See Belaruse on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Substantiv Belarus",
"forms": [
{
"form": "Belarusse",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Belorusse",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Belarusin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Belaruse",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Belarusen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Belarusen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Belarusen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Belarusen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Belarusen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Belarusen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Belarusen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Europäer"
}
],
"hyphenation": "Be·la·ru·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er ist Belaruse und wohnt in Brest."
},
{
"text": "Ihr Vater ist Belaruse, ihre Mutter Französin."
},
{
"author": "Martin Aust",
"isbn": "978-3-447-05927-5",
"pages": "128",
"place": "Wiesbaden",
"publisher": "Harrassowitz",
"ref": "Martin Aust: Polen und Russland im Streit um die Ukraine. Harrassowitz, Wiesbaden 2009, ISBN 978-3-447-05927-5, Seite 128 .",
"text": "„Die Gesellschaft war überwiegend agrarisch geprägt, und in den Städten fanden die Belarusen sich in Konkurrenz zu den nationalen Bemühungen der Litauer, Polen und Ukrainer.“",
"title": "Polen und Russland im Streit um die Ukraine",
"year": "2009"
},
{
"ref": "Weißrussland heißt jetzt Belarus: Aber wie nennt man die Einwohner – Belarusen oder Belarussen? In: UEPO.de. 18. August 2020, abgerufen am 19. Oktober 2021.",
"text": "„Wer ‚Belarus‘ sagt, müsste logischerweise als Adjektiv dann ‚belarusisch‘ verwenden und die Einwohner des Landes ‚Belarusen‘ nennen.“"
},
{
"ref": "Belarusische Oppositionelle: Vaclav-Havel-Preis für Kolesnikowa. In: tagesschau.de. 27. September 2021, abgerufen am 19. Oktober 2021.",
"text": "„Millionen Belarusen kämpften jeden Tag, um ihre Zukunft zu gestalten und frei zu sein.“"
}
],
"glosses": [
"Staatsbürger von Belarus"
],
"id": "de-Belaruse-de-noun-Pi49IH-X",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɛlaˈʁʊsə"
},
{
"ipa": "beːlaˈʁʊsə"
},
{
"ipa": "bi̯ɛlaˈʁʊsə"
},
{
"audio": "De-Belaruse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Belaruse.ogg/De-Belaruse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Belaruse.ogg"
},
{
"audio": "De-Belaruse2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Belaruse2.ogg/De-Belaruse2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Belaruse2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weißrusse"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Staatsbürger von Belarus",
"sense_index": "1",
"word": "Belarusian"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Staatsbürger von Belarus",
"sense_index": "1",
"word": "Belarusan"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Staatsbürger von Belarus",
"sense_index": "1",
"word": "beloruso"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Staatsbürger von Belarus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Biélorusse"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Staatsbürger von Belarus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bielorús"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Staatsbürger von Belarus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Białorusin"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Staatsbürger von Belarus",
"sense_index": "1",
"word": "vitryss"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Staatsbürger von Belarus",
"sense_index": "1",
"word": "belarusier"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Staatsbürger von Belarus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bielorruso"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Staatsbürger von Belarus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bělorus"
}
],
"word": "Belaruse"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Substantiv Belarus",
"forms": [
{
"form": "Belarusse",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Belorusse",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Belarusin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Belaruse",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Belarusen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Belarusen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Belarusen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Belarusen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Belarusen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Belarusen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Belarusen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Europäer"
}
],
"hyphenation": "Be·la·ru·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er ist Belaruse und wohnt in Brest."
},
{
"text": "Ihr Vater ist Belaruse, ihre Mutter Französin."
},
{
"author": "Martin Aust",
"isbn": "978-3-447-05927-5",
"pages": "128",
"place": "Wiesbaden",
"publisher": "Harrassowitz",
"ref": "Martin Aust: Polen und Russland im Streit um die Ukraine. Harrassowitz, Wiesbaden 2009, ISBN 978-3-447-05927-5, Seite 128 .",
"text": "„Die Gesellschaft war überwiegend agrarisch geprägt, und in den Städten fanden die Belarusen sich in Konkurrenz zu den nationalen Bemühungen der Litauer, Polen und Ukrainer.“",
"title": "Polen und Russland im Streit um die Ukraine",
"year": "2009"
},
{
"ref": "Weißrussland heißt jetzt Belarus: Aber wie nennt man die Einwohner – Belarusen oder Belarussen? In: UEPO.de. 18. August 2020, abgerufen am 19. Oktober 2021.",
"text": "„Wer ‚Belarus‘ sagt, müsste logischerweise als Adjektiv dann ‚belarusisch‘ verwenden und die Einwohner des Landes ‚Belarusen‘ nennen.“"
},
{
"ref": "Belarusische Oppositionelle: Vaclav-Havel-Preis für Kolesnikowa. In: tagesschau.de. 27. September 2021, abgerufen am 19. Oktober 2021.",
"text": "„Millionen Belarusen kämpften jeden Tag, um ihre Zukunft zu gestalten und frei zu sein.“"
}
],
"glosses": [
"Staatsbürger von Belarus"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɛlaˈʁʊsə"
},
{
"ipa": "beːlaˈʁʊsə"
},
{
"ipa": "bi̯ɛlaˈʁʊsə"
},
{
"audio": "De-Belaruse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Belaruse.ogg/De-Belaruse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Belaruse.ogg"
},
{
"audio": "De-Belaruse2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Belaruse2.ogg/De-Belaruse2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Belaruse2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weißrusse"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Staatsbürger von Belarus",
"sense_index": "1",
"word": "Belarusian"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Staatsbürger von Belarus",
"sense_index": "1",
"word": "Belarusan"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Staatsbürger von Belarus",
"sense_index": "1",
"word": "beloruso"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Staatsbürger von Belarus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Biélorusse"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Staatsbürger von Belarus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bielorús"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Staatsbürger von Belarus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Białorusin"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Staatsbürger von Belarus",
"sense_index": "1",
"word": "vitryss"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Staatsbürger von Belarus",
"sense_index": "1",
"word": "belarusier"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Staatsbürger von Belarus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bielorruso"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Staatsbürger von Belarus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bělorus"
}
],
"word": "Belaruse"
}
Download raw JSONL data for Belaruse meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.