See Beduftung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beduftungsanlage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beduftungseinrichtung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beduftungsgerät"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Verbs beduften mit dem Suffix -ung zu einem Substantiv",
"forms": [
{
"form": "die Beduftung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beduftungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Beduftung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Beduftungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Beduftung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Beduftungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Beduftung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beduftungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Chemie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lufttechnik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Technik"
}
],
"hyphenation": "Be·duf·tung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberflächenbeduftung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raumbeduftung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raumluftbeduftung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Das heikle Geschäft mit der Beduftung. In: Welt Online. 15. März 2003, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 21. März 2022) .",
"text": "„Dass die Beduftung von Kaufhäusern allerdings eine heikle Angelegenheit sei, behauptet nicht nur Diotima von Kempski, die vor Jahren selbst exklusive Düfte für ein Herrenmodegeschäft kreierte, dann aber mit ihrer Firma ‚DvK air vitalizing system‘ dazu überging, die Luft aus Klimaanlagen ‚natürlich frisch‘ machen zu wollen.“"
},
{
"author": "Mareike Peters",
"isbn": "978-3-8338-8076-6",
"pages": "83",
"publisher": "GRÄFE UND UNZER",
"ref": "Mareike Peters: Natur für deine Haut. GRÄFE UND UNZER, 2021, ISBN 978-3-8338-8076-6, Seite 83 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Rein synthetische Duftstoffe haben keine Funktion oder Wirkung jenseits der Beduftung.“",
"title": "Natur für deine Haut",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Uma Naidoo",
"isbn": "978-3-7453-1493-9",
"pages": "145",
"publisher": "Riva Verlag",
"ref": "Uma Naidoo: Ernährung für die Psyche. Riva Verlag, 2021, ISBN 978-3-7453-1493-9, Seite 145 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Dabei korrelierte eine stärkere Beduftung mit besserer Aufmerksamkeit und kognitiver Kontrolle (der Fähigkeit, Informationen zu speichern, flexibel zu bearbeiten und zu organisieren).“",
"title": "Ernährung für die Psyche",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Sannamari Schmidt",
"isbn": "978-3-7521-3718-7",
"pages": "14",
"publisher": "tolino media",
"ref": "Sannamari Schmidt: Die Stiftung. tolino media, 2021, ISBN 978-3-7521-3718-7, Seite 14 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Zusammen mit der Sitz- und Flächenheizung, beruhigender Musik und einer angenehmen Beduftung komme ich mir vor, wie in einem Wellnesstempel.“",
"title": "Die Stiftung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
}
],
"glosses": [
"Vorgang, etwas (die Luft oder einen Gegenstand) mit Duftstoffen (ätherischen Ölen) zu versehen"
],
"id": "de-Beduftung-de-noun-cd75genl",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈdʊftʊŋ"
},
{
"audio": "De-Beduftung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Beduftung.ogg/De-Beduftung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beduftung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beduftung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beduftungsanlage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beduftungseinrichtung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beduftungsgerät"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Verbs beduften mit dem Suffix -ung zu einem Substantiv",
"forms": [
{
"form": "die Beduftung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beduftungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Beduftung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Beduftungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Beduftung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Beduftungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Beduftung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beduftungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Chemie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lufttechnik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Technik"
}
],
"hyphenation": "Be·duf·tung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberflächenbeduftung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raumbeduftung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raumluftbeduftung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Das heikle Geschäft mit der Beduftung. In: Welt Online. 15. März 2003, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 21. März 2022) .",
"text": "„Dass die Beduftung von Kaufhäusern allerdings eine heikle Angelegenheit sei, behauptet nicht nur Diotima von Kempski, die vor Jahren selbst exklusive Düfte für ein Herrenmodegeschäft kreierte, dann aber mit ihrer Firma ‚DvK air vitalizing system‘ dazu überging, die Luft aus Klimaanlagen ‚natürlich frisch‘ machen zu wollen.“"
},
{
"author": "Mareike Peters",
"isbn": "978-3-8338-8076-6",
"pages": "83",
"publisher": "GRÄFE UND UNZER",
"ref": "Mareike Peters: Natur für deine Haut. GRÄFE UND UNZER, 2021, ISBN 978-3-8338-8076-6, Seite 83 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Rein synthetische Duftstoffe haben keine Funktion oder Wirkung jenseits der Beduftung.“",
"title": "Natur für deine Haut",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Uma Naidoo",
"isbn": "978-3-7453-1493-9",
"pages": "145",
"publisher": "Riva Verlag",
"ref": "Uma Naidoo: Ernährung für die Psyche. Riva Verlag, 2021, ISBN 978-3-7453-1493-9, Seite 145 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Dabei korrelierte eine stärkere Beduftung mit besserer Aufmerksamkeit und kognitiver Kontrolle (der Fähigkeit, Informationen zu speichern, flexibel zu bearbeiten und zu organisieren).“",
"title": "Ernährung für die Psyche",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Sannamari Schmidt",
"isbn": "978-3-7521-3718-7",
"pages": "14",
"publisher": "tolino media",
"ref": "Sannamari Schmidt: Die Stiftung. tolino media, 2021, ISBN 978-3-7521-3718-7, Seite 14 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Zusammen mit der Sitz- und Flächenheizung, beruhigender Musik und einer angenehmen Beduftung komme ich mir vor, wie in einem Wellnesstempel.“",
"title": "Die Stiftung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
}
],
"glosses": [
"Vorgang, etwas (die Luft oder einen Gegenstand) mit Duftstoffen (ätherischen Ölen) zu versehen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈdʊftʊŋ"
},
{
"audio": "De-Beduftung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Beduftung.ogg/De-Beduftung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beduftung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beduftung"
}
Download raw JSONL data for Beduftung meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.