See Benediktiner on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "vom Namen des Ordensgründers abgeleitet, dem heiligen Benedikt von Nursia", "forms": [ { "form": "Benediktinerin", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Benediktiner", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Benediktiner", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Benediktiners", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Benediktiner", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Benediktiner", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Benediktinern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Benediktiner", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Benediktiner", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Orden" }, { "sense_index": "1", "word": "Gemeinschaft" }, { "sense_index": "2", "word": "Geistlicher" } ], "hyphenation": "Be·ne·dik·ti·ner", "hyponyms": [ { "sense_index": "2", "word": "Abt" }, { "sense_index": "2", "word": "Prior" }, { "sense_index": "2", "word": "Novize" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Das ist ein Kloster der Benediktiner." }, { "author": "Ortwin Reich", "isbn": "978-3-95638-406-6", "place": "Koblenz", "publisher": "Fölbach", "ref": "Ortwin Reich: Fort Konstantin und Koblenzer Kartause. Fölbach, Koblenz 2015, ISBN 978-3-95638-406-6 , Seite 38.", "text": "„Auch die Benediktiner in Trier erkannten schon bald die hoffnungslose Lage des Klosters in seinem gespannten Umfeld, und keiner von ihnen wollte auf den Beatusberg gehen.“", "title": "Fort Konstantin und Koblenzer Kartause", "year": "2015" }, { "author": "Werner Besch", "isbn": "3-525-33561-X", "pages": "50.", "place": "Göttingen", "publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht", "ref": "Werner Besch: Duzen, Siezen, Titulieren. Zur Anrede im Deutschen heute und gestern. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1996, ISBN 3-525-33561-X, Seite 50.", "text": "„Ein Artikel der FAZ vom 9. Juni 1984 berichtet über die Benediktiner im Kloster Maria Laach in der Eifel.“", "title": "Duzen, Siezen, Titulieren", "title_complement": "Zur Anrede im Deutschen heute und gestern", "year": "1996" } ], "glosses": [ "römisch-katholische Ordensgemeinschaft" ], "id": "de-Benediktiner-de-noun-Gdb1PYeE", "raw_tags": [ "im Plural" ], "sense_index": "1", "topics": [ "religion" ] }, { "examples": [ { "text": "Er ist ein Benediktiner." } ], "glosses": [ "einzelnes Mitglied dieser Ordensgemeinschaft" ], "id": "de-Benediktiner-de-noun-rOmzVNyI", "sense_index": "2", "topics": [ "religion" ] }, { "glosses": [ "ein Kräuterlikör" ], "id": "de-Benediktiner-de-noun-LiBtAjqt", "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "benədɪkˈtiːnɐ" }, { "ipa": "benedɪkˈtiːnɐ" }, { "audio": "De-Benediktiner.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Benediktiner.ogg/De-Benediktiner.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Benediktiner.ogg" }, { "rhymes": "iːnɐ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Benediktinerorden" }, { "sense_index": "2", "word": "Benediktinermönch" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "im Plural, Religion: römisch-katholische Ordensgemeinschaft", "sense_index": "1", "word": "Benediktinerordenen" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "im Plural, Religion: römisch-katholische Ordensgemeinschaft", "sense_index": "1", "word": "Order of Saint Benedict" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "im Plural, Religion: römisch-katholische Ordensgemeinschaft", "sense_index": "1", "word": "Benediktiinit" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "im Plural, Religion: römisch-katholische Ordensgemeinschaft", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ordre de Saint-Benoît" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "im Plural, Religion: römisch-katholische Ordensgemeinschaft", "sense_index": "1", "word": "Benediktsregla" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "benedikuto-kai", "sense": "im Plural, Religion: römisch-katholische Ordensgemeinschaft", "sense_index": "1", "word": "ベネディクト会" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "im Plural, Religion: römisch-katholische Ordensgemeinschaft", "sense_index": "1", "word": "Benedictijnen" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "im Plural, Religion: römisch-katholische Ordensgemeinschaft", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "benediktinerorden" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "im Plural, Religion: römisch-katholische Ordensgemeinschaft", "sense_index": "1", "word": "Benediktinerordenen" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "im Plural, Religion: römisch-katholische Ordensgemeinschaft", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "benediktinarorden" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "im Plural, Religion: römisch-katholische Ordensgemeinschaft", "sense_index": "1", "word": "Benediktinarordenen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "m Pl." ], "sense": "im Plural, Religion: römisch-katholische Ordensgemeinschaft", "sense_index": "1", "word": "benedyktyni" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "im Plural, Religion: römisch-katholische Ordensgemeinschaft", "sense_index": "1", "word": "Ordem de São Bento" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "im Plural, Religion: römisch-katholische Ordensgemeinschaft", "sense_index": "1", "word": "benediktinorden" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "im Plural, Religion: römisch-katholische Ordensgemeinschaft", "sense_index": "1", "word": "benediktinerorden" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Religion: einzelnes Mitglied dieser Ordensgemeinschaft", "sense_index": "2", "word": "Benedictine" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Religion: einzelnes Mitglied dieser Ordensgemeinschaft", "sense_index": "2", "word": "benediktano" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Religion: einzelnes Mitglied dieser Ordensgemeinschaft", "sense_index": "2", "word": "Benediktiinit" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Religion: einzelnes Mitglied dieser Ordensgemeinschaft", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "bénédictin" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Religion: einzelnes Mitglied dieser Ordensgemeinschaft", "sense_index": "2", "word": "munkur af Benediktsreglu" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Religion: einzelnes Mitglied dieser Ordensgemeinschaft", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "benediktsmunkur" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "benedikuto-kai", "sense": "Religion: einzelnes Mitglied dieser Ordensgemeinschaft", "sense_index": "2", "word": "ベネディクト会" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Religion: einzelnes Mitglied dieser Ordensgemeinschaft", "sense_index": "2", "word": "Benedictijnen" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "Religion: einzelnes Mitglied dieser Ordensgemeinschaft", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "benediktiner" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "Religion: einzelnes Mitglied dieser Ordensgemeinschaft", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "benediktinar" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Religion: einzelnes Mitglied dieser Ordensgemeinschaft", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "benedyktyn" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Religion: einzelnes Mitglied dieser Ordensgemeinschaft", "sense_index": "2", "word": "benediktin" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "ein Kräuterlikör", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "benediktiner" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "ein Kräuterlikör", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "benediktinerlikør" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "ein Kräuterlikör", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "benediktinar" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "ein Kräuterlikör", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "benediktinarlikør" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "ein Kräuterlikör", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "benedyktyn" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "ein Kräuterlikör", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "benedyktynka" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ein Kräuterlikör", "sense_index": "3", "word": "benediktinerlikör" } ], "word": "Benediktiner" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "etymology_text": "vom Namen des Ordensgründers abgeleitet, dem heiligen Benedikt von Nursia", "forms": [ { "form": "Benediktinerin", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Benediktiner", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Benediktiner", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Benediktiners", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Benediktiner", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Benediktiner", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Benediktinern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Benediktiner", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Benediktiner", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Orden" }, { "sense_index": "1", "word": "Gemeinschaft" }, { "sense_index": "2", "word": "Geistlicher" } ], "hyphenation": "Be·ne·dik·ti·ner", "hyponyms": [ { "sense_index": "2", "word": "Abt" }, { "sense_index": "2", "word": "Prior" }, { "sense_index": "2", "word": "Novize" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Das ist ein Kloster der Benediktiner." }, { "author": "Ortwin Reich", "isbn": "978-3-95638-406-6", "place": "Koblenz", "publisher": "Fölbach", "ref": "Ortwin Reich: Fort Konstantin und Koblenzer Kartause. Fölbach, Koblenz 2015, ISBN 978-3-95638-406-6 , Seite 38.", "text": "„Auch die Benediktiner in Trier erkannten schon bald die hoffnungslose Lage des Klosters in seinem gespannten Umfeld, und keiner von ihnen wollte auf den Beatusberg gehen.“", "title": "Fort Konstantin und Koblenzer Kartause", "year": "2015" }, { "author": "Werner Besch", "isbn": "3-525-33561-X", "pages": "50.", "place": "Göttingen", "publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht", "ref": "Werner Besch: Duzen, Siezen, Titulieren. Zur Anrede im Deutschen heute und gestern. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1996, ISBN 3-525-33561-X, Seite 50.", "text": "„Ein Artikel der FAZ vom 9. Juni 1984 berichtet über die Benediktiner im Kloster Maria Laach in der Eifel.“", "title": "Duzen, Siezen, Titulieren", "title_complement": "Zur Anrede im Deutschen heute und gestern", "year": "1996" } ], "glosses": [ "römisch-katholische Ordensgemeinschaft" ], "raw_tags": [ "im Plural" ], "sense_index": "1", "topics": [ "religion" ] }, { "examples": [ { "text": "Er ist ein Benediktiner." } ], "glosses": [ "einzelnes Mitglied dieser Ordensgemeinschaft" ], "sense_index": "2", "topics": [ "religion" ] }, { "glosses": [ "ein Kräuterlikör" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "benədɪkˈtiːnɐ" }, { "ipa": "benedɪkˈtiːnɐ" }, { "audio": "De-Benediktiner.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Benediktiner.ogg/De-Benediktiner.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Benediktiner.ogg" }, { "rhymes": "iːnɐ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Benediktinerorden" }, { "sense_index": "2", "word": "Benediktinermönch" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "im Plural, Religion: römisch-katholische Ordensgemeinschaft", "sense_index": "1", "word": "Benediktinerordenen" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "im Plural, Religion: römisch-katholische Ordensgemeinschaft", "sense_index": "1", "word": "Order of Saint Benedict" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "im Plural, Religion: römisch-katholische Ordensgemeinschaft", "sense_index": "1", "word": "Benediktiinit" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "im Plural, Religion: römisch-katholische Ordensgemeinschaft", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ordre de Saint-Benoît" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "im Plural, Religion: römisch-katholische Ordensgemeinschaft", "sense_index": "1", "word": "Benediktsregla" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "benedikuto-kai", "sense": "im Plural, Religion: römisch-katholische Ordensgemeinschaft", "sense_index": "1", "word": "ベネディクト会" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "im Plural, Religion: römisch-katholische Ordensgemeinschaft", "sense_index": "1", "word": "Benedictijnen" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "im Plural, Religion: römisch-katholische Ordensgemeinschaft", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "benediktinerorden" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "im Plural, Religion: römisch-katholische Ordensgemeinschaft", "sense_index": "1", "word": "Benediktinerordenen" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "im Plural, Religion: römisch-katholische Ordensgemeinschaft", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "benediktinarorden" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "im Plural, Religion: römisch-katholische Ordensgemeinschaft", "sense_index": "1", "word": "Benediktinarordenen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "m Pl." ], "sense": "im Plural, Religion: römisch-katholische Ordensgemeinschaft", "sense_index": "1", "word": "benedyktyni" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "im Plural, Religion: römisch-katholische Ordensgemeinschaft", "sense_index": "1", "word": "Ordem de São Bento" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "im Plural, Religion: römisch-katholische Ordensgemeinschaft", "sense_index": "1", "word": "benediktinorden" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "im Plural, Religion: römisch-katholische Ordensgemeinschaft", "sense_index": "1", "word": "benediktinerorden" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Religion: einzelnes Mitglied dieser Ordensgemeinschaft", "sense_index": "2", "word": "Benedictine" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Religion: einzelnes Mitglied dieser Ordensgemeinschaft", "sense_index": "2", "word": "benediktano" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Religion: einzelnes Mitglied dieser Ordensgemeinschaft", "sense_index": "2", "word": "Benediktiinit" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Religion: einzelnes Mitglied dieser Ordensgemeinschaft", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "bénédictin" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Religion: einzelnes Mitglied dieser Ordensgemeinschaft", "sense_index": "2", "word": "munkur af Benediktsreglu" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Religion: einzelnes Mitglied dieser Ordensgemeinschaft", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "benediktsmunkur" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "benedikuto-kai", "sense": "Religion: einzelnes Mitglied dieser Ordensgemeinschaft", "sense_index": "2", "word": "ベネディクト会" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Religion: einzelnes Mitglied dieser Ordensgemeinschaft", "sense_index": "2", "word": "Benedictijnen" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "Religion: einzelnes Mitglied dieser Ordensgemeinschaft", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "benediktiner" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "Religion: einzelnes Mitglied dieser Ordensgemeinschaft", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "benediktinar" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Religion: einzelnes Mitglied dieser Ordensgemeinschaft", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "benedyktyn" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Religion: einzelnes Mitglied dieser Ordensgemeinschaft", "sense_index": "2", "word": "benediktin" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "ein Kräuterlikör", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "benediktiner" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "ein Kräuterlikör", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "benediktinerlikør" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "ein Kräuterlikör", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "benediktinar" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "ein Kräuterlikör", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "benediktinarlikør" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "ein Kräuterlikör", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "benedyktyn" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "ein Kräuterlikör", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "benedyktynka" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ein Kräuterlikör", "sense_index": "3", "word": "benediktinerlikör" } ], "word": "Benediktiner" }
Download raw JSONL data for Benediktiner meaning in All languages combined (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.