See Lufttechnik on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lufttechnisch"
},
{
"word": "Lüftungstechnik"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Luft und Technik",
"forms": [
{
"form": "die Lufttechnik",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lufttechnik",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lufttechnik",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lufttechnik",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Technik"
}
],
"hyphenation": "Luft·tech·nik",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ablufttechnik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Absaugtechnik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drucklufttechnik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kältetechnik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klimatechnik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lüftung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prozesslufttechnik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raumlufttechnik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Solarlufttechnik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umlufttechnik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zulufttechnik"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Allgemeine Lufttechnik rechnet 2014 mit Umsatzplus alt.vdma.org, abgerufen am 11. Dezember 2013",
"text": "„Nachhaltigkeitsthemen wie Arbeitsschutz, Maschinensicherheit und Umweltschutz spielen in den Anwendungsfeldern der Lufttechnik eine besonders große Rolle.“"
},
{
"ref": "Lufttechnik - Autor: Wolfgang H. Mahl (PDF; 127 KB) www.gmp-verlag.de, abgerufen am 11. Dezember 2013",
"text": "„Der Begriff „Lufttechnik” sowie die weitere Untergliederung sind in der DIN 1946/Teil 1 dargestellt. Zwei grundsätzliche Richtungen werden mit den Begriffen Raumlufttechnik und Prozesslufttechnik unterschieden.“"
},
{
"ref": "Frische Luft mit wenig Energie www.stromeffizienz.de, abgerufen am 11. Dezember 2013",
"text": "„Die Lufttechnik ist ein fester Bestandteil moderner Fertigungsstätten.“"
}
],
"glosses": [
"Behandlung und Versorgung bestimmter Bereiche mit Luft"
],
"id": "de-Lufttechnik-de-noun-Bq66e27M",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlʊftˌtɛçnɪk"
},
{
"audio": "De-Lufttechnik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-Lufttechnik.ogg/De-Lufttechnik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lufttechnik.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Behandlung und Versorgung bestimmter Bereiche mit Luft",
"sense_index": "1",
"word": "air technology"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Behandlung und Versorgung bestimmter Bereiche mit Luft",
"sense_index": "1",
"word": "ventilation technology"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Behandlung und Versorgung bestimmter Bereiche mit Luft",
"sense_index": "1",
"word": "air treatment"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Behandlung und Versorgung bestimmter Bereiche mit Luft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ventilation"
}
],
"word": "Lufttechnik"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "lufttechnisch"
},
{
"word": "Lüftungstechnik"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Luft und Technik",
"forms": [
{
"form": "die Lufttechnik",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lufttechnik",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lufttechnik",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lufttechnik",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Technik"
}
],
"hyphenation": "Luft·tech·nik",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ablufttechnik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Absaugtechnik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drucklufttechnik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kältetechnik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klimatechnik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lüftung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prozesslufttechnik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raumlufttechnik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Solarlufttechnik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umlufttechnik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zulufttechnik"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Allgemeine Lufttechnik rechnet 2014 mit Umsatzplus alt.vdma.org, abgerufen am 11. Dezember 2013",
"text": "„Nachhaltigkeitsthemen wie Arbeitsschutz, Maschinensicherheit und Umweltschutz spielen in den Anwendungsfeldern der Lufttechnik eine besonders große Rolle.“"
},
{
"ref": "Lufttechnik - Autor: Wolfgang H. Mahl (PDF; 127 KB) www.gmp-verlag.de, abgerufen am 11. Dezember 2013",
"text": "„Der Begriff „Lufttechnik” sowie die weitere Untergliederung sind in der DIN 1946/Teil 1 dargestellt. Zwei grundsätzliche Richtungen werden mit den Begriffen Raumlufttechnik und Prozesslufttechnik unterschieden.“"
},
{
"ref": "Frische Luft mit wenig Energie www.stromeffizienz.de, abgerufen am 11. Dezember 2013",
"text": "„Die Lufttechnik ist ein fester Bestandteil moderner Fertigungsstätten.“"
}
],
"glosses": [
"Behandlung und Versorgung bestimmter Bereiche mit Luft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlʊftˌtɛçnɪk"
},
{
"audio": "De-Lufttechnik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-Lufttechnik.ogg/De-Lufttechnik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lufttechnik.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Behandlung und Versorgung bestimmter Bereiche mit Luft",
"sense_index": "1",
"word": "air technology"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Behandlung und Versorgung bestimmter Bereiche mit Luft",
"sense_index": "1",
"word": "ventilation technology"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Behandlung und Versorgung bestimmter Bereiche mit Luft",
"sense_index": "1",
"word": "air treatment"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Behandlung und Versorgung bestimmter Bereiche mit Luft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ventilation"
}
],
"word": "Lufttechnik"
}
Download raw JSONL data for Lufttechnik meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.