"Beiklang" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus der Präposition bei und dem Substantiv Klang",
  "forms": [
    {
      "form": "der Beiklang",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beiklänge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Beiklangs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Beiklanges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beiklänge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Beiklang",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Beiklange",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Beiklängen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Beiklang",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beiklänge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Klang"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bei·klang",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ton/Klang, der ein wenig mitschwingt"
      ],
      "id": "de-Beiklang-de-noun-LT56DK2O",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Willy Sanders",
          "isbn": "3-534-11690-9",
          "pages": "1.",
          "place": "Darmstadt",
          "publisher": "Wissenschaftliche Buchgesellschaft",
          "ref": "Willy Sanders: Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1992, ISBN 3-534-11690-9, Seite 1.",
          "text": "„Mit besonderer Vorliebe nimmt die Kritik indes mitmenschliche Schwächen und Fehler jedweder Art aufs Korn, und hier gewinnt der Begriff seinen negativen Beiklang.“",
          "title": "Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt",
          "year": "1992"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die eigentliche Bedeutung eines Wortes/einer Äußerung meist negativ färbender Tonfall"
      ],
      "id": "de-Beiklang-de-noun-InmoDbIC",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaɪ̯ˌklaŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Beiklang.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Beiklang.ogg/De-Beiklang.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beiklang.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯klaŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Nebenbedeutung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Unterton"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ton/Klang, der ein wenig mitschwingt",
      "sense_index": "1",
      "word": "connotation"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Ton/Klang, der ein wenig mitschwingt",
      "sense_index": "1",
      "word": "connotación"
    }
  ],
  "word": "Beiklang"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus der Präposition bei und dem Substantiv Klang",
  "forms": [
    {
      "form": "der Beiklang",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beiklänge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Beiklangs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Beiklanges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beiklänge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Beiklang",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Beiklange",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Beiklängen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Beiklang",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beiklänge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Klang"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bei·klang",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ton/Klang, der ein wenig mitschwingt"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Willy Sanders",
          "isbn": "3-534-11690-9",
          "pages": "1.",
          "place": "Darmstadt",
          "publisher": "Wissenschaftliche Buchgesellschaft",
          "ref": "Willy Sanders: Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1992, ISBN 3-534-11690-9, Seite 1.",
          "text": "„Mit besonderer Vorliebe nimmt die Kritik indes mitmenschliche Schwächen und Fehler jedweder Art aufs Korn, und hier gewinnt der Begriff seinen negativen Beiklang.“",
          "title": "Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt",
          "year": "1992"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die eigentliche Bedeutung eines Wortes/einer Äußerung meist negativ färbender Tonfall"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaɪ̯ˌklaŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Beiklang.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Beiklang.ogg/De-Beiklang.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beiklang.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯klaŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Nebenbedeutung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Unterton"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ton/Klang, der ein wenig mitschwingt",
      "sense_index": "1",
      "word": "connotation"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Ton/Klang, der ein wenig mitschwingt",
      "sense_index": "1",
      "word": "connotación"
    }
  ],
  "word": "Beiklang"
}