon ist Octan.“",
"title": "Chemie heute – Sekundarbereich I",
"year": "2020"
},
{
"text": "„Benzin ist dagegen in Wasser nicht löslich.“"
}
],
"glosses": [
"eine organische Verbindung wie unbehandeltes Erdöldestillat, eines der Produkte und Zwischenprodukte, die als Kraftstoffe, Lösungsmittel und Extraktionsmittel verwendet werden"
],
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine",
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɛnˈt͡siːn"
},
{
"audio": "De-Benzin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Benzin.ogg/De-Benzin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Benzin.ogg"
},
{
"rhymes": "iːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Sprit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vergaserkraftstoff"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "petrol"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "benzinë"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "gasolina"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "ezantza"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "benzin"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "strilheoul"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "benzin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бензин"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "benzin"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "petrol"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch:"
],
"sense_index": "1",
"word": "gas"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "gasoline"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Feuerzeug"
],
"sense_index": "1",
"word": "lighter fuel"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "benzino"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "bensiin"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bensin"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "bensiini"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "essence"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gasolina"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "venzíni",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βενζίνη"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1",
"word": "benziina"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "benzino"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "gasolina"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "peitreal"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bensín"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "benzina"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "gasorin",
"sense_index": "1",
"word": "ガソリン"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "benzina"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "menoyl"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petrol"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "benzin"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "benzîn"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "benzinum"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "benzīns"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "benzinas"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"word": "Bensin"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"word": "petrol"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"word": "pedryl"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "benzin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бензин"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "benzine"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense_index": "1",
"word": "bensiidna"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bensin"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"word": "esséncia"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"word": "gazolina"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "benzyna"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "benzina"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "gasolina"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "benzin"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "benzină"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "benzin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бензин"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"word": "peatrail"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "bensin"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "benzin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бензин"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "benzin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бензин"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "binzina"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "benzín"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bencin"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bencin"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bencin"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "gasolina"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "benzín"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "benzin"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "benzyn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бензин"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "benzin"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petrol"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "binzine"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "benzin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бензін"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "benzine"
}
],
"word": "Benzin"
}
Download raw JSONL data for Benzin meaning in All languages combined (12.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.