See Benzinkanister on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Benzin und Kanister",
"forms": [
{
"form": "der Benzinkanister",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Benzinkanister",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Benzinkanisters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Benzinkanister",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Benzinkanister",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Benzinkanistern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Benzinkanister",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Benzinkanister",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Benzinbehälter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kanister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraftstoffkanister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Treibstoffkanister"
}
],
"hyphenation": "Ben·zin·ka·nis·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Benzinkanister ist leer."
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 192.",
"text": "„Es fanden sich Berge von grünen Benzinkanistern.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "233.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 233.",
"text": "„Einmal die Woche hatte sie das schwere Gerät über die Straße hinter sich hergezogen, und manchmal hatte sie einen roten Benzinkanister dabeigehabt.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "313. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 313. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Autoreifen, Benzinkanister und Zigarettenkartons lagen herum.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"verschließbarer Behälter, meist aus Blech oder Plastik, der zum Transport und Aufbewahren von Benzin benutzt wird"
],
"id": "de-Benzinkanister-de-noun-g5~vc3RX",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɛnˈt͡siːnkaˌnɪstɐ"
},
{
"audio": "De-Benzinkanister.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Benzinkanister.ogg/De-Benzinkanister.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Benzinkanister.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "fuel can"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "jerrycan"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "bensakanisteri"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "bensiinikanisteri"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "jerrican"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bidon d'essence"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "bensindunk"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "benzin bidonu"
}
],
"word": "Benzinkanister"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Benzin und Kanister",
"forms": [
{
"form": "der Benzinkanister",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Benzinkanister",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Benzinkanisters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Benzinkanister",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Benzinkanister",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Benzinkanistern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Benzinkanister",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Benzinkanister",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Benzinbehälter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kanister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraftstoffkanister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Treibstoffkanister"
}
],
"hyphenation": "Ben·zin·ka·nis·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Benzinkanister ist leer."
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 192.",
"text": "„Es fanden sich Berge von grünen Benzinkanistern.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "233.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 233.",
"text": "„Einmal die Woche hatte sie das schwere Gerät über die Straße hinter sich hergezogen, und manchmal hatte sie einen roten Benzinkanister dabeigehabt.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "313. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 313. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Autoreifen, Benzinkanister und Zigarettenkartons lagen herum.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"verschließbarer Behälter, meist aus Blech oder Plastik, der zum Transport und Aufbewahren von Benzin benutzt wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɛnˈt͡siːnkaˌnɪstɐ"
},
{
"audio": "De-Benzinkanister.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Benzinkanister.ogg/De-Benzinkanister.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Benzinkanister.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "fuel can"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "jerrycan"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "bensakanisteri"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "bensiinikanisteri"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "jerrican"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bidon d'essence"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "bensindunk"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "benzin bidonu"
}
],
"word": "Benzinkanister"
}
Download raw JSONL data for Benzinkanister meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.